“弱燕集帘鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱燕集帘鈎”出自哪首诗?
答案: “弱燕集帘鈎”出自: 宋代 陆游的 《睡起书触目》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò yàn jí lián gōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“弱燕集帘鈎”的上一句是什么?
答案:
“弱燕集帘鈎”的上一句是: 渇蜂窥砚水 , 诗句拼音为: kě fēng kuī yàn shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“弱燕集帘鈎”的下一句是什么?
答案: “弱燕集帘鈎”的下一句是: 入夏暑犹薄 , 诗句拼音为: rù xià shǔ yóu báo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“弱燕集帘鈎”全诗
睡起书触目 (shuì qǐ shū chù mù)
压架藤花重,团枝杏子稠。
渇蜂窥砚水,弱燕集帘鈎。
入夏暑犹薄,投闲身自由。
午窗初睡起,幽兴付茶瓯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“弱燕集帘鈎”繁体原文
睡起書觸目
壓架藤花重,團枝杏子稠。
渇蜂窺硯水,弱燕集簾鈎。
入夏暑猶薄,投閑身自由。
午窗初睡起,幽興付茶甌。
“弱燕集帘鈎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
压架藤花重,团枝杏子稠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渇蜂窥砚水,弱燕集帘鈎。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
入夏暑犹薄,投闲身自由。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
午窗初睡起,幽兴付茶瓯。
“弱燕集帘鈎”全诗注音
压架藤花重,团枝杏子稠。
渇蜂窥砚水,弱燕集帘鈎。
入夏暑犹薄,投闲身自由。
午窗初睡起,幽兴付茶瓯。
“弱燕集帘鈎”全诗翻译
译文:
压着藤花密集,扎成团的杏枝稠密。
渴望的蜜蜂窥视着砚台上的水,弱小的燕子聚集在帘钩上。
进入夏季,酷暑仍然不甚炎热,闲暇时光自由自在。
午后,窗前初醒来,心中幽深的兴致泡上一壶茶。
全诗简述:诗人描绘了夏日里的安闲景象,藤花压架重重,杏子枝叶繁茂,蜜蜂渴望水源,燕子在帘钩上聚集。夏季虽然已至,但暑气仍未十分炽热,诗人自由自在地享受着悠闲时光。午后初醒,诗人愉悦地泡茶,心情幽静而愉悦。整首诗表达了诗人对清凉静谧夏日生活的赞美和喜悦之情。
“弱燕集帘鈎”相关诗句:
- 弱燕集帘鈎 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 燕泊帘鈎语 出自 [宋] 文同 ·《清景堂 》
- 鈎帘待燕归 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其二 》
- 乳燕立帘鈎 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其二 》
- 鈎帘待燕归 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 燕乳记鈎帘 出自 [宋] 释简长 ·《赠浩律师 》
- 鈎帘归乳燕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其一 》
- 慵燕息帘鈎 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 风紧鈎帘待燕回 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其一 》
- 日长燕语踏帘鈎 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 还是鈎帘待燕归 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其三 》
- 影差帘燕玉鈎垂 出自 [宋] 秦观 ·《即席次君礼年兄韵 》
- 鈎帘待燕春风里 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其三 》
- 燕集深条帘未开 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春雨 》
- 卷帘新月在帘鈎 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其一 》
- 疎帘带雾鈎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江阁夜 》
- 鈎帘景尽还 出自 [宋] 莫若拙 ·《平绿轩即事 》
- 鈎帘静对时 出自 [宋] 赵汝回 ·《春山堂 》
- 鈎帘修竹净 出自 [宋] 方回 ·《九日归自南山 》
- 永日鈎帘坐 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其一 》