“维南有衡岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“维南有衡岳”出自哪首诗?

答案:维南有衡岳”出自: 宋代 赵蕃 《和折子明丈闲居杂兴十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi nán yǒu héng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“维南有衡岳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“维南有衡岳”已经是第一句了。

问题3:“维南有衡岳”的下一句是什么?

答案:维南有衡岳”的下一句是: 一扫衆山空 , 诗句拼音为: yī sǎo zhòng shān kōng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“维南有衡岳”全诗

和折子明丈闲居杂兴十首 其一 (hé zhé zǐ míng zhàng xián jū zá xīng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

维南有衡岳,一扫衆山空。
天既柄斯假,祭应仪比公。
穹林行莫尽,杰句古来供。
叹息缁黄辈,昏灯及晓钟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wéi nán yǒu héng yuè , yī sǎo zhòng shān kōng 。
tiān jì bǐng sī jiǎ , jì yìng yí bǐ gōng 。
qióng lín xíng mò jìn , jié jù gǔ lái gòng 。
tàn xī zī huáng bèi , hūn dēng jí xiǎo zhōng 。

“维南有衡岳”繁体原文

和折子明丈閑居雜興十首 其一

維南有衡嶽,一掃衆山空。
天既柄斯假,祭應儀比公。
穹林行莫盡,傑句古來供。
歎息緇黄輩,昏燈及曉鐘。

“维南有衡岳”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
维南有衡岳,一扫衆山空。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
天既柄斯假,祭应仪比公。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
穹林行莫尽,杰句古来供。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息缁黄辈,昏灯及晓钟。

“维南有衡岳”全诗注音

wéi nán yǒu héng yuè , yī sǎo zhòng shān kōng 。

维南有衡岳,一扫衆山空。

tiān jì bǐng sī jiǎ , jì yìng yí bǐ gōng 。

天既柄斯假,祭应仪比公。

qióng lín xíng mò jìn , jié jù gǔ lái gòng 。

穹林行莫尽,杰句古来供。

tàn xī zī huáng bèi , hūn dēng jí xiǎo zhōng 。

叹息缁黄辈,昏灯及晓钟。

“维南有衡岳”全诗翻译

译文:

维南方有着衡山这座峻峰,一扫众山的壮阔气象。
天地间的力量既然如此庞大,祭祀时应该肃穆恭敬如同礼仪公式。
蓝天之上的广袤无垠,永远无法穷尽其中的奇景;英才之人的佳句自古以来不断供应。
唏嘘感慨于那些受到束缚的先贤辈份,昏暗的灯火一直燃烧到黎明的钟声。

总结:

诗人描述了南方的衡山壮丽壁立,凌驾于其他众山之上的气势。天地之间的神奇力量使得祭祀必须郑重恭敬,如同守礼公式。蓝天广袤无垠,衡山之美永不枯竭,而才华横溢的人们创作出的佳句也源源不断。诗人感慨先贤辈份受到束缚,昏暗的灯火照耀着黎明的钟声。这首诗展现了壮美的自然景观和对前贤的敬仰之情。

“维南有衡岳”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“维南有衡岳”相关诗句: