“虎班突骑来纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎班突骑来纷纷”出自哪首诗?
答案: “虎班突骑来纷纷”出自: 唐代 韩翃的 《寄雍丘窦明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ bān tū qí lái fēn fēn ,诗句平仄: 仄平仄○平平平 。
问题2:“虎班突骑来纷纷”的上一句是什么?
答案:
“虎班突骑来纷纷”的上一句是: 何事飜飞不及羣 , 诗句拼音为: hé shì fān fēi bù jí qún
,诗句平仄: 仄平仄○平平平 。
问题3:“虎班突骑来纷纷”的下一句是什么?
答案: “虎班突骑来纷纷”的下一句是: 吴江垂钓楚山醉 , 诗句拼音为: wú jiāng chuí diào chǔ shān zuì ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“虎班突骑来纷纷”全诗
寄雍丘窦明府 (jì yōng qiū dòu míng fǔ)
少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。
入里亲过朗陵伯,出门高视颍川儿。
西游太府东乘传,泗上诸侯谁不羡。
时辈宁将白笔期,高流竚向丹霄见。
何事飜飞不及羣,虎班突骑来纷纷。
吴江垂钓楚山醉,身寄沧波心白云。
中岁胡尘静如扫,一官又罢行将老。
薛公荐士得君初,囗领黄金千室余。
机尽独亲沙上鸟,家贫唯向釜中鱼。
囗囗囗囗囗囗囗,囗出重门烟树里。
感物吟诗对暮天,怀人倚杖临秋水。
别离几日问前期,鸣雁亭边人去时。
独坐不堪朝与夕,高风萧索乱蝉悲。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
仄仄○○仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○○,仄仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄○,平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄○平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
○仄平平仄○仄,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
○○○○○○○,○仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄○仄仄仄平○,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“虎班突骑来纷纷”繁体原文
寄雍丘竇明府
少年結綬騁金羈,許下如看瓊樹枝。
入里親過朗陵伯,出門高視潁川兒。
西遊太府東乘傳,泗上諸侯誰不羨。
時輩寧將白筆期,高流竚向丹霄見。
何事飜飛不及羣,虎班突騎來紛紛。
吳江垂釣楚山醉,身寄滄波心白雲。
中歲胡塵靜如掃,一官又罷行將老。
薛公薦士得君初,囗領黃金千室餘。
機盡獨親沙上鳥,家貧唯向釜中魚。
囗囗囗囗囗囗囗,囗出重門煙樹裏。
感物吟詩對暮天,懷人倚杖臨秋水。
別離幾日問前期,鳴雁亭邊人去時。
獨坐不堪朝與夕,高風蕭索亂蟬悲。
“虎班突骑来纷纷”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄○○平仄平。
少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。
仄仄○○仄平仄,仄平平仄仄平平。
入里亲过朗陵伯,出门高视颍川儿。
平平仄仄平○○,仄仄平平平仄仄。
西游太府东乘传,泗上诸侯谁不羡。
平仄平○仄仄○,平平仄仄平平仄。
时辈宁将白笔期,高流竚向丹霄见。
平仄平平仄仄平,仄平仄○平平平。
何事飜飞不及羣,虎班突骑来纷纷。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
吴江垂钓楚山醉,身寄沧波心白云。
○仄平平仄○仄,仄平仄仄○○仄。
中岁胡尘静如扫,一官又罢行将老。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄平。
薛公荐士得君初,囗领黄金千室余。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄○平。
机尽独亲沙上鸟,家贫唯向釜中鱼。
○○○○○○○,○仄○平平仄仄。
囗囗囗囗囗囗囗,囗出重门烟树里。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平仄。
感物吟诗对暮天,怀人倚杖临秋水。
仄○仄仄仄平○,平仄平平平仄平。
别离几日问前期,鸣雁亭边人去时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独坐不堪朝与夕,高风萧索乱蝉悲。
“虎班突骑来纷纷”全诗注音
少年结绶骋金羁,许下如看琼树枝。
入里亲过朗陵伯,出门高视颍川儿。
西游太府东乘传,泗上诸侯谁不羡。
时辈宁将白笔期,高流竚向丹霄见。
何事飜飞不及羣,虎班突骑来纷纷。
吴江垂钓楚山醉,身寄沧波心白云。
中岁胡尘静如扫,一官又罢行将老。
薛公荐士得君初,囗领黄金千室余。
机尽独亲沙上鸟,家贫唯向釜中鱼。
囗囗囗囗囗囗囗,囗出重门烟树里。
感物吟诗对暮天,怀人倚杖临秋水。
别离几日问前期,鸣雁亭边人去时。
独坐不堪朝与夕,高风萧索乱蝉悲。
“虎班突骑来纷纷”全诗翻译
译文:
少年系好结绳,驰骋在金羁之上,许下誓言,如同观赏琼树的嫩枝一样。
进入贵族之家,亲近朗陵伯,走出门外,高视着颍川的子弟们。
他西行参观太府,东回传说,泗水上的诸侯谁不心生羡慕。
同辈们宁愿把白纸与墨笔抛之脑后,向高人追随,一同登上丹霄之巅。
何事飞跃不及众人,突然有一队虎班骑兵纷纷而至。
在吴江垂钓,楚山醉倒,身寄于沧波之间,心却飘逸如白云。
到了中年,胡尘已经平静下来,如同清扫一般,又一次官位罢黜,行将老去。
薛公推荐士人得到君主的青睐,领取了黄金,房屋超过千室。
机遇耗尽,只能孤独地依靠沙上的鸟儿,家境贫寒,只能仰仗锅中的鱼。
囗囗囗囗囗囗囗,离开重门,进入烟树林中。
感受着周围的万物,吟咏着诗句迎接傍晚的天空,怀念着远方的人,倚着拐杖凭栏而立,凝望着秋水。
分别已经几日,询问过往时光,鸣雁停歇在亭边,人已经离去。
独自坐着,无法忍受早晨和黄昏的交替,寒风凄凉,混乱中蝉鸣悲哀。
“虎班突骑来纷纷”相关诗句:
- 虎班突骑来纷纷 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 纷纷胡骑来无定 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉酬已懋尚书 其一 》
- 纷纷谁复师班固 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 骑曹公事日纷纷 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中望灵山呈明远 》
- 纷纷骑马尘及腹 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 纷纷游骑踏花去 出自 [宋] 草堂後人 ·《春日田园杂兴 》
- 骑马纷纷尘及腹 出自 [宋] 萧立之 ·《题穆叔晦雨净风香亭三首 其二 》
- 虏骑纷纷胆应碎 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》
- 军书羽骑晓纷纷 出自 [宋] 刘攽 ·《贝州乱二首 其一 》
- 虏骑纷纷翦应碎 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 须知胡骑纷纷在 出自 [唐] 杜牧 ·《早鴈 》
- 胡骑纷纷顿失威 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八五 》
- 纷纷骑鹤上扬州 出自 [宋] 陈与义 ·《答元方述怀作 》
- 纷纷骑马傍谁门 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其一 》
- 燕骑纷纷尘暗天 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题潘少白诗 》
- 纷纷宾客趋骠骑 出自 [宋] 程珌 ·《观史有感 》
- 纷纷归骑徧春衢 出自 [宋] 宋庠 ·《和晏尚书宴归马上醉题 》
- 归骑纷纷未尽欢 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》
- 归骑纷纷满九衢 出自 [唐] 白居易 ·《雨雪放朝因怀微之 》
- 如此纷纷何独虎 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》