“最好凌晨和露看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“最好凌晨和露看”出自哪首诗？
答案： “最好凌晨和露看”出自： 唐代 李冶的 《蔷薇花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì hǎo líng chén hé lù kàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“最好凌晨和露看”的上一句是什么？
答案：
“最好凌晨和露看”的上一句是： 着地能铺锦绣裀 , 诗句拼音为： zhe dì néng pù jǐn xiù yīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“最好凌晨和露看”的下一句是什么？
答案： “最好凌晨和露看”的下一句是： 碧纱窗外一枝新 , 诗句拼音为： bì shā chuāng wài yī zhī xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“最好凌晨和露看”全诗
蔷薇花 (qiáng wēi huā)
翠融红绽浑无力，斜倚栏干似诧人。
深处最宜香惹蝶，摘时兼恐焰烧春。
当空巧结玲珑帐，着地能铺锦绣裀。
最好凌晨和露看，碧纱窗外一枝新。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“最好凌晨和露看”繁体原文
薔薇花
翠融紅綻渾無力，斜倚欄干似詫人。
深處最宜香惹蝶，摘時兼恐焰燒春。
當空巧結玲瓏帳，著地能鋪錦繡裀。
最好凌晨和露看，碧紗窗外一枝新。
“最好凌晨和露看”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
翠融红绽浑无力，斜倚栏干似诧人。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
深处最宜香惹蝶，摘时兼恐焰烧春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当空巧结玲珑帐，着地能铺锦绣裀。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最好凌晨和露看，碧纱窗外一枝新。
“最好凌晨和露看”全诗注音
翠融红绽浑无力，斜倚栏干似诧人。
深处最宜香惹蝶，摘时兼恐焰烧春。
当空巧结玲珑帐，着地能铺锦绣裀。
最好凌晨和露看，碧纱窗外一枝新。
“最好凌晨和露看”全诗翻译
译文：
翠融红绽浑无力，斜倚栏干似诧人。
深处最宜香惹蝶，摘时兼恐焰烧春。
当空巧结玲珑帐，着地能铺锦绣裀。
最好凌晨和露看，碧纱窗外一枝新。
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号：
翠色融入红中，显得苍白无力，斜倚在栏杆上，仿佛在惊讶地注视着人们。
深处花丛最适合散发香气吸引蝴蝶，但是采摘花朵时也担心火焰会烧伤春天。
高悬在空中巧妙地悬挂着精致的帐幔，躺在地上则展示出华丽的绣裀。
最好在清晨时分和露水一起观赏，窗外的一枝新芽显得清新明亮。
总结：
这首诗以描写花朵为主题，通过细腻的笔触展示了花朵的娇艳和脆弱。首句描述了花朵的色彩浑浊，无法展现出本应有的生机。接着，诗人指出最适合花朵绽放的深处，但同时采摘花朵也有可能伤害到春天的美好。第三句描绘了高悬的帐幔和华丽的绣裀，凸显出花朵的尊贵和珍贵。最后一句则建议在清晨和露水的陪伴下观赏花朵，这样一枝新芽就会在碧纱窗外绽放出崭新的生命。整首诗以细腻的描写展示了花朵的美丽与脆弱，带给读者一种深情的感受。
“最好凌晨和露看”相关诗句：
- 最好凌晨和露看 出自 [唐] 李冶 ·《蔷薇花 》
- 好看和风将瑞露 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其六 》
- 凌晨烟露滋 出自 [宋] 江休复 ·《君实不饮酒栽菊诗以问之 》
- 晨起避凌霄露 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其四 》
- 色若露洗凌晨鸦 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 凌晨仍有清露漙 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭丈室一笋穿入露满其上因赋之 》
- 摘来正带凌晨露 出自 [唐] 白居易 ·《重寄荔枝与杨使君时闻杨使君欲种植故有落句之戏 》
- 和露充晨炊 出自 [宋] 杨万里 ·《蕙花初开五言 》
- 使幕凌晨把酒看 出自 [宋] 宋祁 ·《答燕龙图对雪宴百花见寄 》
- 凌晨过寺饱看云 出自 [唐] 元稹 ·《贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林 》
- 最怜和叶露初曦 出自 [宋] 文同 ·《金桃 》
- 最好垂清露 出自 [唐] 张复元 ·《风光草际浮 》
- 绝好清晨风露中 出自 [宋] 邵清甫 ·《芙蓉 》
- 晨露每看花藟坼 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 高节最宜和雪看 出自 [宋] 余靖 ·《和钱学士见谢新栽竹 》
- 好花和露斸 出自 [宋] 陈师道 ·《和彦詹题远轩 》
- 水绿看最好 出自 [宋] 刘攽 ·《江南曲 》
- 最好倚栏看 出自 [宋] 吴珠 ·《烟波亭 》
- 晓来和露看 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一四 》
- 宿鸟皈时看最好 出自 [宋] 释行海 ·《宜晚楼 》