“肯把孤心受雪降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯把孤心受雪降”出自哪首诗?
答案: “肯把孤心受雪降”出自: 宋代 彭蠡的 《梅开一花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn bǎ gū xīn shòu xuě jiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯把孤心受雪降”的上一句是什么?
答案:
“肯把孤心受雪降”的上一句是: 冷将双眼窥春破 , 诗句拼音为: lěng jiāng shuāng yǎn kuī chūn pò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯把孤心受雪降”的下一句是什么?
答案: “肯把孤心受雪降”的下一句是: 矾弟得兄呼最长 , 诗句拼音为: fán dì dé xiōng hū zuì cháng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“肯把孤心受雪降”全诗
梅开一花 (méi kāi yī huā)
昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
冷将双眼窥春破,肯把孤心受雪降。
矾弟得兄呼最长,竹君取友叹无双。
试於月夜窗前看,一在枝头一在窗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“肯把孤心受雪降”繁体原文
梅開一花
昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
冷將雙眼窺春破,肯把孤心受雪降。
礬弟得兄呼最長,竹君取友嘆無雙。
試於月夜窗前看,一在枝頭一在窗。
“肯把孤心受雪降”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷将双眼窥春破,肯把孤心受雪降。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
矾弟得兄呼最长,竹君取友叹无双。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试於月夜窗前看,一在枝头一在窗。
“肯把孤心受雪降”全诗注音
昨夜花神有底忙,先教踏白入南邦。
冷将双眼窥春破,肯把孤心受雪降。
矾弟得兄呼最长,竹君取友叹无双。
试於月夜窗前看,一在枝头一在窗。
“肯把孤心受雪降”全诗翻译
译文:
昨夜花神忙碌无停歇,首先引导白衣之人踏入南国。
寒冷将双眸瞥破春光,岂愿忍受孤独之心承受雪花的降临。
矾弟得到兄长的呼唤最为长久,竹君获得友人的赞叹无与伦比。
请尝试在月夜窗前观望,一者在树枝之上,一者在窗前显现。
总结:
诗人描绘了花神引领白衣人进入南国的情景,以及在春寒中双眼穿透春光的景象。表达了不愿孤独心灵承受冰雪之苦。其中,矾弟兄长的呼唤和竹君的友情赞叹都显得深远持久。最后,诗人鼓励读者在月夜静窗前观赏这一美景,树上一片,窗前一点,显得宛如幻境。
“肯把孤心受雪降”相关诗句:
- 肯把孤心受雪降 出自 [宋] 彭蠡 ·《梅开一花 》
- 肯把孤心受雪降 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其四 》
- 汉骑飞来肯受降 出自 [宋] 汪元量 ·《乌江 》
- 肯向诗坛筑受降 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从郭中隠觅酒并呈张君量 》
- 诸国降表肯相受 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 受降城下沙场雪 出自 [宋] 李廌 ·《谢王生赠弓矢 》
- 雪拥层城接受降 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩庆州 》
- 心魔已受降 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 雪凝霜降不肯春 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵 其一 》
- 梅雪争春未肯降 出自 [宋] 卢梅坡 ·《梅花 》
- 肯受霜雪侵 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其二 》
- 肯受雪霜侵 出自 [宋] 宇文虚中 ·《歳寒堂 》
- 词锋疑有受降心 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵索彦智和诗 》
- 心猨不肯降 出自 [唐] 李山甫 ·《题慈云寺僧院 》
- 读书未把壮心降 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二 》
- 心清都把睡魔降 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二 》
- 兼善未酬心肯降 出自 [宋] 陈普 ·《挽苍崖 》
- 雪立孤标不受霾 出自 [宋] 李龙高 ·《岭梅 》
- 持心肯受一微尘 出自 [宋] 韩维 ·《答李正议见贻 》
- 铁石心肠肯受欺 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望雪梅五首 其五 》