“抹利独立幽更佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抹利独立幽更佳”出自哪首诗?
答案: “抹利独立幽更佳”出自: 宋代 杨万里的 《送抹利花与庆长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǒ lì dú lì yōu gèng jiā ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“抹利独立幽更佳”的上一句是什么?
答案:
“抹利独立幽更佳”的上一句是: 萱草石榴刺人眼 , 诗句拼音为: xuān cǎo shí liú cì rén yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“抹利独立幽更佳”的下一句是什么?
答案: “抹利独立幽更佳”的下一句是: 龙涎避香雪避花 , 诗句拼音为: lóng xián bì xiāng xuě bì huā ,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“抹利独立幽更佳”全诗
送抹利花与庆长 (sòng mǒ lì huā yǔ qìng cháng)
江梅去去木犀晚,萱草石榴刺人眼。
抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。
朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。
一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平○平,平平仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
“抹利独立幽更佳”繁体原文
送抹利花與慶長
江梅去去木犀晚,萱草石榴刺人眼。
抹利獨立幽更佳,龍涎避香雪避花。
朝來無熱夜涼甚,急遣山童問花信。
一枝带雨折來歸,走送詩人覓好詩。
“抹利独立幽更佳”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄平仄。
江梅去去木犀晚,萱草石榴刺人眼。
仄仄仄仄平○平,平平仄平仄仄平。
抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。
仄平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。
“抹利独立幽更佳”全诗注音
江梅去去木犀晚,萱草石榴刺人眼。
抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。
朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。
一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。
“抹利独立幽更佳”全诗翻译
译文:
江边的梅花已经凋零,而木犀的香气在黄昏时分才浓郁。萱草和石榴的刺眼光芒令人讨厌。在山中,孤独独立更加愉悦,就像龙涎避开香气、雪花避开花朵。早晨到来时,炎热消散,夜晚的凉爽更甚。急切地让山中的童子去问花儿的消息。一枝梅花被雨水打湿后采摘回来,我赶忙把它赠送给寻找好诗的诗人。
全诗写景描写江边的梅花已谢,木犀花香在黄昏时分才盛,而萱草和石榴的刺目光芒不受人喜欢。山中独处更让人快乐,宛如龙涎避开香气、雪花避开花朵。清晨来临时,炎热减退,夜晚的凉意更为明显。主人公急切地让山中的童子去问花儿的消息,随后采摘了一枝被雨水打湿的梅花,送给寻找好诗的诗人。整首诗写景细腻,反映了主人公寻求清净和诗意的心境。
“抹利独立幽更佳”相关诗句:
- 抹利独立幽更佳 出自 [宋] 杨万里 ·《送抹利花与庆长 》
- 幽独移佳境 出自 [唐] 杜甫 ·《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 四 》
- 竚立惊幽独 出自 [宋] 刘子翬 ·《晨兴 》
- 独立分幽岛 出自 [唐] 姚合 ·《同裴起居厉侍御放朝游曲江 》
- 俨立见幽独 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 独立幽亭晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其三 》
- 蔚然幽佳独凌霜 出自 [宋] 韩维 ·《谢元道惠桂树子 》
- 幽草清更佳 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其九 》
- 境幽客更佳 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张真父著作游湖山 》
- 雨畦幽独立新清 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧口占三首 其二 》
- 独立幽亭只黯然 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 阑边小立独幽然 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起遇急雨 》
- 幽人独对秋风立 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 抹利通家远 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其三 》
- 独立晚更好 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其九 》
- 人行抹利花间 出自 [宋] 杨万里 ·《宴客夜归六言 》
- 三更独立梧桐 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一○ 》
- 抹利来从毘舍园 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟津上人有瑞香抹利戏觅之 》
- 大红抹利小莲花 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其五 》
- 利害浮埃抹电轻 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其二 》