“了不见顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“了不见顔色”出自哪首诗？
答案： “了不见顔色”出自： 宋代 曾几的 《横碧轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： le bù jiàn yán sè ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“了不见顔色”的上一句是什么？
答案：
“了不见顔色”的上一句是： 空蒙梅子雨 , 诗句拼音为： kōng méng méi zǐ yǔ
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“了不见顔色”的下一句是什么？
答案： “了不见顔色”的下一句是： 朝来忽献状 , 诗句拼音为： cháo lái hū xiàn zhuàng ，诗句平仄：平平仄○仄。
“了不见顔色”全诗
横碧轩 (héng bì xuān)
道山心已灰，但有爱山癖。
移家过溪住，政为数峰碧。
空蒙梅子雨，了不见顔色。
朝来忽献状，欣若对佳客。
晴窗卷书坐，葱翠长在侧。
似为神所怜，持用慰岑寂。
会登此山头，却望水南北。
烟树有无间，吾庐应可识。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄平仄平仄。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平○，平平○仄仄。
“了不见顔色”繁体原文
横碧軒
道山心已灰，但有愛山癖。
移家過溪住，政爲數峰碧。
空濛梅子雨，了不見顔色。
朝來忽獻狀，欣若對佳客。
晴窗卷書坐，葱翠長在側。
似爲神所憐，持用慰岑寂。
會登此山頭，卻望水南北。
煙樹有無間，吾廬應可識。
“了不见顔色”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
道山心已灰，但有爱山癖。
平平○平仄，仄平仄平仄。
移家过溪住，政为数峰碧。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
空蒙梅子雨，了不见顔色。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
朝来忽献状，欣若对佳客。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
晴窗卷书坐，葱翠长在侧。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
似为神所怜，持用慰岑寂。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
会登此山头，却望水南北。
平仄仄平○，平平○仄仄。
烟树有无间，吾庐应可识。
“了不见顔色”全诗注音
道山心已灰，但有爱山癖。
移家过溪住，政为数峰碧。
空蒙梅子雨，了不见顔色。
朝来忽献状，欣若对佳客。
晴窗卷书坐，葱翠长在侧。
似为神所怜，持用慰岑寂。
会登此山头，却望水南北。
烟树有无间，吾庐应可识。
“了不见顔色”全诗翻译
译文：
道山心已灰，但有爱山癖。
移家过溪住，政为数峰碧。
空蒙梅子雨，了不见颜色。
朝来忽献状，欣若对佳客。
晴窗卷书坐，葱翠长在侧。
似为神所怜，持用慰岑寂。
会登此山头，却望水南北。
烟树有无间，吾庐应可识。
翻译总结：
作者感到道山心已经失去热情，但仍然热爱山的癖好。他搬家过溪水住，政治原因使得他住在数座碧绿的山峰之间。天空中飘着细雨，梅子被雨水打湿，却看不出它的颜色。一天早晨忽然有人上门献状，他欣喜地像迎接贵宾一样招待客人。晴天里他坐在窗前卷着书，周围翠绿的景色一直在身边。他觉得自己好像得到神明的怜悯，以此安慰着他内心的孤寂。有一次他爬上山头，遥望着水域的南北，烟雾中树木隐现，他认出了自己的小屋应该就在那其中。
“了不见顔色”相关诗句：
- 了不见顔色 出自 [宋] 文同 ·《送柳才佥判蔡州 》
- 了不见顔色 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 了不见矜色 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 老子 》
- 岂不见顔色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦觉 》
- 顔色不见已三岁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《枫桥诗 》
- 见公顔色不憔悴 出自 [宋] 潘大临 ·《张文潜齐安行解嘲 》
- 十日不一见顔色 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》
- 唯君顔色不复见 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭曼卿 》
- 寥寥不见古顔色 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其五 》
- 喜见顔色 出自 [宋] 陈古遇 ·《马别主 》
- 收拾见顔色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉裴如晦 》
- 何因见顔色 出自 [宋] 项安世 ·《雨中二绝句 其二 》
- 道味见顔色 出自 [宋] 刘黻 ·《挽新昌俞夫人母 》
- 若见好顔色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫相寄佳句 》
- 昨宵见顔色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子正月二十六日夜梦 》
- 慙恨见顔色 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一○ 》
- 朝来见顔色 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 梦想见顔色 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 犹如见顔色 出自 [宋] 赵蕃 ·《过余干怀介庵呈其婿方景严 》
- 览镜见顔色 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》