“长松倾盖护云梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长松倾盖护云梯”出自哪首诗？
答案： “长松倾盖护云梯”出自： 宋代 文彦博的 《和公仪游太华》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng sōng qīng gài hù yún tī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“长松倾盖护云梯”的上一句是什么？
答案：
“长松倾盖护云梯”的上一句是： 细草舒茵承蜡屐 , 诗句拼音为： xì cǎo shū yīn chéng là jī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“长松倾盖护云梯”的下一句是什么？
答案： “长松倾盖护云梯”的下一句是： 岩隈灵药皆堪采 , 诗句拼音为： yán wēi líng yào jiē kān cǎi ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“长松倾盖护云梯”全诗
和公仪游太华 (hé gōng yí yóu tài huá)
山水清音步步随，谢家歌舞岂须携。
深游雾市身应润，直上莲峯路不迷。
细草舒茵承蜡屐，长松倾盖护云梯。
岩隈灵药皆堪采，采得盈箱亦自提。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长松倾盖护云梯”繁体原文
和公儀游太華
山水清音步步隨，謝家歌舞豈須携。
深游霧市身應潤，直上蓮峯路不迷。
細草舒茵承蠟屐，長松傾蓋護雲梯。
巖隈靈藥皆堪采，采得盈箱亦自提。
“长松倾盖护云梯”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
山水清音步步随，谢家歌舞岂须携。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深游雾市身应润，直上莲峯路不迷。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
细草舒茵承蜡屐，长松倾盖护云梯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岩隈灵药皆堪采，采得盈箱亦自提。
“长松倾盖护云梯”全诗注音
山水清音步步随，谢家歌舞岂须携。
深游雾市身应润，直上莲峯路不迷。
细草舒茵承蜡屐，长松倾盖护云梯。
岩隈灵药皆堪采，采得盈箱亦自提。
“长松倾盖护云梯”全诗翻译
译文：
山水清音步步随，谢家歌舞岂须携。
山水之间，清澈的流水声伴随着我前行，我无需携带谢家的歌舞。
深游雾市身应润，直上莲峯路不迷。
我深入迷雾之市，身体得到润泽，直接攀登莲峰，路途毫不迷茫。
细草舒茵承蜡屐，长松倾盖护云梯。
细嫩的草地舒适地踩着蜡屐，高大的松树倾斜着枝叶，守护着云梯。
岩隈灵药皆堪采，采得盈箱亦自提。
岩隙中，有许多灵药可以采摘，采得满满一箱，也能自己携带回去。
全诗概述：此诗描绘了一个自在游走山林的景象。诗人步行于山水之间，享受着清澈的流水声和美丽的自然景色。他深入迷雾之市，却能保持清醒不迷失方向，直接攀登莲峰。在旅途中，诗人脚下的细草柔软舒适，脑上的大松树遮盖着云梯，为他提供了良好的保护。而在岩隙之间，还有丰富的灵药可以采摘，采得满满一箱，他自己也能轻松携带回家。整首诗描写了诗人与自然融合的愉悦景象，表达了对自然之美的赞叹和对自由自在生活的向往。
“长松倾盖护云梯”相关诗句：
- 长松倾盖护云梯 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪游太华 》
- 青松护垄云成盖 出自 [宋] 释元肇 ·《高辇院 》
- 两行松盖遮护 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 松盖筠幢护石门 出自 [宋] 李弥逊 ·《过铅山鹅湖登妙峰寺 》
- 拂井松倾盖 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其三 》
- 松盖前倾浑似故 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 》
- 青松夹日交倾盖 出自 [宋] 晁冲之 ·《自然诗 》
- 岩梯松下长 出自 [唐] 储光羲 ·《至岳寺即大通大照禅塔上温上人 》
- 羽盖亭云绿护花 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 长沙辱倾盖 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀赵南纪二首 其一 》
- 长沙一倾盖 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 秖缘长者曾倾盖 出自 [宋] 毛滂 ·《径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访别云当走钱塘吴兴二郡谒林丰二主人仆怪其枯槁淡薄士当无求於世反从事於王公门墙下老人知仆意因云二公有道士我佛所谓大长者辈今佛长城在彼我当归之仆是其说作诗以饷其行老人 》
- 敢云倾盖故 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜见周司法和诗有赠仍用元韵 》
- 护塔松楸长旧丛 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 松阴长护玉津池 出自 [宋] 赵鼎 ·《次张真君韵 》
- 云护巢松谷 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 慈云护松楸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送信讲师 》
- 晴云满户团倾盖 出自 [唐] 杜甫 ·《柏学士茅屋 》
- 青云交友难倾盖 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 藤长穿松盖 出自 [唐] 钱起 ·《中书王舍人辋川旧居 》