“船尾长芦白雾中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船尾长芦白雾中”出自哪首诗?
答案: “船尾长芦白雾中”出自: 宋代 晁补之的 《晚发长芦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán wěi cháng lú bái wù zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“船尾长芦白雾中”的上一句是什么?
答案:
“船尾长芦白雾中”的上一句是: 船头勾曲洪涛外 , 诗句拼音为:chuán tóu gōu qū hóng tāo wài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“船尾长芦白雾中”的下一句是什么?
答案: “船尾长芦白雾中”的下一句是: 千里山容初上日 , 诗句拼音为: qiān lǐ shān róng chū shàng rì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“船尾长芦白雾中”全诗
晚发长芦 (wǎn fā cháng lú)
船头勾曲洪涛外,船尾长芦白雾中。
千里山容初上日,一江帆影尽乘风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“船尾长芦白雾中”繁体原文
晚發長蘆
船頭勾曲洪濤外,船尾長蘆白霧中。
千里山容初上日,一江帆影盡乘風。
“船尾长芦白雾中”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船头勾曲洪涛外,船尾长芦白雾中。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里山容初上日,一江帆影尽乘风。
“船尾长芦白雾中”全诗注音
船头勾曲洪涛外,船尾长芦白雾中。
千里山容初上日,一江帆影尽乘风。
“船尾长芦白雾中”全诗翻译
译文:
船头勾曲,拨开汹涌的洪涛,显露在外面,船尾则长长的芦苇隐没在白雾之中。千里山容初露出旭日初升的时候,江面上的帆影尽情地乘着风飘荡。
全文总结:这是一幅描绘船在江湖上行进的景象的古文诗句。船头勾曲,船尾长芦,形成了明暗交错的景象,而千里山容初露,江上帆影飘动,则表现出大自然的壮丽与宁静之美。这幅诗句通过简洁的描写,展现了江湖壮阔的自然景色,让人感受到宁静与奇美的同时。
“船尾长芦白雾中”相关诗句:
- 船尾长芦白雾中 出自 [宋] 晁补之 ·《晚发长芦 》
- 系船长得傍芦花 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贻康兼善 》
- 芦荡月中船 出自 [宋] 戴表元 ·《客游 》
- 长年把船尾 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 渔船争入沼中芦 出自 [宋] 杨万里 ·《藏船屋二首 其一 》
- 我船且系芦花中 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其三 》
- 白练尾长垂 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其十三 》
- 船尾船头自吹笛 出自 [宋] 柯氏 ·《西湖乐 》
- 船头船尾烂弓刀 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一○ 》
- 船头船尾千卷书 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 着童船尾书船头 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 船尾有酒船头书 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 船头船尾唱歌声 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其一○ 》
- 倒将船尾作船头 出自 [宋] 杨万里 ·《下横山滩头望金华山四首 其一 》
- 船头旗竿船尾柂 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 船头船尾堆玉虹 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 白犊时向芦中鸣 出自 [唐] 张籍 ·《牧童词 》
- 楚尾白云中 出自 [宋] 王十朋 ·《陆居士挽诗 》
- 地近长芦芦已深 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏芦 》
- 白龙之尾垂江中 出自 [唐] 张籍 ·《云童行 》