“再思今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再思今何在”出自哪首诗?
答案: “再思今何在”出自: 唐代 白居易的 《思旧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài sī jīn hé zài ,诗句平仄: 。
问题2:“再思今何在”的上一句是什么?
答案:
“再思今何在”的上一句是: 旧游如目前 , 诗句拼音为: jiù yóu rú mù qián
,诗句平仄: 。
问题3:“再思今何在”的下一句是什么?
答案: “再思今何在”的下一句是: 零落归下泉 , 诗句拼音为: líng luò guī xià quán ,诗句平仄:平仄平仄平。
“再思今何在”全诗
思旧 (sī jiù)
闲日一思旧,旧游如目前。
再思今何在,零落归下泉。
退之服硫黄,一病讫不痊。
微之链秋石,未老身溘然。
杜子得丹诀,终日断腥羶。
崔君夸药力,经冬不衣绵。
或疾或暴夭,悉不过中年。
唯予不服食,老命反迟延。
况在少壮时,亦为嗜慾牵。
但躭荤与血,不识汞与铅。
饥来吞热物,渴来饮寒泉。
诗役五藏神,酒汨三丹田。
随日合破坏,至今粗完全。
齿牙未缺落,肢体尚轻便。
已开第七秩,饱食仍安眠。
且进桮中物,其余皆付天。
平仄仄○仄,仄平○仄平。
仄○平平仄,平仄平仄平。
仄平仄?平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄○,仄仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄○平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,○平平仄平。
“再思今何在”繁体原文
思舊
閑日一思舊,舊遊如目前。
再思今何在,零落歸下泉。
退之服硫黃,一病訖不痊。
微之鍊秋石,未老身溘然。
杜子得丹訣,終日斷腥羶。
崔君誇藥力,經冬不衣綿。
或疾或暴夭,悉不過中年。
唯予不服食,老命反遲延。
況在少壯時,亦爲嗜慾牽。
但躭葷與血,不識汞與鉛。
飢來吞熱物,渴來飲寒泉。
詩役五藏神,酒汨三丹田。
隨日合破壞,至今粗完全。
齒牙未缺落,肢體尚輕便。
已開第七秩,飽食仍安眠。
且進桮中物,其餘皆付天。
“再思今何在”韵律对照
平仄仄○仄,仄平○仄平。
闲日一思旧,旧游如目前。
仄○平平仄,平仄平仄平。
再思今何在,零落归下泉。
仄平仄?平,仄仄仄仄平。
退之服硫黄,一病讫不痊。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
微之链秋石,未老身溘然。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
杜子得丹诀,终日断腥羶。
平平平仄仄,平平仄○平。
崔君夸药力,经冬不衣绵。
仄仄仄仄○,仄仄○○平。
或疾或暴夭,悉不过中年。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
唯予不服食,老命反迟延。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
况在少壮时,亦为嗜慾牵。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
但躭荤与血,不识汞与铅。
平平平仄仄,仄平仄平平。
饥来吞热物,渴来饮寒泉。
平仄仄○平,仄仄○平平。
诗役五藏神,酒汨三丹田。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
随日合破坏,至今粗完全。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
齿牙未缺落,肢体尚轻便。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
已开第七秩,饱食仍安眠。
○仄平○仄,○平平仄平。
且进桮中物,其余皆付天。
“再思今何在”全诗注音
闲日一思旧,旧游如目前。
再思今何在,零落归下泉。
退之服硫黄,一病讫不痊。
微之链秋石,未老身溘然。
杜子得丹诀,终日断腥羶。
崔君夸药力,经冬不衣绵。
或疾或暴夭,悉不过中年。
唯予不服食,老命反迟延。
况在少壮时,亦为嗜慾牵。
但躭荤与血,不识汞与铅。
饥来吞热物,渴来饮寒泉。
诗役五藏神,酒汨三丹田。
随日合破坏,至今粗完全。
齿牙未缺落,肢体尚轻便。
已开第七秩,饱食仍安眠。
且进桮中物,其余皆付天。
“再思今何在”全诗翻译
译文:
闲暇之日,我思念往昔,往昔的游玩仿佛就在眼前。
再次思念,如今的自己何处?衰落败散归于下泉。
退治病痛服用硫黄,一种疾病终于不再恢复。
微不可察地拴住秋天的石头,未老的身体却突然消逝。
杜子得到了炼丹的诀窍,整日里断绝了腥羶之气。
崔君夸耀药物的力量,经过冬季不需绵布衣裳。
或是疾病或是猝死,都不过是中年之间。
唯有我不服从进食,老命反而延迟。
何况在年少时,也为欲望所困扰。
只是贪食肉与血,不懂得汞与铅之害。
饥饿时吞食热物,口渴时饮用寒泉。
作诗消耗了五脏之神,酒喝得满满三丹田。
随着岁月的流逝逐渐损坏,至今仍然粗糙而完整。
牙齿尚未掉落,身体依然灵便。
已经步入了七十之龄,饱食后仍能安然入眠。
暂且留下酒杯中的物品,其余的一切都归还给天地。
“再思今何在”相关诗句:
- 再思今何在 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 所思今何在 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 霜情月思今何在 出自 [唐] 喻凫 ·《经刘校书墓 》
- 翻思故国今何在 出自 [宋] 汪梦斗 ·《道过茌平县感马周事 》
- 翻思二老今何在 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 却思庾岭今何在 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国南迁回见寄 》
- 思量往事今何在 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 一 》
- 何用凭轩始再思 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题袁教授思轩 》
- 思君何日再晨征 出自 [宋] 陈宓 ·《抵邑示景山 》
- 今朝欲再亦何由 出自 [宋] 杨万里 ·《和九叔知县昨游长句 》
- 思皇今在旦 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其三 》
- 相思何处再相逢 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 思君在何夕 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 我思在何许 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 思君在何许 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其八 》
- 助思纷何在 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《责躬诗(斯二七一七下同) 》
- 思兮在何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其一 》
- 我思在何许 出自 [宋] 李流谦 ·《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此 》
- 相思在何处 出自 [唐] 李白 ·《赠参寥子 》
- 所思竟何在 出自 [唐] 王维 ·《寄荆州张丞相 》