“数树远烟藏枣栗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数树远烟藏枣栗”出自哪首诗?
答案: “数树远烟藏枣栗”出自: 宋代 舒岳祥的 《晚出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shù yuǎn yān cáng zǎo lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“数树远烟藏枣栗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数树远烟藏枣栗”已经是第一句了。
问题3:“数树远烟藏枣栗”的下一句是什么?
答案: “数树远烟藏枣栗”的下一句是: 半村疎雨下牛羊 , 诗句拼音为: bàn cūn shū yǔ xià niú yáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“数树远烟藏枣栗”全诗
晚出 (wǎn chū)
数树远烟藏枣栗,半村疎雨下牛羊。
诗人过眼助成句,吟罢不知归路长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“数树远烟藏枣栗”繁体原文
晚出
數樹遠烟藏棗栗,半村疎雨下牛羊。
詩人過眼助成句,吟罷不知歸路長。
“数树远烟藏枣栗”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数树远烟藏枣栗,半村疎雨下牛羊。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诗人过眼助成句,吟罢不知归路长。
“数树远烟藏枣栗”全诗注音
数树远烟藏枣栗,半村疎雨下牛羊。
诗人过眼助成句,吟罢不知归路长。
“数树远烟藏枣栗”全诗翻译
译文:
数树远处的炊烟掩盖了枣栗树,半个村庄雨点稀疏地洒落在牛羊身上。诗人将所见过的景象娓娓道来,帮助了这些片段汇成一句句完整的诗句,然而吟咏结束后,他却不知道回家的路会有多长。
总结:
诗人描述了远处炊烟笼罩着枣栗树,半个村庄在稀疏的雨中牛羊在栖息。诗人的吟咏将这些景象凝结成一句句的诗句,但吟咏结束后却迷失了回家的路。
“数树远烟藏枣栗”相关诗句:
- 数树远烟藏枣栗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚出 》
- 村藏深树远吹烟 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村晚望 》
- 远树参差数点烟 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三 》
- 江上数株桑枣树 出自 [唐] 王建 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 江上数株桑枣树 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《维扬冬末寄幕中二从事 》
- 枣栗成林 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 庭下取栗枣 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 宾朋足枣栗 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 东原莳枣栗 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其二 》
- 蚕民咒枣栗 出自 [宋] 黄庶 ·《灵井 》
- 安取啗枣栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔乞药有感 》
- 酌酒当枣栗 出自 [宋] 黄庶 ·《宿采石 》
- 枣栗非外求 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 饥餐枣与栗 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 邨家蒙枣栗 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 枣栗可无饥 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 呼儿具枣栗 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其一 》
- 愧彼噉枣栗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和淮阳燕秀才 》
- 多种栗与枣 出自 [唐] 白居易 ·《登村东古冢 》
- 每笑枣与栗 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》