“远树晴堪数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远树晴堪数”出自哪首诗?
答案: “远树晴堪数”出自: 宋代 陈着的 《至直学士院樊伯撝家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn shù qíng kān shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远树晴堪数”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“远树晴堪数”已经是第一句了。
问题3:“远树晴堪数”的下一句是什么?
答案: “远树晴堪数”的下一句是: 孤云暝欲遮 , 诗句拼音为: gū yún míng yù zhē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远树晴堪数”全诗
至直学士院樊伯撝家 (zhì zhí xué shì yuàn fán bǎi huī jiā)
远树晴堪数,孤云暝欲遮。
自怜江海迹,能到友生家。
落日明江色,轻风动麦花。
相看吾鬓白,不必问年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“远树晴堪数”繁体原文
至直學士院樊伯撝家
遠樹晴堪數,孤雲暝欲遮。
自憐江海迹,能到友生家。
落日明江色,輕風動麥花。
相看吾鬢白,不必問年華。
“远树晴堪数”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远树晴堪数,孤云暝欲遮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自怜江海迹,能到友生家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日明江色,轻风动麦花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相看吾鬓白,不必问年华。
“远树晴堪数”全诗注音
远树晴堪数,孤云暝欲遮。
自怜江海迹,能到友生家。
落日明江色,轻风动麦花。
相看吾鬓白,不必问年华。
“远树晴堪数”全诗翻译
译文:
远处的树木在晴朗的天空下可以清晰地数出,孤独的云彩在黄昏时分即将遮蔽。我自愧长途漂泊的经历,却能抵达友生的家园。夕阳照亮了江水的颜色,微风拂动着麦花。相互间相视,我已经白发苍苍,无需问及岁月的流转。
总结:
诗人感慨长途漂泊的历程,对自己的成就和友情的珍视。描绘了夕阳下江水的美景和微风拂动麦花的画面。最后表达了对自己年华老去的淡然和坦然。
“远树晴堪数”相关诗句:
- 远树晴堪数 出自 [宋] 陈着 ·《至直学士院樊伯撝家 》
- 晴溪堪数石 出自 [宋] 释文珦 ·《示山友 》
- 可堪晴树转斜晖 出自 [宋] 方岳 ·《宋君挽词 》
- 不堪细数淮南树 出自 [宋] 程珌 ·《登石头城 》
- 近西数树犹堪醉 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花落时招钱员外同醉 》
- 数峰晴树碧生烟 出自 [宋] 林昉 ·《赠别 》
- 沙晴远树分 出自 [唐] 郑巢 ·《送灵溪李侍郎 》
- 晴江罗远树 出自 [宋] 朱熹 ·《过丰城作 》
- 远树开晴昼 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 晴川远浸数峰青 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 天晴远见月中树 出自 [唐] 雍陶 ·《忆山寄僧 》
- 数树远烟藏枣栗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚出 》
- 远树参差数点烟 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三 》
- 旧业树连湘树远 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫春日因怀有作 》
- 远远人烟点树梢 出自 [宋] 杨万里 ·《过新开湖五首 其五 》
- 远水连远树 出自 [唐] 皎然 ·《杂言重送皇甫侍御曾 》
- 晴山堪着眼 出自 [宋] 陈师道 ·《登寺山 》
- 晴雪香堪惜 出自 [唐] 武元衡 ·《左掖梨花 》
- 晴郊堪挈榼 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈 》
- 至後晴堪定 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 至後日初长 》