“寂寞已埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞已埃尘”出自哪首诗?
答案: “寂寞已埃尘”出自: 宋代 刘敞的 《度支苏员外才翁挽歌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò yǐ āi chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寂寞已埃尘”的上一句是什么?
答案:
“寂寞已埃尘”的上一句是: 空存华屋处 , 诗句拼音为: kōng cún huá wū chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寂寞已埃尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寂寞已埃尘”已经是最后一句了。
“寂寞已埃尘”全诗
度支苏员外才翁挽歌二首 其一 (dù zhī sū yuán wài cái wēng wǎn gē èr shǒu qí yī)
湖海青云士,元龙如古人。
草书到圣地,词学洎天伦。
零落风流尽,平生意气亲。
空存华屋处,寂寞已埃尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“寂寞已埃尘”繁体原文
度支蘇員外才翁挽歌二首 其一
湖海青雲士,元龍如古人。
草書到聖地,詞學洎天倫。
零落風流盡,平生意氣親。
空存華屋處,寂寞已埃塵。
“寂寞已埃尘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖海青云士,元龙如古人。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
草书到圣地,词学洎天伦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
零落风流尽,平生意气亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空存华屋处,寂寞已埃尘。
“寂寞已埃尘”全诗注音
湖海青云士,元龙如古人。
草书到圣地,词学洎天伦。
零落风流尽,平生意气亲。
空存华屋处,寂寞已埃尘。
“寂寞已埃尘”全诗翻译
译文:
湖海中有一位青云之士,他的气质像元龙一样古老。他潜心研究草书,一直追求至高无上的圣境。同时,他也在词学上有着深厚的造诣,融入了天伦之道。
然而,岁月匆匆,他的风采与风流都已逝尽,他的一生意气与精神都深深扎根于人间。虽然如今只剩下华丽的屋宅,但它也因久未有人驻足,变得荒凉寂寞,积满了尘埃。
“寂寞已埃尘”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞的《度支苏员外才翁挽歌二首 其一》。诗人以豪放、豁达的笔调,抒发了对苏员外才翁的赞颂和怀念之情。
首先,诗人以湖海青云士、元龙如古人的形象来描述苏员外才翁,彰显其儒雅高洁的品质。他的草书能够达到圣地,词学造诣也是超群的,这些都表现了他在文学艺术上的卓越才华。
然后,诗人感慨苏员外才翁的风采已经零落风流尽,但他一生都保持着自己的意气和亲近的性格。这种坚韧不拔、坚守原则的品质在诗中得以体现。
最后,诗人提到华屋,寓意着才翁曾经的繁荣和辉煌,但如今已然寂寞,被尘埃所覆盖。这种对时光流转和人生起伏的描写,增加了诗的深度和情感。
“寂寞已埃尘”相关诗句:
- 寂寞已埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《度支苏员外才翁挽歌二首 其一 》
- 如今寂寞已成尘 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 尘埃已断尤清寂 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南安昌岩避暑诗二首 其一 》
- 东篱寂寞久风埃 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 菊花洲 》
- 旧书寂寂卷埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其一 》
- 江山寂寂尽尘埃 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 寂寂绝埃尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九十 》
- 索寞空尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《送张舜谐游上庠 》
- 尘泓久寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 寂寞暗尘浮 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其三 》
- 寂寞几尘甑 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 寂寞黄尘里 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其一 》
- 寂寞一丘尘 出自 [宋] 司马光 ·《梅圣俞挽歌二首 其二 》
- 流尘既寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 甑尘终寂寞 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其一 》
- 寂寞无尘事 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其三 》
- 高僧寂寞空尘坐 出自 [宋] 韩维 ·《照禅师久欲一见比至汝则已游矣因题广惠 》
- 去尘寂寞绝继踵 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 便觉心尘双寂寞 出自 [宋] 李彭 ·《邻寺遣兴三绝句 其三 》
- 尘冠寂寞更休弹 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其二 》