“翻思故国今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻思故国今何在”出自哪首诗？
答案： “翻思故国今何在”出自： 宋代 汪梦斗的 《道过茌平县感马周事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān sī gù guó jīn hé zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“翻思故国今何在”的上一句是什么？
答案：
“翻思故国今何在”的上一句是： 青山淡淡夕阳愁 , 诗句拼音为： qīng shān dàn dàn xī yáng chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“翻思故国今何在”的下一句是什么？
答案： “翻思故国今何在”的下一句是： 枉抱忠肝似马周 , 诗句拼音为： wǎng bào zhōng gān sì mǎ zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“翻思故国今何在”全诗
道过茌平县感马周事 (dào guò chí píng xiàn gǎn mǎ zhōu shì)
卧驾馿车入博州，青山淡淡夕阳愁。
翻思故国今何在，枉抱忠肝似马周。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“翻思故国今何在”繁体原文
道過茌平縣感馬周事
卧駕馿車入博州，青山淡淡夕陽愁。
翻思故國今何在，枉抱忠肝似馬周。
“翻思故国今何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
卧驾馿车入博州，青山淡淡夕阳愁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翻思故国今何在，枉抱忠肝似马周。
“翻思故国今何在”全诗注音
卧驾馿车入博州，青山淡淡夕阳愁。
翻思故国今何在，枉抱忠肝似马周。
“翻思故国今何在”全诗翻译
译文：
卧驾快马乘着轻车进入博州，青山在微弱的夕阳下显得有些忧郁。
思念故国，如今何在？白白浪费了忠肝之情，就像马周一样。
总结：
诗人驾驭着快马乘着轻车进入博州，青山在夕阳下显得有些忧郁。诗人思念故国，不禁问故国何在。他感慨自己白白浪费了忠肝之情，就像马周一样。通过描绘忧愁的景象，诗人表达了对故国的深情和对时光流转的感慨。
“翻思故国今何在”相关诗句：
- 翻思故国今何在 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道过茌平县感马周事 》
- 翻思二老今何在 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 故国今何在 出自 [唐] 许浑 ·《松江渡送人 》
- 故国今何在 出自 [宋] 周行己 ·《次李荥泽韵 》
- 乌衣故国今何在 出自 [宋] 艾性夫 ·《燕去十年复来巢 》
- 故国山河今尚在 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车行济州道中即事 》
- 欲寻故国今安在 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 故国人何在 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 故国在何处 出自 [唐] 贯休 ·《登鄱阳寺阁 》
- 故国今何处 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 二 》
- 故国何在山连天 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 霸国今何在 出自 [唐] 戴叔伦 ·《京口怀古 》
- 越国今何在 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 故人今何在 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其二 》
- 所思今何在 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 再思今何在 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 历下故人今何在 出自 [宋] 范正民 ·《季顔师顔谪齐州以诗寄之 》
- 故人零落今何在 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 岫窗故隠今何在 出自 [宋] 刘子翬 ·《次施子韵 》
- 故园弟子今何在 出自 [宋] 易士达 ·《梨花 》