“衰慵心已降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰慵心已降”出自哪首诗？
答案： “衰慵心已降”出自： 宋代 晁公遡的 《简谢达夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi yōng xīn yǐ jiàng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“衰慵心已降”的上一句是什么？
答案：
“衰慵心已降”的上一句是： 温厚气无杂 , 诗句拼音为： wēn hòu qì wú zá
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“衰慵心已降”的下一句是什么？
答案： “衰慵心已降”的下一句是： 举觞喜见属 , 诗句拼音为： jǔ shāng xǐ jiàn shǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“衰慵心已降”全诗
简谢达夫 (jiǎn xiè dá fū)
吾识宣城守，又违之一邦。
相看知雅曲，必解赋澄江。
温厚气无杂，衰慵心已降。
举觞喜见属，亲为拨春缸。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
“衰慵心已降”繁体原文
簡謝達夫
吾識宣城守，又違之一邦。
相看知雅曲，必解賦澄江。
溫厚氣無雜，衰慵心已降。
舉觴喜見屬，親爲撥春缸。
“衰慵心已降”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
吾识宣城守，又违之一邦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相看知雅曲，必解赋澄江。
平仄仄平仄，平平平仄平。
温厚气无杂，衰慵心已降。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
举觞喜见属，亲为拨春缸。
“衰慵心已降”全诗注音
吾识宣城守，又违之一邦。
相看知雅曲，必解赋澄江。
温厚气无杂，衰慵心已降。
举觞喜见属，亲为拨春缸。
“衰慵心已降”全诗翻译
译文：
我对宣城的守备了如指掌，但我又放弃了那里，来到了另外一个国家。相互间观望时，知道彼此喜好高雅的音乐，必然理解并赞赏陶渊明所写的《赋得古原草送别》这首澄江赋。他的气质温和纯粹，没有杂质，心境也变得衰弱慵懒。举起酒杯高兴地相聚，亲自斟酒倾入春日里盛满清泉的缸中。
全诗表达了作者陶渊明对于两个地方的感慨，以及与人相聚共饮的愉悦心情。他在宣城待久了，对守城的情况非常了解，但最终还是离开了，前往另外一处国家。不过，无论在哪里，他都能与朋友相互欣赏雅乐，特别是《赋得古原草送别》这首澄江赋，体现了共同的兴趣爱好。陶渊明的品性温厚纯净，但近来已经有些懒散衰弱。然而，这并没有影响他喜欢与朋友举杯共饮的愉快心情，还亲自斟酒给大家喝，好像在倾倒春日里的清泉一样。
“衰慵心已降”相关诗句：
- 衰慵心已降 出自 [宋] 晁公遡 ·《简谢达夫 》
- 安心且作衰慵伴 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 轩裳心已慵 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 未老心已慵 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 未见心已降 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 心魔已受降 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 未见心已降 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 貌抗心已降 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》
- 险阻心已降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其九 》
- 此心久已降 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其六 》
- 未语已心降 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》
- 吾心久已降 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 我心久已降 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 此心儿女久已降 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 雪阑休唱已心降 出自 [宋] 释契嵩 ·《连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱 》
- 此心儿女久已降 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 此心已自十年降 出自 [宋] 苏辙 ·《读传灯录示诸子 》
- 万人惊慑已心降 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其八 》
- 政使异世心已降 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 心静魔军久已降 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其二 》