“未见心已降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未见心已降”出自哪首诗?
答案: “未见心已降”出自: 宋代 朱熹的 《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jiàn xīn yǐ jiàng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“未见心已降”的上一句是什么?
答案:
“未见心已降”的上一句是: 传闻阆州好 , 诗句拼音为: chuán wén láng zhōu hǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“未见心已降”的下一句是什么?
答案: “未见心已降”的下一句是: 邀君康山游 , 诗句拼音为: yāo jūn kāng shān yóu ,诗句平仄:平平平平平。
“未见心已降”全诗
卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 (wò lóng zhī yóu qián tōng shǒu dé jiāng zì bù jí fù shī yǐ jiě wéi yǐ xī yòng qí yùn jì shì yǐ zèng bìng fù juàn mò)
君行安所适,冲风泝涛江。
传闻阆州好,未见心已降。
邀君康山游,听此巨壑淙。
班坐酌溪石,幽寻憩云窗。
劝君尽此杯,锦帆已稠杠。
明年傥来东,鸣铙建高幢。
访我深涧底,晤言绝纷咙。
城南且细说,慰我心悾悾。
平○平仄仄,平平仄平平。
○○仄平仄,仄仄平仄○。
平平平平平,○仄仄仄○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
“未见心已降”繁体原文
卧龍之遊錢通守得江字不及賦詩已解維矣熹用其韻紀事以贈并附卷末
君行安所適,衝風泝濤江。
傳聞閬州好,未見心已降。
邀君康山遊,聽此巨壑淙。
班坐酌溪石,幽尋憩雲窗。
勸君盡此杯,錦帆已稠杠。
明年儻來東,鳴鐃建高幢。
訪我深澗底,晤言絕紛嚨。
城南且細說,慰我心悾悾。
“未见心已降”韵律对照
平○平仄仄,平平仄平平。
君行安所适,冲风泝涛江。
○○仄平仄,仄仄平仄○。
传闻阆州好,未见心已降。
平平平平平,○仄仄仄○。
邀君康山游,听此巨壑淙。
平仄仄平仄,平平仄平平。
班坐酌溪石,幽寻憩云窗。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
劝君尽此杯,锦帆已稠杠。
平平仄平平,平平仄平仄。
明年傥来东,鸣铙建高幢。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
访我深涧底,晤言绝纷咙。
平平○仄仄,仄仄平平平。
城南且细说,慰我心悾悾。
“未见心已降”全诗注音
君行安所适,冲风泝涛江。
传闻阆州好,未见心已降。
邀君康山游,听此巨壑淙。
班坐酌溪石,幽寻憩云窗。
劝君尽此杯,锦帆已稠杠。
明年傥来东,鸣铙建高幢。
访我深涧底,晤言绝纷咙。
城南且细说,慰我心悾悾。
“未见心已降”全诗翻译
译文:
君行去向何方,迎风涉过波涛滚滚的长江。
传闻阆州景色宜人,虽未亲眼目睹,心已沦陷其中。
诚邀君前往康山一游,聆听那壮阔峡谷的潺潺水声。
坐在山间,品酌溪边的石头,幽静中追寻悠然,憩息于云窗之下。
劝君且尽情畅饮此杯美酒,如锦帆密布,已成茂盛之势。
明年或许再相逢于东方,鸣铜铃,竖起高耸的旗帜。
期盼你能前来深谷之底,畅谈心中的感慨,言谈间消除种种纷乱。
就在城南,详细述说一番,以抚慰我内心的澎湃情感。
总结:
诗人邀请友人前来游览康山,感受阆州美景,一同品味山水之间的宁静与壮丽。诗中表达了对友人的期盼和情感,以及对自然景致的赞美和心灵的慰藉。
“未见心已降”相关诗句:
- 未见心已降 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 未见心已降 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 未语已心降 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》
- 未见香炉意已降 出自 [宋] 朱熹 ·《诗送碧崖甘叔怀游庐阜兼简白鹿山长吴兄唐卿及诸耆旧三首 其二 》
- 未见心已倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 未见心已怯 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 未见心已投 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 未见心已亲 出自 [宋] 张孝祥 ·《春尽日送闻人伯卿次家君韵 》
- 未见故人心已醉 出自 [宋] 李处权 ·《迓辨老 》
- 未见古人心已凉 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 平溪堂 》
- 目所未见心已了 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 未见谁知心已赴 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 未见古人心已倾 出自 [宋] 洪皓 ·《寄孙修撰顷尝同舍讶予多忘有见过之意 其一 》
- 未见故人心已凉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 平溪堂 》
- 一见未言心已应 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 貌抗心已降 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》
- 我心久已降 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 心魔已受降 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 吾心久已降 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 险阻心已降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其九 》