“避人引子入深壍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避人引子入深壍”出自哪首诗?
答案: “避人引子入深壍”出自: 唐代 张籍的 《朱鹭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì rén yǐn zǐ rù shēn qiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“避人引子入深壍”的上一句是什么?
答案:
“避人引子入深壍”的上一句是: 远飞欲下双翅敛 , 诗句拼音为: yuǎn fēi yù xià shuāng chì liǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“避人引子入深壍”的下一句是什么?
答案: “避人引子入深壍”的下一句是: 动处水纹开灩灩 , 诗句拼音为: dòng chù shuǐ wén kāi yàn yàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“避人引子入深壍”全诗
朱鹭 (zhū lù)
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。
“避人引子入深壍”繁体原文
朱鷺
翩翩兮朱鷺,來汎春塘栖綠樹。
羽毛如翦色如染,遠飛欲下雙翅斂。
避人引子入深壍,動處水紋開灩灩。
誰知豪家網爾軀,不如飲啄江海隅。
“避人引子入深壍”韵律对照
平平平平仄,平○平平平仄仄。
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
“避人引子入深壍”全诗注音
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。
“避人引子入深壍”全诗翻译
译文:
翩翩的朱鹭啊,轻巧地飞来泛荡在春塘上,停栖在绿树之间。它的羽毛色彩鲜艳如染,飞行时欲落时双翅收敛。它躲避人群的追逐,安静地入深壍之中,每一次动作都会在水面上掀起涟漪。谁能明白它是为了避开豪门的捕捉,它宁愿饮啄江海边的食物。
“避人引子入深壍”相关诗句:
- 避人引子入深壍 出自 [唐] 张籍 ·《鼓吹曲辞 朱鹭 》
- 避人引子入深壍 出自 [唐] 张籍 ·《朱鹭 》
- 避人深入苍烟去 出自 [宋] 史弥宁 ·《晴江观鸭 》
- 避人双入绿杨深 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 避人幽鸟入深竹 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 主人引我复深入 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 平地深深坑壍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 迁避入深坞 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 避贼入深谷 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 至今落壍堕深坑 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四四 》
- 定是避秦人引来 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其三 》
- 相引入深坞 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 竹坞 》
- 清风引入深 出自 [宋] 陈着 ·《日峰庵 》
- 亦非避地入山深 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐候雨山堂 》
- 避寒深入剡藤中 出自 [唐] 徐夤 ·《纸帐 》
- 深入仙源欲避秦 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事 其一 》
- 梅花引我入溪深 出自 [宋] 顾禧 ·《同人看梅 》
- 诱引群生入深渺 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 深谷黄鹂娇引子 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 避人深却埽 出自 [宋] 刘敞 ·《新晴二首 其二 》