“露冷烟清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“露冷烟清”出自哪首诗？
答案： “露冷烟清”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其一一》， 诗句拼音为： lù lěng yān qīng 。
问题2：“露冷烟清”的上一句是什么？
答案：
“露冷烟清”的上一句是： 风高云澹 , 诗句拼音为：fēng gāo yún dàn
。
问题3：“露冷烟清”的下一句是什么？
答案： “露冷烟清”的下一句是： 坐松下石 , 诗句拼音为： zuò sōng xià shí ，诗句平仄：仄平仄仄。
“露冷烟清”全诗
禅人写师真请赞 其一一 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī yī)
风高云澹，露冷烟清。
坐松下石，听松上声。
闻知见觉没干涉，暑往寒来无处雪。
八臂那吒䫌面看，七星利剑和声截。
平平平仄，仄仄平平。
仄平仄仄，○平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄？仄○，仄平仄仄○平仄。
“露冷烟清”繁体原文
禪人寫師真請讚 其一一
風高雲澹，露冷煙清。
坐松下石，聽松上聲。
聞知見覺沒干涉，暑往寒來無處雪。
八臂那吒䫌面看，七星利劍和聲截。
“露冷烟清”全诗注音
风高云澹，露冷烟清。
坐松下石，听松上声。
闻知见觉没干涉，暑往寒来无处雪。
八臂那吒䫌面看，七星利剑和声截。
“露冷烟清”全诗翻译
译文：
风势高猛，云彩淡静，露水冰冷，烟雾清幽。我坐在松树下的石头上，聆听着从松树上传来的声音。
我感觉到自己的视听和感知没有受到外界的干扰，时节从炎热过渡到寒冷，无处不落下雪。
八臂的哪吒仰头仔细观看，七颗明亮的星星伴随着利剑的声音被一刀斩断。
总结：
诗人描绘了风景宜人的场景，以及自己在此的闲适心境。诗中抒发了对自然的感悟，以及对无干扰、恒定变化的感慨。通过描写八臂那吒和七星利剑，折射出诗人对英勇威武之事的向往和赞美。
“露冷烟清”相关诗句：
- 露冷烟清 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一一 》
- 烟清露冷月明中 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其二 》
- 冷烟清露压离披 出自 [唐] 齐己 ·《对菊 》
- 月清露冷隔茶烟 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 二 》
- 烟露冷 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 一 》
- 烟露未全冷 出自 [宋] 韩淲 ·《稻田 》
- 水风露月烟江冷 出自 [宋] 刘学箕 ·《蜀口枕上 》
- 菊烟月露冷浮香 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其二 》
- 玉霄露重秋烟冷 出自 [宋] 李龏 ·《木芙蓉 》
- 月落锡林烟露冷 出自 [宋] 许月卿 ·《挽李左藏 》
- 露冷烟凄草树荒 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 露寒烟冷不胜秋 出自 [宋] 曹勋 ·《和何季崇签判三首 其二 》
- 露冷风清 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六 》
- 霜清兮露冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一 》
- 清冷花露满 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 二 》
- 清夜风露冷 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其一 》
- 南浦清秋露冷时 出自 [宋] 陆游 ·《荷花二首 其二 》
- 松堂月冷露华清 出自 [宋] 释智愚 ·《送腾禅者 》
- 露冷霜清日已凄 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芙蓉花 》
- 露冷风清斗柄迁 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其七 》