“衡岳有阐士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡岳有阐士”出自哪首诗?
答案: “衡岳有阐士”出自: 唐代 李白的 《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng yuè yǒu chǎn shì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“衡岳有阐士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衡岳有阐士”已经是第一句了。
问题3:“衡岳有阐士”的下一句是什么?
答案: “衡岳有阐士”的下一句是: 五峯秀真骨 , 诗句拼音为: wǔ fēng xiù zhēn gǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“衡岳有阐士”全诗
登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 (dēng bā líng kāi yuán sì xī gé zèng héng yuè sēng fāng wài)
衡岳有阐士,五峯秀真骨。
见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。
洒以甘露言,清凉润肌发。
明湖落天镜,香阁凌银阙。
登眺餐惠风,新花期啓发。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄平仄平,平平○仄仄。
“衡岳有阐士”繁体原文
登巴陵開元寺西閣贈衡嶽僧方外
衡嶽有闡士,五峯秀真骨。
見君萬里心,海水照秋月。
大臣南溟去,問道皆請謁。
灑以甘露言,清涼潤肌髮。
明湖落天鏡,香閣凌銀闕。
登眺餐惠風,新花期啓發。
“衡岳有阐士”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
衡岳有阐士,五峯秀真骨。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
见君万里心,海水照秋月。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
大臣南溟去,问道皆请谒。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
洒以甘露言,清凉润肌发。
平平仄平仄,平仄平平仄。
明湖落天镜,香阁凌银阙。
平仄平仄平,平平○仄仄。
登眺餐惠风,新花期啓发。
“衡岳有阐士”全诗注音
衡岳有阐士,五峯秀真骨。
见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。
洒以甘露言,清凉润肌发。
明湖落天镜,香阁凌银阙。
登眺餐惠风,新花期啓发。
“衡岳有阐士”全诗翻译
译文:
衡岳有一位卓越的学者,五峰山上盛产名贵的仙骨。
他见到您时,感受到您对万里之外的思念,就像海水映照着秋天的明月。
大臣们纷纷往南溟前去,请求拜访这位学者。
他滴落下甘露之言,宛如清凉滋润着肌肤,使人心旷神怡。
明湖宛如落地的天镜,香阁高耸入云,仿佛凌驾于银阙之上。
登上高山远眺,享受清风的滋味,新的花朵期待着绽放。
“衡岳有阐士”总结赏析
赏析:
此诗是唐代李白的作品,以豪放、奔放的词句描绘了登巴陵开元寺西阁,赠送衡岳僧方外的场景和情景。整首诗以豪放奔放、豁达自然的笔调展现了李白豁达洒脱的个性和对自然山水的热爱。
首句“衡岳有阐士,五峯秀真骨。”描述了衡岳的秀美景色以及山上的僧侣方外。作者以“五峯秀真骨”来形容衡岳的险峻和秀丽,意在表现出山峰之雄伟壮丽。
接着,描绘了作者对这位僧侣的赞美和感慨:“见君万里心,海水照秋月。”作者赞颂了这位僧侣心胸开阔,如海一般浩渺壮阔,又以“海水照秋月”来表现这种境界的高远和深邃。
继而,诗中描写了僧侣的修行和向道之心:“大臣南溟去,问道皆请谒。”这句描述了僧侣放下世俗,寻求道路的决心。
“洒以甘露言,清凉润肌发。”表现了僧侣散发慈悲、智慧和抚慰之意,宛如甘露一般滋润众生。
接着,描绘了寺庙的景色:“明湖落天镜,香阁凌银阙。”通过明湖和香阁的描写,表现出山间寺庙的清幽和庄严。
最后,诗中展现了诗人在这个清幽的寺庙中得到的心灵启示和愉悦:“登眺餐惠风,新花期啓发。”这句表达了作者在山间感受自然风光的宜人,从中获得新的启示和愉悦。
“衡岳有阐士”相关诗句:
- 衡岳有阐士 出自 [唐] 李白 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 衡岳有开士 出自 [唐] 李宾 ·《登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 》
- 维南有衡岳 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其一 》
- 客有衡岳隐 出自 [唐] 李羣玉 ·《龙山人惠石廪方及团茶 》
- 坐令衡岳爲嵩岳 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 应有士衡文 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送萧献士 》
- 士有祢衡心肯荐 出自 [宋] 吕声之 ·《与丁抚干 》
- 犹有陆士衡三间屋 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 尽是下士徒阐提 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 南衡岳 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 衡岳松青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 参于衡岳 出自 [宋] 吴愈 ·《三清阁 》
- 他年衡岳寺 出自 [唐] 齐己 ·《题无余处士书斋 》
- 雪溜悬衡岳 出自 [唐] 周贺 ·《送表兄东南游 》
- 今成衡岳僧 出自 [宋] 陆游 ·《夜话赠华师 》
- 笑开衡岳云 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其三 》
- 远脉滋衡岳 出自 [唐] 李屿 ·《过洞庭 》
- 未识衡岳大 出自 [宋] 赵蕃 ·《答周允升留别 》
- 衡岳又相分 出自 [宋] 释元肇 ·《酬赵菊庄 》
- 先生秀衡岳 出自 [唐] 储光羲 ·《题辛道士房 》