“尘冠寂寞更休弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘冠寂寞更休弹”出自哪首诗?
答案: “尘冠寂寞更休弹”出自: 宋代 朱长文的 《咏斋三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén guān jì mò gèng xiū tán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尘冠寂寞更休弹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘冠寂寞更休弹”已经是第一句了。
问题3:“尘冠寂寞更休弹”的下一句是什么?
答案: “尘冠寂寞更休弹”的下一句是: 车辙荒芜昼掩关 , 诗句拼音为: chē zhé huāng wú zhòu yǎn guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尘冠寂寞更休弹”全诗
咏斋三绝 其二 (yǒng zhāi sān jué qí èr)
尘冠寂寞更休弹,车辙荒芜昼掩关。
一片清晖长在眼,多情惟有四飞山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“尘冠寂寞更休弹”繁体原文
咏齋三絕 其二
塵冠寂寞更休彈,車轍荒蕪晝掩關。
一片清暉長在眼,多情惟有四飛山。
“尘冠寂寞更休弹”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘冠寂寞更休弹,车辙荒芜昼掩关。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一片清晖长在眼,多情惟有四飞山。
“尘冠寂寞更休弹”全诗注音
尘冠寂寞更休弹,车辙荒芜昼掩关。
一片清晖长在眼,多情惟有四飞山。
“尘冠寂寞更休弹”全诗翻译
译文:
尘土弥漫的头冠寂寞地不再弹奏乐曲,车辙上的道路荒芜无人,白天掩盖了关隘的出入。
只有一片明亮的光芒一直存在眼中,唯有四飞山才能拥有如此多情。
总结:
诗中表达了作者对于世俗的厌倦和冷落的感受,他的头冠上的尘土象征着世俗的繁华与喧嚣,他不再弹奏乐曲,表示对世俗生活的拒绝。车辙荒芜、关隘关闭,显示了周围环境的冷清和与世隔绝。然而,诗中描绘的四飞山却展现了一片明亮的清晰,它象征着纯净与自由,成为了诗人心中多情的寄托和归宿。整首诗表达了诗人对纷扰世事的疲惫和追求内心宁静的愿望。
“尘冠寂寞更休弹”总结赏析
赏析:这首古诗《咏斋三绝 其二》是朱长文的作品,通过细腻的笔触表达了一种深沉的禅意和人生感悟。
诗中首句“尘冠寂寞更休弹”,以寥寥几个字抒发了诗人的禅意。"尘冠"指的是尘世的俗务和浮躁,"更休弹"表达了对于纷扰世事的厌弃之情。作者以此开篇,引发读者对于超脱尘世的向往。
接着,“车辙荒芜昼掩关”,这一句描述了一幅荒凉景象。车辙荒芜暗示着岁月的荏苒,关掩昼夜相继,暗示了时间的无情流逝。这句话呼应了前文,突出了生活的枯寂和世界的荒芜。
最后两句“一片清晖长在眼,多情惟有四飞山”,表现了诗人内心的宁静和对大自然的热爱。"一片清晖"意味着内心的宁静和明澈,与前文形成鲜明对比。"四飞山"指的是四周的山峦,强调了大自然的壮丽和恒久存在,暗示了人生中唯一不变的事物是大自然。
“尘冠寂寞更休弹”相关诗句:
- 尘冠寂寞更休弹 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其二 》
- 寂寞弹冠意 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 满头尘土更弹冠 出自 [宋] 虞俦 ·《护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵 》
- 弹冠悔更落尘寰 出自 [宋] 司马光 ·《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室爲诗见寄 》
- 长铗不弹秋寂寞 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 寂寞金徽不复弹 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其三 》
- 不爲挂冠方寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《翦牡丹感怀 》
- 当代衣冠今寂寞 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题清孝庵 》
- 六代衣冠归寂寞 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其一 》
- 冠盖追随寂寞滨 出自 [宋] 罗愿 ·《闻寺簿燕客因以酒蟹送似有诗见及次韵二首 其一 》
- 寂寞黄冠犹好事 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复铁老君观 》
- 寂寞万事休 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其六 》
- 寂寞休兵月 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 寂寞壮心休 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其二 》
- 江海寂寞休 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 腐儒休致懒弹冠 出自 [宋] 方回 ·《连夜书 其四 》
- 绝意休弹贡禹冠 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其四 》
- 君且少听休弹冠 出自 [宋] 张九成 ·《所见 》
- 寂寞休寻江令宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》
- 寂寞衡门死即休 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》