“三寸舌头胡乱扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三寸舌头胡乱扫”出自哪首诗？
答案： “三寸舌头胡乱扫”出自： 宋代 释系南的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān cùn shé tou hú luàn sǎo ，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题2：“三寸舌头胡乱扫”的上一句是什么？
答案：
“三寸舌头胡乱扫”的上一句是： 道不道 , 诗句拼音为： dào bù dào
，诗句平仄： ○仄仄平平仄仄 。
问题3：“三寸舌头胡乱扫”的下一句是什么？
答案： “三寸舌头胡乱扫”的下一句是： 昨夜日轮飘桂花 , 诗句拼音为： zuó yè rì lún piāo guì huā ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“三寸舌头胡乱扫”全诗
偈 (jì)
禅不禅，道不道，三寸舌头胡乱扫。
昨夜日轮飘桂花，今朝月窟生芝草。
呵呵呵，万两黄金无处讨。
一句绝思量，诸法不相到。
○仄○，仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄○○，平仄仄○仄。
“三寸舌头胡乱扫”繁体原文
偈
禪不禪，道不道，三寸舌頭胡亂掃。
昨夜日輪飄桂花，今朝月窟生芝草。
呵呵呵，萬兩黄金無處討。
一句絕思量，諸法不相到。
“三寸舌头胡乱扫”韵律对照
○仄○，仄仄仄，○仄仄平平仄仄。
禅不禅，道不道，三寸舌头胡乱扫。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
昨夜日轮飘桂花，今朝月窟生芝草。
平平平，仄仄平平平仄仄。
呵呵呵，万两黄金无处讨。
仄仄仄○○，平仄仄○仄。
一句绝思量，诸法不相到。
“三寸舌头胡乱扫”全诗注音
禅不禅，道不道，三寸舌头胡乱扫。
昨夜日轮飘桂花，今朝月窟生芝草。
呵呵呵，万两黄金无处讨。
一句绝思量，诸法不相到。
“三寸舌头胡乱扫”全诗翻译
译文：
禅是禅，道是道，这三寸舌头却在胡乱地诡辩。
昨夜太阳的轮盘漂浮着桂花，今天早晨月亮的窟窿里生出了芝草。
呵呵呵，就算有万两黄金，也找不到它们的去处。
只需一句绝对的思考，所有法则都无法相比拟。
总结：这篇古文短文表达了禅与道的观念，以及言语不能完全表达某些真理的含义。通过比喻太阳、月亮和黄金，强调了一种超越言语的境界，需要通过深思熟虑的方式来认知更高层次的道理。
“三寸舌头胡乱扫”相关诗句：
- 三寸舌头胡乱扫 出自 [宋] 释系南 ·《偈 》
- 三寸舌头胡乱扫 出自 [宋] 释大观 ·《小师清泰请赞 》
- 舌头胡乱扫 出自 [宋] 释宗杲 ·《守净禅人求赞 》
- 老胡三寸舌 出自 [宋] 释智愚 ·《閲宗镜录 》
- 扫成三寸五寸枝 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 寸舌不须论理乱 出自 [宋] 邓肃 ·《游山 》
- 三寸舌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七○ 》
- 舌头一寸生阳春 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 舌头一寸生阳春 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 甘我舌三寸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 不须三寸舌 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其二 》
- 掉我三寸舌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 江湖三寸舌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 平生三寸舌 出自 [宋] 姜夔 ·《赤松图 》
- 虽乏三寸舌 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 狂掉三寸舌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 坚白三寸舌 出自 [宋] 蔡元定 ·《赠相士徐鬼眼 》
- 养此三寸舌 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 誓将三寸舌 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 存赵舌三寸 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其一 》