“晚见车书宇内同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚见车书宇内同”出自哪首诗?
答案: “晚见车书宇内同”出自: 宋代 陆文圭的 《留别王伯洪平章高显卿左丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn jiàn chē shū yǔ nèi tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚见车书宇内同”的上一句是什么?
答案:
“晚见车书宇内同”的上一句是: 幼从翰墨场中出 , 诗句拼音为:yòu cóng hàn mò chǎng zhōng chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚见车书宇内同”的下一句是什么?
答案: “晚见车书宇内同”的下一句是: 四十年前沾雨露 , 诗句拼音为: sì shí nián qián zhān yǔ lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚见车书宇内同”全诗
留别王伯洪平章高显卿左丞 (liú bié wáng bǎi hóng píng zhāng gāo xiǎn qīng zuǒ chéng)
幼从翰墨场中出,晚见车书宇内同。
四十年前沾雨露,三千里外犯霜风。
蛾眉共妬婵娟女,鹤髪谁怜矍铄翁。
回首束书归旧隠,江南笋蕨满山中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晚见车书宇内同”繁体原文
留別王伯洪平章高顯卿左丞
幼從翰墨場中出,晚見車書宇內同。
四十年前沾雨露,三千里外犯霜風。
蛾眉共妬嬋娟女,鶴髪誰憐矍鑠翁。
回首束書歸舊隠,江南笋蕨滿山中。
“晚见车书宇内同”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幼从翰墨场中出,晚见车书宇内同。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四十年前沾雨露,三千里外犯霜风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾眉共妬婵娟女,鹤髪谁怜矍铄翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
回首束书归旧隠,江南笋蕨满山中。
“晚见车书宇内同”全诗注音
幼从翰墨场中出,晚见车书宇内同。
四十年前沾雨露,三千里外犯霜风。
蛾眉共妬婵娟女,鹤髪谁怜矍铄翁。
回首束书归旧隠,江南笋蕨满山中。
“晚见车书宇内同”全诗翻译
译文:
幼年时在书法练习场中出生,长大后在车船上阅读书籍,游历宇宙的广阔。四十年前开始涂抹墨迹,曾感受过雨露的滋润,也曾远赴三千里外的地方经历过严寒的霜风。
蛾眉的美人们互相嫉妒嫉妒,而鹤发的智者却鲜有人关注。回首往事,抱着束缚的书籍归回旧时的隐居之地,那里青山翠竹间生满了江南的竹笋和蕨菜。
总结:
诗人通过叙述自己幼年的学习和成长经历,以及后来在世间历练的旅途,表达了岁月的流转和经历的积累。他深感光阴荏苒,悟到人生百态中美丽的女子常相嫉妒,而智者的深刻却常被忽略。最后,他回归隐居之地,回首往事,感慨万千,表现出对人生和时光变迁的思考。
“晚见车书宇内同”相关诗句:
- 晚见车书宇内同 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 混一土宇同书车 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 要令海宇同车书 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 八荒同宇混车书 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其二 》
- 会同海宇皆车书 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其七 》
- 见同书卷三五)(按:《太平寰宇记》爲乐史於宋初所着书 出自 [唐] 佚名 ·《鄜州云岩县库利川土谚 》
- 宇内同一胞 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 宇内年书有 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 万形宇内宁非同 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 四海车书新宇宙 出自 [宋] 何文季 ·《寄姚达泉 》
- 惊罗晚雀同茅宇 出自 [宋] 宋庠 ·《和子京旅况 》
- 车书同处礼应同 出自 [宋] 张孝祥 ·《释奠 》
- 内书天上见 出自 [宋] 胡宿 ·《赠少室王山人 》
- 车书混同 出自 [唐] 郭子仪 ·《享太庙乐章 广运舞 》
- 车书同轨 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 车书始同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 太宗位酌献用《韶安》。 》
- 车书混同 出自 [唐] 郭子仪 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 广运舞 》
- 车书混同 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 太宗室用《大定》。 》
- (见同书同卷引唐僧诗 出自 [唐] 无名氏 ·《玉镜山(题拟) 》