“道逢西华长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道逢西华长”出自哪首诗？
答案： “道逢西华长”出自： 宋代 梅尧臣的 《西华逢李令子翼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào féng xī huá cháng ，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题2：“道逢西华长”的上一句是什么？
答案：
“道逢西华长”的上一句是： 适从颍水归 , 诗句拼音为：shì cóng yǐng shuǐ guī
，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题3：“道逢西华长”的下一句是什么？
答案： “道逢西华长”的下一句是： 不见二十年 , 诗句拼音为： bù jiàn èr shí nián ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“道逢西华长”全诗
西华逢李令子翼 (xī huá féng lǐ lìng zǐ yì)
适从颍水归，道逢西华长。
不见二十年，顔须我非曩。
君问洛阳日，旧友多泉壤。
更别如前时，应复少吾党。
仄○仄仄平，仄平平平○。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
○仄○平平，○仄仄平仄。
“道逢西华长”繁体原文
西華逢李令子翼
適從潁水歸，道逢西華長。
不見二十年，顔鬚我非曩。
君問洛陽日，舊友多泉壤。
更別如前時，應復少吾黨。
“道逢西华长”韵律对照
仄○仄仄平，仄平平平○。
适从颍水归，道逢西华长。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
不见二十年，顔须我非曩。
平仄仄平仄，仄仄平平仄。
君问洛阳日，旧友多泉壤。
○仄○平平，○仄仄平仄。
更别如前时，应复少吾党。
“道逢西华长”全诗注音
适从颍水归，道逢西华长。
不见二十年，顔须我非曩。
君问洛阳日，旧友多泉壤。
更别如前时，应复少吾党。
“道逢西华长”全诗翻译
译文：
适从颍水归，道逢西华长。
不见二十年，颜回对我已非当年模样。
君问洛阳消息，旧友多已离散别在乡野。
再别如从前相聚的时光，如今只能少数几人相伴。
全文
总结：
这段古文讲述了作者途经颍水归乡时，在路上遇见了西华长，发现已经过去二十年，颜回的容貌和状态都已经不同。朋友问起洛阳的近况，作者告诉他旧日的友人们大多散居在乡野，再也不能像从前那样聚在一起，现在只有少数几人仍能相聚。
“道逢西华长”总结赏析
赏析：: 这首诗《西华逢李令子翼》是梅尧臣创作的作品，表达了作者与李令子翼相逢的情感。整首诗通过叙述作者与李令子翼相见的情景，展现了岁月流转、友情不变的主题。
首句 "适从颍水归，道逢西华长" 表达了诗人的旅途，颍水是途中的一个景点，而西华是李令子翼所在的地方。这里描写了作者归途中的情景。
接下来的句子 "不见二十年，颜须我非曩" 揭示了作者与李令子翼的久别重逢，两人相见时已经有二十年未见面，但作者认出李令子翼的容颜，这句表现了友情的深厚。
第三句 "君问洛阳日，旧友多泉壤" 描述了两人相见后的交谈，提到了洛阳这个地方，暗示了两人曾经在洛阳有过共同的经历和回忆。
最后一句 "更别如前时，应复少吾党" 表示虽然两人重逢，但时光已逝，过去的日子再也无法回到，友情也随之有所改变，这句话带有淡淡的离愁别绪。
标签: 友情、久别重逢、时光流逝
“道逢西华长”相关诗句：
- 道逢西华长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西华逢李令子翼 》
- 生长逢勳华 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 此道逢辰固国华 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 》
- 道逢西菩山 出自 [宋] 周紫芝 ·《道由於潜将游西菩问之路人则云过之已远 》
- 道逢西北客 出自 [宋] 艾可翁 ·《番阳道中 》
- 徼道西华内 出自 [宋] 胡宿 ·《诏福圣宫烧香 》
- 逢人刚道自西来 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其二 》
- 长安道上逢 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其三 》
- 世道逢消长 出自 [宋] 文彦博 ·《即事偶书 》
- 长短逢公道 出自 [唐] 裴说 ·《湖外送何崇入阁 》
- 江西道院赋金华 出自 [宋] 杨万里 ·《题章贡道院 》
- 道历太华西临雍 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 道逢刺史犹长揖 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 逢人问道空长啸 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 一日相逢道韵长 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启并留别 其一 》
- 莫道韶华镇长在 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 舍世荣华道理长 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 东西道路长 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 西征道路长 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 西家君子道长 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七○ 》