“欲寻故国今安在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲寻故国今安在”出自哪首诗?
答案: “欲寻故国今安在”出自: 宋代 周紫芝的 《送呼延韩仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xún gù guó jīn ān zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“欲寻故国今安在”的上一句是什么?
答案:
“欲寻故国今安在”的上一句是: 暮年身作灞陵官 , 诗句拼音为: mù nián shēn zuò bà líng guān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“欲寻故国今安在”的下一句是什么?
答案: “欲寻故国今安在”的下一句是: 漫醉醨樽不当欢 , 诗句拼音为: màn zuì lí zūn bù dàng huān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“欲寻故国今安在”全诗
送呼延韩仲 (sòng hū yán hán zhòng)
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“欲寻故国今安在”繁体原文
送呼延韓仲
人生何苦著儒冠,心與功名了不干。
早歲氣吞雲夢澤,暮年身作灞陵官。
欲尋故國今安在,漫醉醨樽不當歡。
老别相逢知幾日,花鬚句在好重看。
“欲寻故国今安在”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
“欲寻故国今安在”全诗注音
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
“欲寻故国今安在”全诗翻译
译文:
人生为何要束缚在儒冠之下,心灵却与功名无关。早年意气风发,豪气吞云,像是主宰着云梦泽一般;而晚年则身居灞陵官职,尽显风华。如今欲寻故国何处在,却只能漫醉醨樽,无法得到欢愉。老朋友久别重逢,不知还有几日共聚,纵然花须衰老,也要用心珍重欣赏。这是一首抒发了对人生沧桑变迁的感慨之诗。
“欲寻故国今安在”相关诗句:
- 欲寻故国今安在 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 欲安家国在身安 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其一 》
- 故国池台安在哉 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 故国山川安在哉 出自 [宋] 晁公遡 ·《他乡 》
- 故国今何在 出自 [宋] 周行己 ·《次李荥泽韵 》
- 故国今何在 出自 [唐] 许浑 ·《松江渡送人 》
- 越国今安在 出自 [宋] 李光 ·《丁丑岁冬夜发家书二首 其二 》
- 翻思故国今何在 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道过茌平县感马周事 》
- 乌衣故国今何在 出自 [宋] 艾性夫 ·《燕去十年复来巢 》
- 故国山河今尚在 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车行济州道中即事 》
- 欲闻正始今安在 出自 [宋] 沈继祖 ·《次韵答李孟达通判索鄙诗 》
- 安国安家不在兵 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一七 》
- 安国安家不在兵 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其二五 》
- 梅寻故国春 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨亨仲还建康 》
- 江山寻故国 出自 [唐] 李隆基 ·《送赵法师还蜀因名山奠简 》
- 故国寻仙路 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 故国重寻梅柳春 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和李正甫 》
- 却寻故国溪山路 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》
- 忽寻故国占天际 出自 [宋] 张栻 ·《登法华台 》
- 九曲难寻故国溪 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》