“世态与吾异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世态与吾异”出自哪首诗？
答案： “世态与吾异”出自： 宋代 王阮的 《上巳日青龙道中一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì tài yǔ wú yì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“世态与吾异”的上一句是什么？
答案：
“世态与吾异”的上一句是： 莫续丽人行 , 诗句拼音为： mò xù lì rén xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“世态与吾异”的下一句是什么？
答案： “世态与吾异”的下一句是： 生涯何日成 , 诗句拼音为： shēng yá hé rì chéng ，诗句平仄：平平平仄平。
“世态与吾异”全诗
上巳日青龙道中一首 (shàng sì rì qīng lóng dào zhōng yī shǒu)
身倦寻春事，心怀结夏清。
犹临曲水序，莫续丽人行。
世态与吾异，生涯何日成。
殷勤独相送，江上午潮平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“世态与吾异”繁体原文
上巳日青龍道中一首
身倦尋春事，心懷結夏清。
猶臨曲水序，莫續麗人行。
世態與吾異，生涯何日成。
殷勤獨相送，江上午潮平。
“世态与吾异”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
身倦寻春事，心怀结夏清。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
犹临曲水序，莫续丽人行。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
世态与吾异，生涯何日成。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
殷勤独相送，江上午潮平。
“世态与吾异”全诗注音
身倦寻春事，心怀结夏清。
犹临曲水序，莫续丽人行。
世态与吾异，生涯何日成。
殷勤独相送，江上午潮平。
“世态与吾异”全诗翻译
译文：
身体疲倦，寻觅春天的事物，内心怀揣着夏日的宁静。仿佛置身于曲水的景致，却无法再继续美人的陪伴。世间的风景与我的心境有所不同，不知何时才能实现自己的人生理想。她深情地独自送我，正值江水平静的午潮时分。
总结：
诗人倦于琐事，心中渴望夏日的宁静；虽曾有过美好的相处，却难以继续；对世态独特看法，对未来生涯充满期待；最后，以江水午潮平静的景象作为情感的映衬。
“世态与吾异”相关诗句：
- 世态与吾异 出自 [宋] 王阮 ·《上巳日青龙道中一首 》
- 世态异炎冷 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 世态岂异兹 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其四 》
- 态与驽骀异 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 不随世态异憎怜 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵雪冈徐景星二首 其一 》
- 惯经世态知时异 出自 [宋] 陈必复 ·《江湖 》
- 异乡物态与人殊 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 世态非吾忧 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一一 》
- 世态益吾悲 出自 [宋] 强至 ·《庚子岁除辇下作 》
- 吾生与物态 出自 [宋] 晁冲之 ·《重过鸿仪寺 》
- 浮云变态吾何与 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 忽与世态忘 出自 [宋] 王令 ·《山中 》
- 不与花争世态红 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四○ 》
- 世态休论黠与痴 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵呈公佐仲贤 》
- 世态其如与愿违 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答开封府推官姚辅周郎中 》
- 不与花争世态红 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一七 》
- 举世皆同吾独异 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 事与吾辈异 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其三 》
- 异时吾与汝 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其四 》
- 谓彼固异若与吾 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》