“露冷风清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露冷风清”出自哪首诗？
答案： “露冷风清”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其六》， 诗句拼音为： lù lěng fēng qīng 。
问题2：“露冷风清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“露冷风清”已经是第一句了。
问题3：“露冷风清”的下一句是什么？
答案： “露冷风清”的下一句是： 山空月明 , 诗句拼音为： shān kōng yuè míng ，诗句平仄：平○仄平。
“露冷风清”全诗
偈颂一百三十六首 其六 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí liù)
露冷风清，山空月明。
天际归鸿书梵字，夜深砧杵送秋声。
眼觑不见，耳听不闻。
与君倾尽此时心，莫认山河作眼睛。
仄仄平平，平○仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄仄仄，仄○仄○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
“露冷风清”繁体原文
偈頌一百三十六首 其六
露冷風清，山空月明。
天際歸鴻書梵字，夜深砧杵送秋聲。
眼覷不見，耳聽不聞。
與君傾盡此時心，莫認山河作眼睛。
“露冷风清”全诗注音
露冷风清，山空月明。
天际归鸿书梵字，夜深砧杵送秋声。
眼觑不见，耳听不闻。
与君倾尽此时心，莫认山河作眼睛。
“露冷风清”全诗翻译
译文：
露水凉风，山静月明。
天际飞鸿传递佛经的信息，深夜里敲打秋声的砧杵。
眼睛注视却无法看见，耳朵聆听却无法听闻。
与你一同倾尽此刻的情感，不要以为山河是我们的眼睛。
总结：
诗人倚窗凝望，感叹自然景色的宁静与美好，引发对心灵与感官的思考。飞鸿传递佛经象征智慧传递，砧杵敲打秋声表现深夜的宁静。诗人表达情感交流的重要，呼吁不要被外界所局限。
“露冷风清”相关诗句：
- 露冷风清 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六 》
- 清夜风露冷 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其一 》
- 露冷风清八月天 出自 [宋] 仲并 ·《中秋不见月 》
- 露冷风清斗柄迁 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其七 》
- 露冷风高天气清 出自 [宋] 蔡权 ·《夜坐 》
- 露冷烟清 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一一 》
- 清冷花露满 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 二 》
- 霜清兮露冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一 》
- 露冷霜清日已凄 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芙蓉花 》
- 烟清露冷月明中 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其二 》
- 冷烟清露压离披 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 松堂月冷露华清 出自 [宋] 释智愚 ·《送腾禅者 》
- 南浦清秋露冷时 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其二 》
- 九天清露冷仙衣 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其六 》
- 月清露冷隔茶烟 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 二 》
- 冷冷晓风清 出自 [宋] 张嵲 ·《将池僧舍东轩晓起 》
- 冷冷晚风清 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 风露冷 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其三 》
- 露冷风高 出自 [宋] 释智愚 ·《宏智禅师赞 》
- 露冷风高 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二四 》