“渔船争入沼中芦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔船争入沼中芦”出自哪首诗?
答案: “渔船争入沼中芦”出自: 宋代 杨万里的 《藏船屋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú chuán zhēng rù zhǎo zhōng lú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“渔船争入沼中芦”的上一句是什么?
答案:
“渔船争入沼中芦”的上一句是: 望见官旗衔舳舻 , 诗句拼音为:wàng jiàn guān qí xián zhú lú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“渔船争入沼中芦”的下一句是什么?
答案: “渔船争入沼中芦”的下一句是: 藏船芦底犹有雨 , 诗句拼音为: cáng chuán lú dǐ yóu yǒu yǔ ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“渔船争入沼中芦”全诗
藏船屋二首 其一 (cáng chuán wū èr shǒu qí yī)
望见官旗衔舳舻,渔船争入沼中芦。
藏船芦底犹有雨,屋底藏船雨也无。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“渔船争入沼中芦”繁体原文
藏船屋二首 其一
望見官旗銜舳艫,漁船爭入沼中蘆。
藏船蘆底猶有雨,屋底藏船雨也無。
“渔船争入沼中芦”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
望见官旗衔舳舻,渔船争入沼中芦。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
藏船芦底犹有雨,屋底藏船雨也无。
“渔船争入沼中芦”全诗注音
望见官旗衔舳舻,渔船争入沼中芦。
藏船芦底犹有雨,屋底藏船雨也无。
“渔船争入沼中芦”全诗翻译
译文:
望着官方的旗帜在高高的船头上飘扬,官船和小船争相驶入沼泽中的芦苇地。
有些船被隐藏在芦苇底部,似乎还被雨水打湿着;而有些船被藏在房屋底下,却无法躲避雨水的侵润。
总结:
诗人以生动的笔触描绘了官方的船只和渔船在沼泽中竞相前行的景象。船只有些被雨水湿润,有些则被房屋所遮蔽,形成了一幅别具韵味的画面。通过对船只的描写,诗人抒发了对生活与自然之间微妙关系的感慨。
“渔船争入沼中芦”相关诗句:
- 渔船争入沼中芦 出自 [宋] 杨万里 ·《藏船屋二首 其一 》
- 渔船入市晚争回 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 争倚芦花学放船 出自 [宋] 丘葵 ·《元旦与可大江行 》
- 渔翁醉入芦花深 出自 [宋] 释慧空 ·《览天童示寂偈 》
- 芦雨入船声 出自 [唐] 周贺 ·《送友人 》
- 移船入芦荻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其五 》
- 小船撑入芦花去 出自 [宋] 徐照 ·《渔者 》
- 船入芦花笛卧吹 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 船入芦花日暮时 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁二首 其一 》
- 满船载入芦华洲 出自 [宋] 释正觉 ·《与腖禅人 》
- 芦荻花中有渔者 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 何处渔歌芦中起 出自 [宋] 徐似道 ·《北闸停舟 》
- 芦荡月中船 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 路入趁渔船 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭翠峰 》
- 渔船入市行 出自 [宋] 方回 ·《江涨 》
- 船尾长芦白雾中 出自 [宋] 晁补之 ·《晚发长芦 》
- 我船且系芦花中 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其三 》
- 平分诗思入渔船 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 其二 》
- 远浦船归渔笛中 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 溪畔渔船青草中 出自 [唐] 王建 ·《江陵道中 》