“桃源更有避秦人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源更有避秦人”出自哪首诗?
答案: “桃源更有避秦人”出自: 宋代 刘宰的 《玉糁羊歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo yuán gèng yǒu bì qín rén ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“桃源更有避秦人”的上一句是什么?
答案:
“桃源更有避秦人”的上一句是: 初平山中果何物 , 诗句拼音为: chū píng shān zhōng guǒ hé wù
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“桃源更有避秦人”的下一句是什么?
答案: “桃源更有避秦人”的下一句是: 割鸡为黍迎来宾 , 诗句拼音为: gē jī wèi shǔ yíng lái bīn ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“桃源更有避秦人”全诗
玉糁羊歌 (yù shēn yáng gē)
华阳洞口玉糁羊,世人传得神人方。
雪团入口桂椒香,能令老者寿而康。
瑶池玉佩正丁当,箬包聊荐九霞觞。
世言神仙不鲜食,初平山中果何物。
桃源更有避秦人,割鸡为黍迎来宾。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄○平○,仄平平仄仄平平。
仄平平平仄○仄,平平平○仄平仄。
平平○仄仄平平,仄平平仄○平平。
“桃源更有避秦人”繁体原文
玉糝羊歌
華陽洞口玉糝羊,世人傳得神人方。
雪團入口桂椒香,能令老者壽而康。
瑶池玉佩正丁當,箬包聊薦九霞觴。
世言神仙不鮮食,初平山中果何物。
桃源更有避秦人,割雞爲黍迎來賓。
“桃源更有避秦人”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平平平。
华阳洞口玉糁羊,世人传得神人方。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄仄平平。
雪团入口桂椒香,能令老者寿而康。
平平仄仄○平○,仄平平仄仄平平。
瑶池玉佩正丁当,箬包聊荐九霞觞。
仄平平平仄○仄,平平平○仄平仄。
世言神仙不鲜食,初平山中果何物。
平平○仄仄平平,仄平平仄○平平。
桃源更有避秦人,割鸡为黍迎来宾。
“桃源更有避秦人”全诗注音
华阳洞口玉糁羊,世人传得神人方。
雪团入口桂椒香,能令老者寿而康。
瑶池玉佩正丁当,箬包聊荐九霞觞。
世言神仙不鲜食,初平山中果何物。
桃源更有避秦人,割鸡为黍迎来宾。
“桃源更有避秦人”全诗翻译
译文:
华阳洞口有一只玉糁羊,世人都传说它是神人。
雪团进口,散发着桂椒的香气,能使老者长寿而健康。
瑶池里的玉佩被正好系在丁当上,箬包里装着九霞觞,像是用来招待客人的。
世人说神仙不常吃食物,可山中果实又是什么呢?
桃源还有避开秦人的地方,割鸡取黍以迎接贵宾。
总结:
这首古文描写了华阳洞中神人,神奇的雪团和瑶池中的玉佩,以及神仙避开秦人的桃源之地,热情款待来宾的情景。
“桃源更有避秦人”相关诗句:
- 桃源更有避秦人 出自 [宋] 刘宰 ·《玉糁羊歌 》
- 故有桃源可避秦 出自 [宋] 李流谦 ·《焦山汉末焦光隠於此是日乃其生日土人会者甚衆 》
- 桃花源上避秦人 出自 [宋] 晁说之 ·《三月五日南京梢工来报船经金人残毁之後尚有书籍存者且以二诗爲信忽睹高仲夷唱和诗不胜感叹辄用其韵识其事率同赋 》
- 避秦人爱小桃源 出自 [宋] 孙锐 ·《避虏入洞庭 》
- 避病桃源不避秦 出自 [唐] 刘商 ·《袁十五远访山门 》
- 桃源堪避秦 出自 [唐] 李白 ·《詶王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别 》
- 恐有桃源避世人 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其二 》
- 漫道桃源是避秦 出自 [宋] 陆游 ·《小圃醉中作 》
- 寻得桃源好避秦 出自 [宋] 谢枋得 ·《桃 》
- 却话桃源只避秦 出自 [宋] 释行海 ·《喜方溪复归白云 》
- 闻道桃源堪避秦 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》
- 避秦沟有避秦人 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 桃源有吏今安避 出自 [宋] 戴表元 ·《鲒 》
- 即是桃源避世人 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 翠微 》
- 不见桃源避世人 出自 [宋] 喻良能 ·《秦望阁 》
- 秦人一入桃花源 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四○ 》
- 闻说桃花更有源 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 人在桃源路更深 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其三 》
- 却羡桃源人更会 出自 [宋] 曾丰 ·《游淡岩 其二 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》