“频移竹过墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频移竹过墙”出自哪首诗?
答案: “频移竹过墙”出自: 宋代 周紫芝的 《赵丞家野堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín yí zhú guò qiáng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“频移竹过墙”的上一句是什么?
答案:
“频移竹过墙”的上一句是: 稍遣花经眼 , 诗句拼音为: shāo qiǎn huā jīng yǎn
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“频移竹过墙”的下一句是什么?
答案: “频移竹过墙”的下一句是: 官清公事少 , 诗句拼音为: guān qīng gōng shì shǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“频移竹过墙”全诗
赵丞家野堂 (zhào chéng jiā yě táng)
近喜崔斯立,新成背郭堂。
傍崖深置屋,唤客小飞觞。
稍遣花经眼,频移竹过墙。
官清公事少,梦熟鸟声长。
藤倚樛枝瘦,芸翻乱叶香。
骑曹休问马,聱叟漫为郎。
丘壑胸中事,乾坤醉处乡。
人间一游戏,出处两俱忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
“频移竹过墙”繁体原文
趙丞家野堂
近喜崔斯立,新成背郭堂。
傍崖深置屋,喚客小飛觴。
稍遣花經眼,頻移竹過牆。
官清公事少,夢熟鳥聲長。
藤倚樛枝瘦,芸翻亂葉香。
騎曹休問馬,聱叟漫爲郎。
丘壑胸中事,乾坤醉處鄉。
人間一遊戲,出處兩俱忘。
“频移竹过墙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近喜崔斯立,新成背郭堂。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
傍崖深置屋,唤客小飞觞。
仄仄平平仄,平平仄○平。
稍遣花经眼,频移竹过墙。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
官清公事少,梦熟鸟声长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
藤倚樛枝瘦,芸翻乱叶香。
○平平仄仄,平○仄平平。
骑曹休问马,聱叟漫为郎。
平仄平○仄,平平仄仄平。
丘壑胸中事,乾坤醉处乡。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
人间一游戏,出处两俱忘。
“频移竹过墙”全诗注音
近喜崔斯立,新成背郭堂。
傍崖深置屋,唤客小飞觞。
稍遣花经眼,频移竹过墙。
官清公事少,梦熟鸟声长。
藤倚樛枝瘦,芸翻乱叶香。
骑曹休问马,聱叟漫为郎。
丘壑胸中事,乾坤醉处乡。
人间一游戏,出处两俱忘。
“频移竹过墙”全诗翻译
译文:
近来,我喜欢上了崔斯立的新成背郭堂。在崖边,他深深地建了一间房子,邀请客人来喝小酒。酒足饭饱后,我们一起赏花,不时转移目光,眺望远处的竹墙。
这里官场清净,公务繁忙的事情并不多,我常常在这里做梦,伴着鸟儿的歌声度过漫长的时光。藤蔓倚靠在瘦弱的枝条上,一阵阵芸香翻飞,将叶子撩乱。
我们说起了骑曹和休问马的故事,老聱叟却不以为然,称他自己才是真正的佳郎。谈话中涉及了许多丘壑之事,醉卧乾坤之间,仿佛回到了故乡。
在这里,我们忘记了人间的种种游戏,也不再追忆起各自的出处。这种自由自在的感觉真是让人留恋。
总结:文中描绘了一个喜欢自在自由的人,在崔斯立新成的背郭堂欢度时光。他们喝酒赏花,忘却尘世的烦扰,陶醉在自然和友谊中。这篇古文通过描写淡泊官场和返璞归真的乡愁,表达了对简单生活和真挚情感的向往。
“频移竹过墙”相关诗句:
- 频移竹过墙 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 适性频移竹 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 墙边竹是俸移栽 出自 [宋] 刘克庄 ·《自用台字韵一首 》
- 手移修竹傍墙栽 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 》
- 绿竹移阴抹画墙 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其二 》
- 傍砌更移墙後竹 出自 [宋] 林季仲 ·《三椽休斧陈开祖有诗次韵 》
- 墙外蔓藤移过密 出自 [宋] 梅询 ·《游齐山寺 》
- 幽花野竹频移座 出自 [宋] 方回 ·《谢张慵庵文焕见访 》
- 频移竹几负寒日 出自 [宋] 张元干 ·《别绶老 》
- 邻竹稍过墙 出自 [宋] 孔平仲 ·《赵屯寺 》
- 送影过墙竹 出自 [宋] 罗公升 ·《夜月怀超然故台 》
- 迸竹过邻墙 出自 [唐] 许棠 ·《重归江南 》
- 露泫过墙竹 出自 [宋] 汪藻 ·《大热行旌德山中不可车马步至凌氏林亭诗 》
- 荒竹过墙生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至禅居 》
- 过墙傍修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 竹鷄啼过墙 出自 [宋] 艾性夫 ·《清趣 其一 》
- 春竹过邻墙 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲竹 》
- 修竹过墙生 出自 [宋] 释德洪 ·《题梦清轩 》
- 荒竹过墙生 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十三 》
- 岁月侵寻竹过墙 出自 [宋] 陈天麟 ·《田间 》