“寂寂承残溜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂承残溜”出自哪首诗?
答案: “寂寂承残溜”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 雨过苔花润》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì jì chéng cán liū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寂寂承残溜”的上一句是什么?
答案:
“寂寂承残溜”的上一句是: 珠靥照人开 , 诗句拼音为: zhū yè zhào rén kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“寂寂承残溜”的下一句是什么?
答案: “寂寂承残溜”的下一句是: 青青绕废台 , 诗句拼音为: qīng qīng rào fèi tái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寂承残溜”全诗
夏景 雨过苔花润 (xià jǐng yǔ guò tái huā rùn)
雨过残春远,晴天半入梅。
草根余落照,花润只深苔。
山共朱帘卷,庭无蜡屐来。
翠钱流地满,珠靥照人开。
寂寂承残溜,青青绕废台。
唾茸宫壁在,残月照余哀。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“寂寂承残溜”繁体原文
夏景 雨過苔花潤
雨過殘春遠,晴天半入梅。
草根餘落照,花潤只深苔。
山共朱簾捲,庭無蠟屐來。
翠錢流地滿,珠靨照人開。
寂寂承殘霤,青青繞廢臺。
唾茸宮壁在,殘月照餘哀。
“寂寂承残溜”韵律对照
仄○平平仄,平平仄仄平。
雨过残春远,晴天半入梅。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
草根余落照,花润只深苔。
平仄平平仄,○平仄仄平。
山共朱帘卷,庭无蜡屐来。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
翠钱流地满,珠靥照人开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂承残溜,青青绕废台。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
唾茸宫壁在,残月照余哀。
“寂寂承残溜”全诗注音
雨过残春远,晴天半入梅。
草根余落照,花润只深苔。
山共朱帘卷,庭无蜡屐来。
翠钱流地满,珠靥照人开。
寂寂承残溜,青青绕废台。
唾茸宫壁在,残月照余哀。
“寂寂承残溜”全诗翻译
译文:
雨过了,残留的春意渐行远去,晴朗的天空中,半月儿似乎藏在梅花之间。草地上仍有雨后余晖的映照,花朵上的水珠只有深深的青苔才能保留。山峦与朱红的帘幕一同卷起,庭院中却未见蜡制的鞋履来往。碧翠的钱币像流水一般满地铺开,美丽的珠饰照耀着人们的容颜。寂寞的宫室隐隐传来残月的余光,青草依旧环绕在废弃的台阶周围。唾茸依稀可见于宫墙之上,残月的光辉映照出深深的哀愁。
全诗写景描写了雨过春残的景象,用深刻的意象勾勒出了宫廷的凄凉和哀愁,表达了时光流转中的变迁和人事消逝的感慨。
“寂寂承残溜”相关诗句:
- 寂寂承残溜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 雨过苔花润 》
- 寂寂东窗午梦残 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其四 》
- 金章寂寂残初梦 出自 [宋] 邹浩 ·《寄清老 》
- 寂寂残花晚更香 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 残英寂寂委微波 出自 [宋] 吴则礼 ·《李氏园诗 》
- 燕梁寂寂篆烟残 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二 》
- 寂寂春残辇路香 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 门掩残花寂寂 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 花残春寂寂 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 残花寂寂水泠泠 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其八 》
- 怪得虚檐寂溜声 出自 [宋] 李曾伯 ·《宁国道间喜晴 》
- 晓月承明寂 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一 》
- 寂寞半心承雨露 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 音容寂寂兮万古永归 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 不然空山寂寂白昼长 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》
- 谁知仙舟上寂寂无四邻 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 二 》
- 主家活计事寂寂而不传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》