“世态休论黠与痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世态休论黠与痴”出自哪首诗?
答案: “世态休论黠与痴”出自: 宋代 周孚的 《次前韵呈公佐仲贤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì tài xiū lùn xiá yǔ chī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世态休论黠与痴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世态休论黠与痴”已经是第一句了。
问题3:“世态休论黠与痴”的下一句是什么?
答案: “世态休论黠与痴”的下一句是: 宾鸿社燕各随时 , 诗句拼音为: bīn hóng shè yàn gè suí shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“世态休论黠与痴”全诗
次前韵呈公佐仲贤 (cì qián yùn chéng gōng zuǒ zhòng xián)
世态休论黠与痴,宾鸿社燕各随时。
稍令有地堪容膝,可复从人再炙眉。
不愤寒梅呈素面,自怜老桧剥苍皮。
年来怀抱已如此,归对交游有愧辞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“世态休论黠与痴”繁体原文
次前韻呈公佐仲賢
世態休論黠與癡,賓鴻社燕各隨時。
稍令有地堪容膝,可復從人再炙眉。
不憤寒梅呈素面,自憐老檜剝蒼皮。
年來懷抱已如此,歸對交游有愧辭。
“世态休论黠与痴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世态休论黠与痴,宾鸿社燕各随时。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍令有地堪容膝,可复从人再炙眉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不愤寒梅呈素面,自怜老桧剥苍皮。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
年来怀抱已如此,归对交游有愧辞。
“世态休论黠与痴”全诗注音
世态休论黠与痴,宾鸿社燕各随时。
稍令有地堪容膝,可复从人再炙眉。
不愤寒梅呈素面,自怜老桧剥苍皮。
年来怀抱已如此,归对交游有愧辞。
“世态休论黠与痴”全诗翻译
译文:
世间的人情冷暖不用多谈,智者和愚者,有才华的和平凡的,都会随着时光的变迁而有不同的境遇。
稍微有点地位,就会让人屈膝称臣;能够被人再次倾心赞美,就会让人欣喜若狂。
不愿像那寒冷的梅花一样,只展示朴素的本色;自怜像年老的桧树,不断剥落着苍皮。
多年来一直怀抱着这样的心境,现在回头看待和交往过的朋友,感到愧疚和难以自当。
这首诗以描绘人生中不同的境遇和心境为主题。作者通过黠与痴、宾鸿社燕等对比,表现了人生中不同人物的不同命运和处境。在第一句,作者指出人生的冷暖是无法避免的,智者和愚者都会在不同的时刻遭遇不同的困境。第二句强调了地位和名望对于人的影响,即使只有一点点地位,也能让人屈膝谄媚;而得到他人的再次赞美,会让人欢喜不已。接着,作者以梅花和桧树作为隐喻,表达了自己不愿只展现平凡和素朴的一面,同时也感叹岁月流逝,岁月不饶人。最后,作者以愧疚之情表达了自己对过去交往的朋友有所亏欠。整首诗以简洁、深刻的语言,描绘了人生的多样性和变化,以及对过去选择的反思和思考。
“世态休论黠与痴”相关诗句:
- 世态休论黠与痴 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈公佐仲贤 》
- 世事休论痴黠半 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 有口宁论黠与痴 出自 [宋] 张鎡 ·《谒陆礼部归偶成二绝句 其二 》
- 黠不论功痴已久 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 世人黠是痴 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五七 》
- 休论与世违 出自 [宋] 孙应时 ·《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 》
- 出处相较黠与痴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 出处相较黠与痴 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 休论用舍与斯世 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈 》
- 翻恐痴儿痴黠半 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 世态等闲休 出自 [宋] 李新 ·《重阳已後折菊泛酒 》
- 升沈世态且勿论 出自 [宋] 郭印 ·《故人蒲朝达沿檄道经广汉留连累日作诗爲别 》
- 世态风波不可论 出自 [宋] 华岳 ·《自勉 》
- 休问世途千态巧 出自 [宋] 赵拚 ·《饮酒 》
- 世态炎凉休挂怀 出自 [宋] 华岳 ·《自宽 》
- 交态与谁论淡水 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 忽与世态忘 出自 [宋] 王令 ·《山中 》
- 世态与吾异 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 痴多黠者少 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五 》
- 螳蝉任黠痴 出自 [宋] 文天祥 ·《又用韵简李深之 》