“白云长护紫阳碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云长护紫阳碑”出自哪首诗？
答案： “白云长护紫阳碑”出自： 宋代 翁陞的 《挽蔡西山先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún cháng hù zǐ yáng bēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“白云长护紫阳碑”的上一句是什么？
答案：
“白云长护紫阳碑”的上一句是： 借问西山近何似 , 诗句拼音为： jiè wèn xī shān jìn hé sì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“白云长护紫阳碑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白云长护紫阳碑”已经是最后一句了。
“白云长护紫阳碑”全诗
挽蔡西山先生 (wǎn cài xī shān xiān shēng)
伤哉道学不容时，力抵先生蹈至危。
槐棘佥谋虽日僞，草茅公论实难欺。
苍梧千里地虽远，白首一心天自知。
借问西山近何似，白云长护紫阳碑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“白云长护紫阳碑”繁体原文
挽蔡西山先生
傷哉道學不容時，力抵先生蹈至危。
槐棘僉謀雖日僞，草茅公論實難欺。
蒼梧千里地雖遠，白首一心天自知。
借問西山近何似，白雲長護紫陽碑。
“白云长护紫阳碑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
伤哉道学不容时，力抵先生蹈至危。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
槐棘佥谋虽日僞，草茅公论实难欺。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
苍梧千里地虽远，白首一心天自知。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
借问西山近何似，白云长护紫阳碑。
“白云长护紫阳碑”全诗注音
伤哉道学不容时，力抵先生蹈至危。
槐棘佥谋虽日僞，草茅公论实难欺。
苍梧千里地虽远，白首一心天自知。
借问西山近何似，白云长护紫阳碑。
“白云长护紫阳碑”全诗翻译
译文：
道学遭受沉重打击，无法在这个时代得到认可，即使我努力抵抗，也难以避免陷入危险境地。虽然槐树和荆棘共同策划的计谋每日都在伪装，但老草茅仍然坚定地持守真理难以欺骗。即使身处千里之外的苍梧地，我白发苍苍，仍然全心全意地明白天命。请问西山的景色与何等相似，那白云常常环护着紫阳碑。
总结：
诗人表达了道学受到排斥，但仍坚守真理的困境。尽管周围虚伪欺诈，但他依然坚信真理难以被欺骗。诗人展示了对人生的坚定信念和不畏艰险的精神。在结束时，诗人借问西山景色，隐喻他的内心追求与意志的高洁，就像白云护卫紫阳碑一样。
“白云长护紫阳碑”相关诗句：
- 白云长护紫阳碑 出自 [宋] 翁陞 ·《挽蔡西山先生 》
- 白蟾方护紫芝苗 出自 [宋] 周文璞 ·《逸士坟 》
- 紫云重复护周回 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其三 》
- 夕云凝紫护周垣 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 宝帐笼阶护紫云 出自 [宋] 范成大 ·《戏题牡丹 》
- 紫云护阙拥山来 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 长似襄阳堕泪碑 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 碑文云：「玄宗朝翰林学士李白字太白 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 云护夕阳红半窗 出自 [宋] 吴竽 ·《集君山 》
- 不遣白云护 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 高僧塔 》
- 白云护危屋 出自 [宋] 陈某 ·《山居 》
- 云护白珊瑚 出自 [宋] 周密 ·《水仙谣爲赵子固赋 》
- 长是烟云护 出自 [宋] 王开平 ·《石门洞 》
- 中裕以其碑见寄云：『白云院僧处璡掘土获之 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭（有序） 》
- 篆碑犹有白云封 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 白云深护读书门 出自 [宋] 高质斋 ·《纪兴 》
- 白云千载护幽居 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五一 》
- 白云常护坐禅扉 出自 [唐] 贯休 ·《海觉禅师山院 》
- 长鑱斸雨护云根 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其二 》
- 长松倾盖护云梯 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪游太华 》