“休疑宝尺难量度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休疑宝尺难量度”出自哪首诗？
答案： “休疑宝尺难量度”出自： 唐代 曹松的 《天台瀑布》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū yí bǎo chǐ nán liáng dù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“休疑宝尺难量度”的上一句是什么？
答案：
“休疑宝尺难量度”的上一句是： 远看如织挂天台 , 诗句拼音为： yuǎn kàn rú zhī guà tiān tāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“休疑宝尺难量度”的下一句是什么？
答案： “休疑宝尺难量度”的下一句是： 直恐金刀易剪裁 , 诗句拼音为： zhí kǒng jīn dāo yì jiǎn cái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“休疑宝尺难量度”全诗
天台瀑布 (tiān tāi pù bù)
万仞得名云瀑布，远看如织挂天台。
休疑宝尺难量度，直恐金刀易剪裁。
喷向林梢成夏雪，倾来石上作春雷。
欲知便是银河水，堕落人间合却廻。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“休疑宝尺难量度”繁体原文
天台瀑布
萬仞得名云瀑布，遠看如織掛天台。
休疑寶尺難量度，直恐金刀易剪裁。
噴向林梢成夏雪，傾來石上作春雷。
欲知便是銀河水，墮落人間合却廻。
“休疑宝尺难量度”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万仞得名云瀑布，远看如织挂天台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休疑宝尺难量度，直恐金刀易剪裁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
喷向林梢成夏雪，倾来石上作春雷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知便是银河水，堕落人间合却廻。
“休疑宝尺难量度”全诗注音
万仞得名云瀑布，远看如织挂天台。
休疑宝尺难量度，直恐金刀易剪裁。
喷向林梢成夏雪，倾来石上作春雷。
欲知便是银河水，堕落人间合却廻。
“休疑宝尺难量度”全诗翻译
译文：
万仞得名云瀑布，远远望去像一条织布悬挂在高山的天台上。
不要怀疑，这是一处宝贵的景观，难以用尺度来衡量，因为它怕金刀剪裁也能被改变。
水流如喷涌而出，像夏天的雪花飘洒在林梢，如同春天的雷声在石头上响彻。
如果你想知道它的真实面貌，那就是银河水从天而降，暂时降临人间，却又终将回归原处。
“休疑宝尺难量度”相关诗句：
- 休疑宝尺难量度 出自 [唐] 曹松 ·《天台瀑布 》
- 尺寸常度量 出自 [宋] 苏辙 ·《厅前柏 》
- 量度分寻尺 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 寸量尺度但形摹 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 人理难度量 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 化度果难量 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 二 》
- 百尺难量大丈夫 出自 [宋] 刘过 ·《钓台 》
- 度量难窥万顷陂 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》
- 叔度难量万顷陂 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其二 》
- 尺度难爲裁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其五 》
- 休疑蜀道难 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨入丈七坳 》
- 谢公情量已难量 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 小儿执烛 》
- 包荒襟量自休休 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其二 》
- 十度欲言九度休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 冲然襟度更休休 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其六 》
- 闲愁休问意休疑 出自 [宋] 张咏 ·《寄郝太冲 》
- 休休归去复何疑 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 一度思量一度寒 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一九 》
- 尺寸上量 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二六 》
- 持尺量空 出自 [宋] 释心月 ·《赞寂岩忠和尚 》