首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 爱莲堂 > 又恐菊花开

“又恐菊花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“又恐菊花开”出自哪首诗？

答案： “又恐菊花开”出自： 宋代 钱闻诗的 《爱莲堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu kǒng jú huā kāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“又恐菊花开”的上一句是什么？

答案： “又恐菊花开”的上一句是： 贵客笑我愚 , 诗句拼音为： guì kè xiào wǒ yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“又恐菊花开”的下一句是什么？

答案： “又恐菊花开”的下一句是： 隠士斥我迂 , 诗句拼音为： yǐn shì chì wǒ yū ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“又恐菊花开”全诗

爱莲堂 (ài lián táng)

。 朝代：宋 。    作者： 钱闻诗。

懿哉周濂溪，昔揽星江符。
四时花卉多，独以莲自娱。
公见太极初，学业周孔徒。
如何心清浄，爱与释氏俱。
理是吾即尔，理非尔异吾。
理与爱适同，彼释我自儒。
只疑牡丹时，贵客笑我愚。
又恐菊花开，隠士斥我迂。
彼此一是非，能问庄生无。
坐看万朵红，翠盖争相扶。
晚凉微雨来，乱落明月珠。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

yì zāi zhōu lián xī ， xī lǎn xīng jiāng fú 。
sì shí huā huì duō ， dú yǐ lián zì yú 。
gōng jiàn tài jí chū ， xué yè zhōu kǒng tú 。
rú hé xīn qīng jìng ， ài yǔ shì shì jù 。
lǐ shì wú jí ěr ， lǐ fēi ěr yì wú 。
lǐ yǔ ài shì tóng ， bǐ shì wǒ zì rú 。
zhī yí mǔ dān shí ， guì kè xiào wǒ yú 。
yòu kǒng jú huā kāi ， yǐn shì chì wǒ yū 。
bǐ cǐ yī shì fēi ， néng wèn zhuāng shēng wú 。
zuò kàn wàn duǒ hóng ， cuì gài zhēng xiāng fú 。
wǎn liáng wēi yǔ lái ， luàn luò míng yuè zhū 。

“又恐菊花开”繁体原文

愛蓮堂

懿哉周濂溪，昔攬星江符。
四時花卉多，獨以蓮自娛。
公見太極初，學業周孔徒。
如何心清浄，愛與釋氏俱。
理是吾即爾，理非爾異吾。
理與愛適同，彼釋我自儒。
只疑牡丹時，貴客笑我愚。
又恐菊花開，隠士斥我迂。
彼此一是非，能問莊生無。
坐看萬朵紅，翠蓋爭相扶。
晚凉微雨來，亂落明月珠。

“又恐菊花开”韵律对照

仄平平平平，仄仄平平平。
懿哉周濂溪，昔揽星江符。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
四时花卉多，独以莲自娱。

平仄仄仄平，仄仄平仄平。
公见太极初，学业周孔徒。

○平平平仄，仄仄仄仄平。
如何心清浄，爱与释氏俱。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
理是吾即尔，理非尔异吾。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
理与爱适同，彼释我自儒。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
只疑牡丹时，贵客笑我愚。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
又恐菊花开，隠士斥我迂。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
彼此一是非，能问庄生无。

仄○仄仄平，仄仄平○平。
坐看万朵红，翠盖争相扶。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
晚凉微雨来，乱落明月珠。

“又恐菊花开”全诗注音

yì zāi zhōu lián xī ， xī lǎn xīng jiāng fú 。

懿哉周濂溪，昔揽星江符。

sì shí huā huì duō ， dú yǐ lián zì yú 。

四时花卉多，独以莲自娱。

gōng jiàn tài jí chū ， xué yè zhōu kǒng tú 。

公见太极初，学业周孔徒。

rú hé xīn qīng jìng ， ài yǔ shì shì jù 。

如何心清浄，爱与释氏俱。

lǐ shì wú jí ěr ， lǐ fēi ěr yì wú 。

理是吾即尔，理非尔异吾。

lǐ yǔ ài shì tóng ， bǐ shì wǒ zì rú 。

理与爱适同，彼释我自儒。

zhī yí mǔ dān shí ， guì kè xiào wǒ yú 。

只疑牡丹时，贵客笑我愚。

yòu kǒng jú huā kāi ， yǐn shì chì wǒ yū 。

又恐菊花开，隠士斥我迂。

bǐ cǐ yī shì fēi ， néng wèn zhuāng shēng wú 。

彼此一是非，能问庄生无。

zuò kàn wàn duǒ hóng ， cuì gài zhēng xiāng fú 。

坐看万朵红，翠盖争相扶。

wǎn liáng wēi yǔ lái ， luàn luò míng yuè zhū 。

晚凉微雨来，乱落明月珠。

“又恐菊花开”全诗翻译

译文：

周濂溪啊，真令人敬佩。早年曾得到星江的传承。四季间花卉繁盛，只有莲花能使他自得其乐。
曾经目睹了太极初生成，专心致志于学业，以周、孔二位先贤为楷模。怎样才能保持内心的清净和纯洁？他的爱心和释迦摩尼的教导一样伟大。
理念是相通的，不同之处在于表现方式。理念和爱心共同前行，释氏和儒家的观点都在其中。只是有人质疑我像牡丹花一样张扬，贵客们嘲笑我愚昧。还有人担心我像菊花一样闭塞，隐居士人们指责我过于偏执。
他们各有自己的见解，而我却无法询问庄子的看法。坐在这里，看着万朵红花竞相争艳，翠绿的花瓣争相扶持。夜晚的凉风和微雨降临，银白的月光如明珠般零落而下。
总结：诗人赞颂了周濂溪的品德和学问，通过莲花比喻表达了他在纷繁世界中的超然和自得。他强调理念和爱心的共通之处，将释氏和儒家思想融为一体。诗中还流露出对他人评价的无奈，以及对自然景物的赞美。

“又恐菊花开”诗句作者钱闻诗介绍：

钱闻诗，字子言，吴（今江苏苏州）人。孝宗淳熙八年（一一八一），知南康军。秩满移知严州（《宋会要辑稿》职官七二之五三）。有《钱闻诗文集》二十八卷（《宋史·艺文志》）、《庐山杂着》（《诗渊》引录），均佚。事见《宋元学案补遗》卷四九。　钱闻诗诗，据《宋诗拾遗》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。更多...

“又恐菊花开”相关诗句：

“又恐菊花开”每个字的意思：

包含“又恐菊花开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂