“金章寂寂残初梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金章寂寂残初梦”出自哪首诗?
答案: “金章寂寂残初梦”出自: 宋代 邹浩的 《寄清老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāng jì jì cán chū mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金章寂寂残初梦”的上一句是什么?
答案:
“金章寂寂残初梦”的上一句是: 于今亲到得参同 , 诗句拼音为: yú jīn qīn dào dé cān tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金章寂寂残初梦”的下一句是什么?
答案: “金章寂寂残初梦”的下一句是: 汀草依依照短篷 , 诗句拼音为: tīng cǎo yī yī zhào duǎn péng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“金章寂寂残初梦”全诗
寄清老 (jì qīng lǎo)
自来渔父好家风,一片潇湘晚钓中。
伊昔放言知莫逆,于今亲到得参同。
金章寂寂残初梦,汀草依依照短篷。
德秀虽亡次山在,怅回青眼送飞鸿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“金章寂寂残初梦”繁体原文
寄清老
自來漁父好家風,一片瀟湘晚釣中。
伊昔放言知莫逆,于今親到得參同。
金章寂寂殘初夢,汀草依依照短篷。
德秀雖亡次山在,悵回青眼送飛鴻。
“金章寂寂残初梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自来渔父好家风,一片潇湘晚钓中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
伊昔放言知莫逆,于今亲到得参同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金章寂寂残初梦,汀草依依照短篷。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
德秀虽亡次山在,怅回青眼送飞鸿。
“金章寂寂残初梦”全诗注音
自来渔父好家风,一片潇湘晚钓中。
伊昔放言知莫逆,于今亲到得参同。
金章寂寂残初梦,汀草依依照短篷。
德秀虽亡次山在,怅回青眼送飞鸿。
“金章寂寂残初梦”全诗翻译
译文:
自古以来,渔父们都传承着良好的家风,这位渔父也不例外。他在潇湘美景下,静静地晚上钓鱼。
昔日他曾豪言壮志,如今却亲身体会到了参与其中的滋味。
黄金般美好的时光已经消逝,只剩下残留的初梦,汀草依依,短篷下闪烁着微弱的光芒。
德才出众的人虽然已经逝去,但他的山峰依然耸立在那里,令人怀念。回望着那片青色的天空,他目送着飞鸿离去,心中充满感慨。
总结:这首古文描述了一个渔父在潇湘美景下晚上钓鱼的情景,通过回顾过去和体会现在,表达了对逝去时光和逝去德才出众之人的怀念之情。
“金章寂寂残初梦”相关诗句:
- 金章寂寂残初梦 出自 [宋] 邹浩 ·《寄清老 》
- 寂寂东窗午梦残 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其四 》
- 燕梁寂寂篆烟残 出自 [宋] 陆游 ·《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二 》
- 寂寂残花晚更香 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 寂寂春残辇路香 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 残英寂寂委微波 出自 [宋] 吴则礼 ·《李氏园诗 》
- 门掩残花寂寂 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 寂寂凝神太极初 出自 [唐] 徐灵府 ·《自咏二首 一 》
- 後庭寂寂日初长 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 重门寂寂经初夏 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 僧窗寂寂定初开 出自 [宋] 李弥逊 ·《偶成 其一 》
- 初逐细风飞寂寂 出自 [宋] 李复 ·《和朱给事上元早雪 》
- 长乐梦回春寂寂 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 春梦未成愁寂寂 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十 》
- 长乐梦回春寂寂 出自 [唐] 胡宿 ·《残花 》
- 嵩岳梦中宜寂寂 出自 [宋] 晁说之 ·《途中对雪 》
- 音徽寂寂空成梦 出自 [唐] 钱起 ·《哭辛霁 》
- 四檐寂寂半床梦 出自 [宋] 黄庚 ·《枕易 》
- 梦魂寂寂衣裳冷 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵题卧云庵 》
- 寂寂罗帏春梦长 出自 [唐] 权德舆 ·《古乐府 》