“三寸舌头胡乱扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三寸舌头胡乱扫”出自哪首诗?
答案: “三寸舌头胡乱扫”出自: 宋代 释大观的 《小师清泰请赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān cùn shé tou hú luàn sǎo ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“三寸舌头胡乱扫”的上一句是什么?
答案:
“三寸舌头胡乱扫”的上一句是: 无禅可谈 , 诗句拼音为: wú chán kě tán
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“三寸舌头胡乱扫”的下一句是什么?
答案: “三寸舌头胡乱扫”的下一句是: 九九百百 , 诗句拼音为: jiǔ jiǔ bǎi bǎi ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“三寸舌头胡乱扫”全诗
小师清泰请赞 (xiǎo shī qīng tài qǐng zàn)
瞥喜瞥嗔,没头没脑。
道泰时清,生风起草。
等闲相撞,黑漆竹篦劈面来。
无禅可谈,三寸舌头胡乱扫。
九九百百,自不知老。
称为临济儿孙,顽石何曾是宝。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄○○仄,仄仄仄平仄仄平。
平○仄平,○仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
○平○仄平平,平仄平平仄仄。
“三寸舌头胡乱扫”繁体原文
小師清泰請贊
瞥喜瞥嗔,沒頭沒腦。
道泰時清,生風起草。
等閒相撞,黑漆竹篦劈面來。
無禪可談,三寸舌頭胡亂掃。
九九百百,自不知老。
稱爲臨濟兒孫,頑石何曾是寶。
“三寸舌头胡乱扫”韵律对照
仄仄仄平,仄平仄仄。
瞥喜瞥嗔,没头没脑。
仄仄平平,平平仄仄。
道泰时清,生风起草。
仄○○仄,仄仄仄平仄仄平。
等闲相撞,黑漆竹篦劈面来。
平○仄平,○仄仄平平仄仄。
无禅可谈,三寸舌头胡乱扫。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
九九百百,自不知老。
○平○仄平平,平仄平平仄仄。
称为临济儿孙,顽石何曾是宝。
“三寸舌头胡乱扫”全诗注音
瞥喜瞥嗔,没头没脑。
道泰时清,生风起草。
等闲相撞,黑漆竹篦劈面来。
无禅可谈,三寸舌头胡乱扫。
九九百百,自不知老。
称为临济儿孙,顽石何曾是宝。
“三寸舌头胡乱扫”全诗翻译
译文:
瞥喜瞥嗔,没头没脑。
观察他的神情,喜欢和生气交替不定,显得毫无章法。
道泰时清,生风起草。
在太平盛世的时候,社会秩序清朗,风调雨顺,百姓生活安定。
等闲相撞,黑漆竹篦劈面来。
轻风细雨之中,偶然相遇,就像黑漆包裹的竹篦突然朝着脸上砍来。
无禅可谈,三寸舌头胡乱扫。
无法谈论真正的禅修境界,只能随意胡扯,没有深度。
九九百百,自不知老。
数算岁月,无数次百年轮回,却依旧不觉老去。
称为临济儿孙,顽石何曾是宝。
自诩为临济宗的后代,但怎么可能将顽石当成宝贝呢?
总结:
这首诗描绘了一种随意轻浮的状态,生活中的喜怒无常,对禅修境界缺乏真正的理解,岁月悠长却无感于老去。并以“称为临济儿孙,顽石何曾是宝”警示人们不要自恃身世而不珍惜珍贵之物。
“三寸舌头胡乱扫”相关诗句:
- 三寸舌头胡乱扫 出自 [宋] 释系南 ·《偈 》
- 三寸舌头胡乱扫 出自 [宋] 释大观 ·《小师清泰请赞 》
- 舌头胡乱扫 出自 [宋] 释宗杲 ·《守净禅人求赞 》
- 老胡三寸舌 出自 [宋] 释智愚 ·《閲宗镜录 》
- 扫成三寸五寸枝 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 寸舌不须论理乱 出自 [宋] 邓肃 ·《游山 》
- 三寸舌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七○ 》
- 舌头一寸生阳春 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 舌头一寸生阳春 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 甘我舌三寸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 不须三寸舌 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽王元之相公二首 其二 》
- 掉我三寸舌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 江湖三寸舌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次周懒窠韵 》
- 平生三寸舌 出自 [宋] 姜夔 ·《赤松图 》
- 虽乏三寸舌 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏寄周秀实 》
- 狂掉三寸舌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 坚白三寸舌 出自 [宋] 蔡元定 ·《赠相士徐鬼眼 》
- 养此三寸舌 出自 [宋] 陆游 ·《春荠 》
- 誓将三寸舌 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 存赵舌三寸 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其一 》