“惊罗晚雀同茅宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊罗晚雀同茅宇”出自哪首诗?
答案: “惊罗晚雀同茅宇”出自: 宋代 宋庠的 《和子京旅况》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng luó wǎn què tóng máo yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“惊罗晚雀同茅宇”的上一句是什么?
答案:
“惊罗晚雀同茅宇”的上一句是: 茂陵非为富赀来 , 诗句拼音为: mào líng fēi wèi fù zī lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“惊罗晚雀同茅宇”的下一句是什么?
答案: “惊罗晚雀同茅宇”的下一句是: 争席春农伴茗杯 , 诗句拼音为: zhēng xí chūn nóng bàn míng bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“惊罗晚雀同茅宇”全诗
和子京旅况 (hé zǐ jīng lǚ kuàng)
春城岑寂早花开,久脱冠梁有薄埃。
安邑本缘饥腹累,茂陵非为富赀来。
惊罗晚雀同茅宇,争席春农伴茗杯。
自有忘言记真意,不烦骚客赋衔枚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“惊罗晚雀同茅宇”繁体原文
和子京旅況
春城岑寂早花開,久脫冠梁有薄埃。
安邑本緣饑腹累,茂陵非爲富貲來。
驚羅晚雀同茅宇,爭席春農伴茗杯。
自有忘言記真意,不煩騷客賦銜枚。
“惊罗晚雀同茅宇”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春城岑寂早花开,久脱冠梁有薄埃。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
安邑本缘饥腹累,茂陵非为富赀来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惊罗晚雀同茅宇,争席春农伴茗杯。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自有忘言记真意,不烦骚客赋衔枚。
“惊罗晚雀同茅宇”全诗注音
春城岑寂早花开,久脱冠梁有薄埃。
安邑本缘饥腹累,茂陵非为富赀来。
惊罗晚雀同茅宇,争席春农伴茗杯。
自有忘言记真意,不烦骚客赋衔枚。
“惊罗晚雀同茅宇”全诗翻译
译文:
春城清寂,早春花朵盛开,久经风霜的屋梁上,积累了些微薄的尘埃。
安邑本是因为贫困与饥饿而劳累,茂陵并非因为富贵而来到。
惊起了罗色的晚雀,与茅屋相伴,争夺座位,与春天的农人共饮茗茶。
自有真心实意的忘却了华丽辞藻,不再打扰那些文人雅客吟咏赋诗。
总结:
这首古文描述了春城的宁静与清早花开的景象,同时点出了安邑与茂陵两处地方的不同命运。诗人以简洁的文字表达了自己的真诚与质朴,不受世俗繁华所动,体现了淡泊名利的品质。
“惊罗晚雀同茅宇”相关诗句:
- 惊罗晚雀同茅宇 出自 [宋] 宋庠 ·《和子京旅况 》
- 客去雀惊罗 出自 [宋] 欧阳修 ·《闲居即事 》
- 惊破雀罗静 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 无人惊雀罗 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其七 》
- 雀噪门罗晚 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 雀罗生怕客惊散 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 晚见车书宇内同 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 但惊茅许同仙籍 出自 [唐] 李商隐 ·《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生 》
- 缚茅晚岁欣同社 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵彦博游无爲马谿并呈孙隆州 》
- 寰宇固应同德宇 出自 [宋] 张榘 ·《相公新创云山观於州治之东诗以颂之 》
- 鸟雀避茅茨 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 茅檐聚喧雀 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 寒亭 》
- 鸟雀依茅茨 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷西崦人家 》
- 栋宇峥嵘燕雀迁 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》
- 殿宇时闻燕雀喧 出自 [宋] 丘濬 ·《寺中闻射因成 》
- 鸟雀应门蓬柱宇 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 雀罗何用张 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔二首 其一 》
- 罗雀宁辞客 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 门前雀罗张 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 雀罗谁问讯 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》