“归来人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来人不见”出自哪首诗?
答案: “归来人不见”出自: 宋代 张纲的 《汤德广挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái rén bù jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“归来人不见”的上一句是什么?
答案:
“归来人不见”的上一句是: 书无三月空 , 诗句拼音为: shū wú sān yuè kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“归来人不见”的下一句是什么?
答案: “归来人不见”的下一句是: 铭旐舞斜红 , 诗句拼音为: míng zhào wǔ xié hóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“归来人不见”全诗
汤德广挽词三首 其三 (tāng dé guǎng wǎn cí sān shǒu qí sān)
束髪师前辈,忘年得此翁。
鸡豚同里社,诗礼共家风。
别去十年久,书无三月空。
归来人不见,铭旐舞斜红。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“归来人不见”繁体原文
湯德廣挽詞三首 其三
束髪師前輩,忘年得此翁。
雞豚同里社,詩禮共家風。
别去十年久,書無三月空。
歸來人不見,銘旐舞斜紅。
“归来人不见”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
束髪师前辈,忘年得此翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸡豚同里社,诗礼共家风。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
别去十年久,书无三月空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归来人不见,铭旐舞斜红。
“归来人不见”全诗注音
束髪师前辈,忘年得此翁。
鸡豚同里社,诗礼共家风。
别去十年久,书无三月空。
归来人不见,铭旐舞斜红。
“归来人不见”全诗翻译
译文:
在束发师前辈的面前,我得见了这位年纪相仿而又忘年的老人。他和我住在同一个社区,常一起探讨诗词礼仪,共享家风教化。
不料我离别了他整整十年,书信却连三个月都没有寄来,只留下空虚的心情。再次归来时,我却再也没有见到这位老人的踪影,只有他的红色纪念旗在风中舞动。
总结:诗人向束髪师前辈表达了对一位忘年老人的怀念之情。他们曾是同里社区的好友,共同讨论诗词和家风。然而,长时间的分别使得联系中断,再次归来时,老人已不见踪影,只有纪念旗在飘扬。全文表现了诗人对逝去友情的思念和失落之情。
“归来人不见”总结赏析
赏析::
这首诗《汤德广挽词三首 其三》是张纲所作,表达了对一位师前辈的感慨和怀念之情。整首诗以简洁而深刻的语言,通过描述一位长者的生活和影响,表达了作者对师前辈的崇敬之情。
首先,诗中提到“束髪师前辈”,这位师前辈的束发表示他已经年事已高,但仍然在教导和引导作者。作者忘年得此翁,说明他忘记了这位前辈的年龄,对他的尊敬和感慨之情溢于言表。
其次,诗中提到“鸡豚同里社,诗礼共家风”,这句表达了师前辈与作者家庭的亲近关系,他们一起享受简朴的生活,共同培养了古典的文化传统。这种生活方式反映了中国传统文化中的家庭和社会价值观。
接着,诗人提到“别去十年久,书无三月空”,这句表达了作者与师前辈的分离之痛。十年的别离,使得书信的往来已经断绝,彼此的心意不能再通过文字交流。这也强调了时间的流逝和人际关系的转变。
最后,诗末提到“归来人不见,铭旐舞斜红”,这句描写了作者归来后不能再见到师前辈的遗憾,以及铭旐舞斜红的画面,可能象征着岁月流转和生命的无常。整首诗通过表达师前辈对作者生活和文化的影响,以及时间流逝的不可挽回,展现了深刻的感情和对传统价值的思考。
标签:
师徒情谊、怀念、时光流转
“归来人不见”相关诗句:
- 归来人不见 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其三 》
- 归来不见去时人 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 不见人归见燕归 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 二 》
- 归来见棘人 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其三 》
- 人间归去见来孙 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 江海归来见似人 出自 [宋] 戴表元 ·《水墨梅花 》
- 人间归去见来孙 出自 [宋] 葛闳 ·《桐柏观 》
- 收取归来要见人 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一○ 》
- 一见故人归去来 出自 [宋] 宋无 ·《子陵祠堂 》
- 归来俄见哲人萎 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其二 》
- 不见鹤来归 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其一 》
- 归来已不见 出自 [唐] 李商隐 ·《房中曲 》
- 归来不相见 出自 [唐] 宋之问 ·《使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主因以题壁赠杜侯杜四 》
- 不见鹤来归 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 殳山 》
- 想见归来不作诗 出自 [宋] 韩淲 ·《孟襄阳灞桥风雪 》
- 归来不见生前面 出自 [宋] 何梦桂 ·《望夫石二首 其二 》
- 归来不见香风改 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 不见归来丁令威 出自 [宋] 洪炎 ·《逍遥阁 》
- 不见归来何许寻 出自 [宋] 韩淲 ·《同游山前道院访晋陵道士 》
- 归来见者谁不羡 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》