“雪阑休唱已心降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪阑休唱已心降”出自哪首诗？
答案： “雪阑休唱已心降”出自： 宋代 释契嵩的 《连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě lán xiū chàng yǐ xīn jiàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雪阑休唱已心降”的上一句是什么？
答案：
“雪阑休唱已心降”的上一句是： 为报诗家骁将道 , 诗句拼音为： wèi bào shī jiā xiāo jiàng dào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雪阑休唱已心降”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“雪阑休唱已心降”已经是最后一句了。
“雪阑休唱已心降”全诗
连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱 (lián dé gōng jì chū shān dào zhōng jiàn shì èr piān bǐ sī kū hé fèng hé bù xiá qiě qǐ bà chàng)
诗篇留落野人窗，又得虞卿璧一双。
怪似蛟龙出古水，清如日月浸秋江。
赓吟何止夸山泽，变雅终须系国邦。
为报诗家骁将道，雪阑休唱已心降。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雪阑休唱已心降”繁体原文
連得公濟出山道中見示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罷唱
詩篇留落野人窗，又得虞卿璧一雙。
怪似蛟龍出古水，清如日月浸秋江。
賡吟何止夸山澤，變雅終須繫國邦。
爲報詩家驍將道，雪闌休唱已心降。
“雪阑休唱已心降”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诗篇留落野人窗，又得虞卿璧一双。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
怪似蛟龙出古水，清如日月浸秋江。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赓吟何止夸山泽，变雅终须系国邦。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为报诗家骁将道，雪阑休唱已心降。
“雪阑休唱已心降”全诗注音
诗篇留落野人窗，又得虞卿璧一双。
怪似蛟龙出古水，清如日月浸秋江。
赓吟何止夸山泽，变雅终须系国邦。
为报诗家骁将道，雪阑休唱已心降。
“雪阑休唱已心降”全诗翻译
译文：
这首诗的原文是：
诗篇留落野人窗，又得虞卿璧一双。
怪似蛟龙出古水，清如日月浸秋江。
赓吟何止夸山泽，变雅终须系国邦。
为报诗家骁将道，雪阑休唱已心降。
这里是翻译成白话文并保留原文中的“
”符号的版本：
诗篇留在野人的窗前，又得到了虞卿的双璧。
它怪异地像蛟龙出现在古老的水中，清澈如同日月浸润秋江。
这样的赓唱并不仅仅夸耀山川，它将变得更加雅致，最终要为国家承担责任。
为了回报诗人的豪杰之道，已经在心中下起了雪花，不再唱响在雪阑之上。
这首诗通过描绘诗篇的价值和力量，表达了诗人对于传统文化的珍视与担当。同时，诗人将自己的创作比喻为一种骁勇之举，表达了对于文化复兴的责任感。诗中运用了比喻和象征的手法，将诗篇与蛟龙、日月等形象相连，以强调其卓越和清雅之处。整首诗情感深沉，气势凌人，体现了古代文人的豪情壮志和追求卓越的精神。
“雪阑休唱已心降”总结赏析
赏析：
这首诗《连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱》由释契嵩创作。诗人以悠远的山道为背景，描绘了一幅离故园漂泊的游子之景。
诗人以"留落野人窗"表现了游子的寂寥孤单，身处荒野，窗前只留下凄凉的遗落。然而，他又"得虞卿璧一双"，表现出游子对故国的思念之情，愿意把珍贵的璧送回国家。接着以"怪似蛟龙出古水"，"清如日月浸秋江"，形象地描绘了璧的清澈和珍贵，有如传说中的神兽蛟龙，璧的光华如日月般璀璨。
接下来以"赓吟何止夸山泽"，"变雅终须系国邦"，表达了游子对自己诗文创作的志向，不仅要歌颂山河自然，更要奉献于国家，实现文人的使命。最后以"为报诗家骁将道"，"雪阑休唱已心降"，表现出游子谦逊之心，表示愿意停止歌唱，以报答前辈诗人和国家。
标签: 怀古思乡，壮志凌云
“雪阑休唱已心降”相关诗句：
- 雪阑休唱已心降 出自 [宋] 释契嵩 ·《连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱 》
- 雪儿檀板休教唱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 报社神歆已降休 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥八月十六日夜复值阴晦 》
- 心阑触事休 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》
- 莫莫休休兴已阑 出自 [宋] 虞俦 ·《护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵 》
- 退休浑觉壮心阑 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》
- 肯把孤心受雪降 出自 [宋] 彭蠡 ·《梅开一花 》
- 肯把孤心受雪降 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其四 》
- 已过心休休 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 衰慵心已降 出自 [宋] 晁公遡 ·《简谢达夫 》
- 未见心已降 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 未语已心降 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》
- 心魔已受降 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 我心久已降 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 吾心久已降 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 此心久已降 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其六 》
- 险阻心已降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其九 》
- 貌抗心已降 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》
- 未见心已降 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 向来心已阑 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》