“攻玉爲方盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攻玉爲方盘”出自哪首诗?
答案: “攻玉爲方盘”出自: 宋代 孔武仲的 《徐成之园亭三咏 石盘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yù wèi fāng pán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“攻玉爲方盘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“攻玉爲方盘”已经是第一句了。
问题3:“攻玉爲方盘”的下一句是什么?
答案: “攻玉爲方盘”的下一句是: 可据以饮食 , 诗句拼音为: kě jù yǐ yǐn shí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“攻玉爲方盘”全诗
徐成之园亭三咏 石盘 (xú chéng zhī yuán tíng sān yǒng shí pán)
攻玉为方盘,可据以饮食。
又可安文枰,两仙相对奕。
簿书应接罢,胥不留踪迹。
散步到其间,如临苍山壁。
下有清冷波,灔灔欲侵席。
坐兼仁智乐,岂独烦襟释。
长沙春正妍,樽酒会嘉客。
好事清河翁,题名刻之石。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
仄平○仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄○○,○○○平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
○平平○平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
“攻玉爲方盘”繁体原文
徐成之園亭三詠 石盤
攻玉爲方盤,可據以飲食。
又可安文枰,兩仙相對奕。
簿書應接罷,胥不留蹤跡。
散步到其間,如臨蒼山壁。
下有清冷波,灔灔欲侵席。
坐兼仁智樂,豈獨煩襟釋。
長沙春正妍,樽酒會嘉客。
好事清河翁,題名刻之石。
“攻玉爲方盘”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
攻玉为方盘,可据以饮食。
仄仄平平平,仄平○仄仄。
又可安文枰,两仙相对奕。
仄平○仄仄,平仄○平仄。
簿书应接罢,胥不留踪迹。
仄仄仄○○,○○○平仄。
散步到其间,如临苍山壁。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
下有清冷波,灔灔欲侵席。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
坐兼仁智乐,岂独烦襟释。
○平平○平,平仄仄平仄。
长沙春正妍,樽酒会嘉客。
仄仄平平平,○平仄平仄。
好事清河翁,题名刻之石。
“攻玉爲方盘”全诗注音
攻玉为方盘,可据以饮食。
又可安文枰,两仙相对奕。
簿书应接罢,胥不留踪迹。
散步到其间,如临苍山壁。
下有清冷波,灔灔欲侵席。
坐兼仁智乐,岂独烦襟释。
长沙春正妍,樽酒会嘉客。
好事清河翁,题名刻之石。
“攻玉爲方盘”全诗翻译
译文:
攻玉制成方形的盘子,可以用来放置食物和饮品。
还可以摆放文枰,两位仙人对弈。
簿子上的文字都被一一擦去,再也找不到痕迹。
漫步到它的旁边,仿佛置身于苍山的峭壁之上。
下方有清冷的波浪,轻拂着盘子的边缘。
坐在旁边,享受着仁和智慧的乐趣,岂能只是烦恼和思虑的抛弃。
长沙的春天格外美丽,与贵客们一起分享着美酒。
善事的清河翁,把这里的名字刻在石头上。
全文总结:文中描写了一方玉盘的用途,既可放置饮食,又可用来摆放文枰供仙人对弈。此盘书写的内容被擦去不留痕迹,引发思考,仿佛置身山崖之上,下方的波浪清冷欲侵盘席。在这美景中,人们尽情享受仁和智慧的乐趣,忘却烦恼。全文充满了诗意和隽永之美。
“攻玉爲方盘”总结赏析
《石盘》是孔武仲创作的一首古诗,描述了一个园亭中的一块石盘,以及在这个美丽的环境中的一系列愉悦的场景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以石盘为中心,描写了它的多重功能。首先,它可供人们饮食,为宴会提供了便利。其次,石盘可以用作文枰,供两位仙人对弈,表现了亭台之间的休闲氛围。然后,诗人提到簿书应该已经结束,不再留下繁琐的踪迹,这可能意味着智慧和学问的追求已经完成。接着,诗人形容园亭周围的景色,仿佛置身于苍山壁前,清冷的波涛在下方轻轻拍打。最后,诗人提到了长沙春天的美丽,以及一场宴会上与好友欢聚畅饮的情景。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 仙境
- 自然景色
- 宴会
- 友情
- 文化雅趣
- 清新春日
“攻玉爲方盘”相关诗句:
- 攻玉爲方盘 出自 [宋] 孔武仲 ·《徐成之园亭三咏 石盘 》
- 攻坚甚攻玉 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 玉盘盂侧玉爲人 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其三 》
- 玉方舞盘蛇与虺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州寄纸三百番石砚一枚 》
- 夸多菜缕玉爲盘 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其六 》
- 玉盘杨梅爲君设 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 宁肯呼爲白玉盘 出自 [宋] 李洪 ·《十六夜待月海上 》
- 锦爲方丈玉爲壶 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其二 》
- 铜盘玉露胡爲不起死 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 大盘小盘堆玉筯 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 学问攻方苦 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 晚方攻蔡京 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐子西故居二首 其二 》
- 攻愁赖有方 出自 [宋] 郭印 ·《和时升贻斋阁十韵 》
- 十方同是玉爲京 出自 [宋] 王质 ·《题李赞可掀篷梅轴二首 其二 》
- 月明方见玉爲天 出自 [宋] 郑刚中 ·《绿净轩 》
- 至阳之气方爲玉 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 池方应爲玉流深 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游朱氏园 》
- 攻玉理应难 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其六 》
- 玉因石攻美 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠洪道人圆定 》
- 他石玉堪攻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》