“还知避世种桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还知避世种桃花”出自哪首诗?
答案: “还知避世种桃花”出自: 宋代 刘攽的 《东园新种杂树》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán zhī bì shì zhòng táo huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“还知避世种桃花”的上一句是什么?
答案:
“还知避世种桃花”的上一句是: 岂为素封增橘树 , 诗句拼音为: qǐ wèi sù fēng zēng jú shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“还知避世种桃花”的下一句是什么?
答案: “还知避世种桃花”的下一句是: 会因丛桂留骚客 , 诗句拼音为: huì yīn cóng guì liú sāo kè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“还知避世种桃花”全诗
东园新种杂树 (dōng yuán xīn zhòng zá shù)
青苔翠竹吾人好,穿径诛茅野老家。
岂为素封增橘树,还知避世种桃花。
会因丛桂留骚客,却忆安榴逐汉槎。
已有风光催物色,定甘羁旅待年华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“还知避世种桃花”繁体原文
東園新種雜樹
青苔翠竹吾人好,穿徑誅茅野老家。
豈爲素封增橘樹,還知避世種桃花。
會因叢桂留騷客,却憶安榴逐漢槎。
已有風光催物色,定甘羈旅待年華。
“还知避世种桃花”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青苔翠竹吾人好,穿径诛茅野老家。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂为素封增橘树,还知避世种桃花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会因丛桂留骚客,却忆安榴逐汉槎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已有风光催物色,定甘羁旅待年华。
“还知避世种桃花”全诗注音
青苔翠竹吾人好,穿径诛茅野老家。
岂为素封增橘树,还知避世种桃花。
会因丛桂留骚客,却忆安榴逐汉槎。
已有风光催物色,定甘羁旅待年华。
“还知避世种桃花”全诗翻译
译文:
青苔翠竹,是我所喜爱的。穿过小径,抵达草茅野老的家乡。
难道因为平素淡泊名利,而被封赏种植橘树吗?但我仍然明白如何回避尘世,专心种植桃花。
曾与才子们一同留连于丛桂之下,可如今却怀念着和安榴一起驾船逐汉槎的往事。
时光已经有些流逝,催促着我去觅得新的风光,但我决意宁愿安于现状,等待着更美好的年华。
“还知避世种桃花”相关诗句:
- 还知避世种桃花 出自 [宋] 刘攽 ·《东园新种杂树 》
- 不缘避世宿桃花 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 又恐种桃来避秦 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 不种桃花只种松 出自 [宋] 释行海 ·《遁溪 》
- 种桃不似种梅花 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其二 》
- 种树有谁甘避世 出自 [宋] 周孚 ·《次间字韵送德裕太学试 》
- 避世欲种东陵瓜 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 恐有桃源避世人 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 不见桃源避世人 出自 [宋] 喻良能 ·《秦望阁 》
- 不独桃源真避世 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 要似桃源堪避世 出自 [宋] 刘敞 ·《新种杂花树 》
- 不须避世向桃源 出自 [宋] 李纲 ·《王周士以幅素图万石岩见示 》
- 即是桃源避世人 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 翠微 》
- 底处桃源堪避世 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日即事 》
- 世事如花种种新 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 避世还出世 出自 [宋] 李韦之 ·《桃源 》
- 世人种桃李 出自 [唐] 李白 ·《咏桂 》
- 桃花应避秦 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 还应选地种仙桃 出自 [宋] 谭用之 ·《送丁道士归南中 》