“幽寻到山寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻到山寺”出自哪首诗?
答案: “幽寻到山寺”出自: 宋代 谢薖的 《次洪驹父游明水韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xún dào shān sì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“幽寻到山寺”的上一句是什么?
答案:
“幽寻到山寺”的上一句是: 民歌殖田畴 , 诗句拼音为: mín gē zhí tián chóu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“幽寻到山寺”的下一句是什么?
答案: “幽寻到山寺”的下一句是: 弭节聊滞留 , 诗句拼音为: mǐ jié liáo zhì liú ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“幽寻到山寺”全诗
次洪驹父游明水韵 (cì hóng jū fù yóu míng shuǐ yùn)
薖也学耐辱,况负三宜休。
颇有幼舆风,自许壑与丘。
仙境想方丈,山形怀不周。
如何在眼山,未暇着屐游。
蓊鬰明水峰,爽气常不收。
逊公释门老,苦节无匹俦。
食讫自灌畦,挈水端若抽。
到今巾屐在,迹胜境亦幽。
尝评左轓贤,当从古人求。
从政独何有,未说赐与由。
劝耕遍阡陌,民歌殖田畴。
幽寻到山寺,弭节聊滞留。
衆宾各文采,粲粲五楘輈。
赋诗杂流丽,如柳春映沟。
何必打两桨,歌舞催莫愁。
闻风我滋悦,寻胜行且谋。
朝游可暮返,岂曰山川悠。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
平○仄平平,○○仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,平○○○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“幽寻到山寺”繁体原文
次洪駒父遊明水韻
薖也學耐辱,况負三宜休。
頗有幼輿風,自許壑與丘。
仙境想方丈,山形懷不周。
如何在眼山,未暇着屐遊。
蓊鬰明水峰,爽氣常不收。
遜公釋門老,苦節無匹儔。
食訖自灌畦,挈水端若抽。
到今巾屐在,迹勝境亦幽。
嘗評左轓賢,當從古人求。
從政獨何有,未說賜與由。
勸耕遍阡陌,民歌殖田疇。
幽尋到山寺,弭節聊滯留。
衆賓各文采,粲粲五楘輈。
賦詩雜流麗,如柳春映溝。
何必打兩槳,歌舞催莫愁。
聞風我滋悅,尋勝行且謀。
朝遊可暮返,豈曰山川悠。
“幽寻到山寺”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
薖也学耐辱,况负三宜休。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
颇有幼舆风,自许壑与丘。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仙境想方丈,山形怀不周。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
如何在眼山,未暇着屐游。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
蓊鬰明水峰,爽气常不收。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
逊公释门老,苦节无匹俦。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
食讫自灌畦,挈水端若抽。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
到今巾屐在,迹胜境亦幽。
平○仄平平,○○仄平平。
尝评左轓贤,当从古人求。
○仄仄平仄,仄仄仄仄平。
从政独何有,未说赐与由。
仄平仄平仄,平平仄平平。
劝耕遍阡陌,民歌殖田畴。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
幽寻到山寺,弭节聊滞留。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
衆宾各文采,粲粲五楘輈。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
赋诗杂流丽,如柳春映沟。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
何必打两桨,歌舞催莫愁。
○平仄平仄,平○○○平。
闻风我滋悦,寻胜行且谋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
朝游可暮返,岂曰山川悠。
“幽寻到山寺”全诗注音
薖也学耐辱,况负三宜休。
颇有幼舆风,自许壑与丘。
仙境想方丈,山形怀不周。
如何在眼山,未暇着屐游。
蓊鬰明水峰,爽气常不收。
逊公释门老,苦节无匹俦。
食讫自灌畦,挈水端若抽。
到今巾屐在,迹胜境亦幽。
尝评左轓贤,当从古人求。
从政独何有,未说赐与由。
劝耕遍阡陌,民歌殖田畴。
幽寻到山寺,弭节聊滞留。
衆宾各文采,粲粲五楘輈。
赋诗杂流丽,如柳春映沟。
何必打两桨,歌舞催莫愁。
闻风我滋悦,寻胜行且谋。
朝游可暮返,岂曰山川悠。
“幽寻到山寺”全诗翻译
译文:
薖(kē)也学会忍受耻辱,更何况负重三次就该休息了。他的风采有点像幼童,自以为堪比壑和丘。他想象着仙境的方丈,山的形状不被困扰。他如何在眼山,还没来得及穿鞋游玩。山中有茂密的树林和明亮的水峰,清新的气息经常不停地袭来。逊公(Xùn Gōng)释门老,持守苦节没有与之匹敌的人。他吃饭后自己灌溉菜畦,扛着水桶像抽水一样。直到现在,他的巾履仍在,行迹胜过美景还隐秘。曾经评价过左轓的才学,应当追随古人的榜样。从政独自担当何其不易,还未说过赐予的官职由谁来决定。劝告人们耕种广阡陌,百姓的歌声响彻田畴。幽寻到山寺,放松自己聊以消遣。众宾客各有文采,五光十色照亮着交相辉映的车辆。作诗风格多样美丽,如春天柳树映在水沟中。为何还需要双桨相互搏斗,歌舞欢欣忘忧。听到风声我很高兴,继续寻找胜地行动并计划。早晨游玩晚上回来,岂不是说山川并不遥远。
“幽寻到山寺”总结赏析
赏析:这首诗《次洪驹父游明水韵》由谢薖创作,以抒发对山水田园的热爱之情。诗人以幽雅的语言,描绘了美丽的自然景色和宁静的生活,表达了对宁静、质朴生活的向往。诗中作者展现了对自然风光的独特感悟,赞美了大自然的壮美和人生的深邃。通过诗人的笔触,读者仿佛能够置身于诗中所描绘的明水山水之间,感受到大自然的宁静和美丽。
“幽寻到山寺”相关诗句:
- 幽寻到山寺 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 寻幽到寺背 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 邂逅幽寻到萧寺 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》
- 寻寺到山头 出自 [唐] 白居易 ·《中书夜直梦忠州 》
- 寻幽或访墨山寺 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 幽寻曾到五云山 出自 [宋] 周密 ·《次张斗南有怀方崖旧游韵 》
- 想见寻幽到此山 出自 [宋] 李山甫 ·《同知县东公彦游章山寺 》
- 寻幽通野寺 出自 [宋] 郭印 ·《登咒土寺东台 》
- 香火寻幽寺 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子应同游灵泉 》
- 朝寻古寺幽 出自 [宋] 李光 ·《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 》
- 自寻幽寺宿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《简胡山甫 》
- 相与寻幽寺 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 寻幽频宿寺 出自 [唐] 黄滔 ·《上刑部卢员外 》
- 寻寺入幽云 出自 [唐] 贾岛 ·《寄贺兰朋吉 》
- 十里寻幽寺 出自 [唐] 贾岛 ·《就可公宿 》
- 十里寻幽寺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天章道中 》
- 寻寺入幽云 出自 [宋] 释绍嵩 ·《东山精舍戏书 》
- 山寒寺寺幽 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 拄杖寻幽古寺中 出自 [宋] 姚镛 ·《赠孤峰 》
- 忆寻绝境经幽寺 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》