“舌头胡乱扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舌头胡乱扫”出自哪首诗?
答案: “舌头胡乱扫”出自: 宋代 释宗杲的 《守净禅人求赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shé tou hú luàn sǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“舌头胡乱扫”的上一句是什么?
答案:
“舌头胡乱扫”的上一句是: 谈禅信口开 , 诗句拼音为: tán chán xìn kǒu kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“舌头胡乱扫”的下一句是什么?
答案: “舌头胡乱扫”的下一句是: 其施汝者不名福田 , 诗句拼音为: qí shī rǔ zhě bù míng fú tián ,诗句平仄:○仄仄仄仄平仄平。
“舌头胡乱扫”全诗
守净禅人求赞 (shǒu jìng chán rén qiú zàn)
瞋恚痴未除,心意识颠倒。
谈禅信口开,舌头胡乱扫。
其施汝者不名福田,供养汝者堕三恶道。
个是云门村僧,即非杜撰长老。
平仄平仄○,平仄仄平仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
○仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○○仄仄。
仄仄平平平平,仄平仄仄○仄。
“舌头胡乱扫”繁体原文
守凈禪人求讚
瞋恚癡未除,心意識顛倒。
談禪信口開,舌頭胡亂掃。
其施汝者不名福田,供養汝者墮三惡道。
箇是雲門村僧,即非杜撰長老。
“舌头胡乱扫”韵律对照
平仄平仄○,平仄仄平仄。
瞋恚痴未除,心意识颠倒。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
谈禅信口开,舌头胡乱扫。
○仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○○仄仄。
其施汝者不名福田,供养汝者堕三恶道。
仄仄平平平平,仄平仄仄○仄。
个是云门村僧,即非杜撰长老。
“舌头胡乱扫”全诗注音
瞋恚痴未除,心意识颠倒。
谈禅信口开,舌头胡乱扫。
其施汝者不名福田,供养汝者堕三恶道。
个是云门村僧,即非杜撰长老。
“舌头胡乱扫”全诗翻译
译文:
愤怒、恚怒和痴迷仍未消除,心志颠倒混乱。
谈论禅理信口开河,舌头胡乱扫弄。
施予你这样行为的人并不是福田,供养你的人将堕入三恶道。
此人是云门村里的僧人,绝非虚构的长老。
全文总结:
这段文字揭示了一个人境界尚未净化,心智仍然混乱的状态。此人滥谈禅理,随意妄为,导致自己和他人陷入恶果。文中还提到此人来自云门村,是实实在在的僧人,并非虚构的长者。整篇古文通过直白的描述,警示人们不要陷入瞋恚痴迷之中,要慎思慎行,遵循正确的修行之道。
“舌头胡乱扫”相关诗句:
- 舌头胡乱扫 出自 [宋] 释宗杲 ·《守净禅人求赞 》
- 三寸舌头胡乱扫 出自 [宋] 释系南 ·《偈 》
- 三寸舌头胡乱扫 出自 [宋] 释大观 ·《小师清泰请赞 》
- 胡头汉舌 出自 [唐] 佚名 ·《丹州俗语 》
- 从头扫乱石 出自 [宋] 文同 ·《孙怀悦纸本乱石 》
- 舌头胡语苦醒醒 出自 [唐] 白居易 ·《春听琵琶兼简长孙司户 》
- 老胡三寸舌 出自 [宋] 释智愚 ·《閲宗镜录 》
- 乱亡由佞舌 出自 [宋] 郑侠 ·《读史 》
- 野鸟弹舌如胡僧 出自 [宋] 文同 ·《夏日湖亭试笔 》
- 声似胡儿弹舌语 出自 [唐] 白居易 ·《听李士良琵琶 》
- 宿露园林莺舌乱 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵卢宪春意 》
- 舌夸端正乱乖讹 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 佞舌如簧乱孝思 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 嵇绍 》
- 舌夸端正乱乖讹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 寸舌不须论理乱 出自 [宋] 邓肃 ·《游山 》
- 添得应庵乱饶舌 出自 [宋] 释昙华 ·《赞佛眼叔祖雪堂和尚侍立 》
- 反舌无声乱草间 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 磨喉砺舌乱乾坤 出自 [宋] 陈普 ·《范雎蔡泽 》
- 从此扫胡关 出自 [唐] 顾况 ·《相国晋公挽歌二首 二 》
- 扫尽狂胡迹 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 一 》