“望断青山独立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望断青山独立”出自哪首诗？
答案： “望断青山独立”出自： 唐代 卢纶的 《送万巨》， 诗句拼音为： wàng duàn qīng shān dú lì 。
问题2：“望断青山独立”的上一句是什么？
答案：
“望断青山独立”的上一句是： 马怯寒溪水深 , 诗句拼音为： mǎ qiè hán xī shuǐ shēn
。
问题3：“望断青山独立”的下一句是什么？
答案： “望断青山独立”的下一句是： 更知何处相寻 , 诗句拼音为： gèng zhī hé chù xiāng xún ，诗句平仄：○平平仄○平。
“望断青山独立”全诗
送万巨 (sòng wàn jù)
把酒留君听琴，难堪岁暮离心。
霜叶无风自落，秋云不雨空阴。
人愁荒村路细，马怯寒溪水深。
望断青山独立，更知何处相寻。
仄仄○平○平，○平仄仄○平。
平仄平平仄仄，平平仄仄○平。
平平平平仄仄，仄仄平平仄○。
仄仄平平仄仄，○平平仄○平。
“望断青山独立”繁体原文
送萬巨
把酒留君聽琴，難堪歲暮離心。
霜葉無風自落，秋雲不雨空陰。
人愁荒村路細，馬怯寒溪水深。
望斷青山獨立，更知何處相尋。
“望断青山独立”全诗注音
把酒留君听琴，难堪岁暮离心。
霜叶无风自落，秋云不雨空阴。
人愁荒村路细，马怯寒溪水深。
望断青山独立，更知何处相寻。
“望断青山独立”全诗翻译
译文：
留住酒杯，让君听我弹琴。岁末离愁难堪，心情愈发沉重。
寒霜飘落无风，秋云浓阴不雨。
孤人在凄凉的乡间路上忧愁，马儿胆怯寒溪水深。
望着青山渐渐消失，我独自站立，更不知道去哪里寻找你。
“望断青山独立”相关诗句：
- 望断青山独立 出自 [唐] 卢纶 ·《送万巨 》
- 独立空山听断猿 出自 [宋] 刘克庄 ·《报恩寺 》
- 独立吴山望越山 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其二 》
- 独立前山望後山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《驻舆遣人寻访後山陈德方家 》
- 青山中断立两崖 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 不向青山立断碑 出自 [宋] 陈起 ·《止酒示圭 》
- 独立城南望山觜 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 望断淮山青 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 更无人望青山立 出自 [唐] 贯休 ·《春晚桐江上闲望作 》
- 班行独立见青山 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其二 》
- 上楼独爲青山立 出自 [宋] 田锡 ·《自勉 》
- 望断青山白鸟还 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其二 》
- 青山一望心断续 出自 [唐] 钱起 ·《山中寄时校书 》
- 独能回首望青山 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁西湖泛舟 》
- 悠然独酌望青山 出自 [宋] 文彦博 ·《湖上独酌 》
- 断崖独立老松柏 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 日落断桥人独立 出自 [宋] 王安石 ·《太湖恬亭 》
- 独立惊风叹断鸿 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一 》
- 独立苍茫欲断魂 出自 [宋] 方岳 ·《直汀晚望 》
- 独立望何极 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其六 》