“抹利通家远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抹利通家远”出自哪首诗?
答案: “抹利通家远”出自: 宋代 杨万里的 《瑞香花新开五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǒ lì tōng jiā yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“抹利通家远”的上一句是什么?
答案:
“抹利通家远”的上一句是: 沈水着人衣 , 诗句拼音为: shěn shuǐ zhe rén yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“抹利通家远”的下一句是什么?
答案: “抹利通家远”的下一句是: 楠花具体微 , 诗句拼音为: nán huā jù tǐ wēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“抹利通家远”全诗
瑞香花新开五首 其三 (ruì xiāng huā xīn kāi wǔ shǒu qí sān)
短短熏笼小,团团锦帊围。
浮阳烘酒思,沈水着人衣。
抹利通家远,楠花具体微。
春愁浑瘦尽,别有瘦中肥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“抹利通家远”繁体原文
瑞香花新開五首 其三
短短熏籠小,團團錦帊圍。
浮陽烘酒思,沈水著人衣。
抹利通家遠,楠花具體微。
春愁渾瘦盡,別有瘦中肥。
“抹利通家远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短短熏笼小,团团锦帊围。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮阳烘酒思,沈水着人衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抹利通家远,楠花具体微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春愁浑瘦尽,别有瘦中肥。
“抹利通家远”全诗注音
短短熏笼小,团团锦帊围。
浮阳烘酒思,沈水着人衣。
抹利通家远,楠花具体微。
春愁浑瘦尽,别有瘦中肥。
“抹利通家远”全诗翻译
译文:
短短的熏笼很小,团团的锦帽将它围住。
太阳升起,烘烤着酒,让人产生思绪。
沉寂的水中沾湿了人的衣衫。
抹黑利索的家人遥远,楠木花的形态微小。
春天的忧愁渐渐消瘦尽,而在别处却有了瘦中生出的肥胖。
全诗主要描写了春天的景色和氛围。诗人通过描述熏笼、锦帽、烘酒、水、利索的家人、楠花等元素,抒发对春天的感受。春天的到来让人产生思绪和愁绪,同时也是瘦肥相间、生机盎然的季节。整体氛围清新淡雅,让人感受到春日的美好与温暖。
“抹利通家远”相关诗句:
- 抹利通家远 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其三 》
- 人行抹利花间 出自 [宋] 杨万里 ·《宴客夜归六言 》
- 抹利来从毘舍园 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟津上人有瑞香抹利戏觅之 》
- 抹利独立幽更佳 出自 [宋] 杨万里 ·《送抹利花与庆长 》
- 素馨忽开抹利拆 出自 [宋] 杨万里 ·《烧香七言 》
- 大红抹利小莲花 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其五 》
- 利害浮埃抹电轻 出自 [宋] 吴潜 ·《饯赵物斛三首 其二 》
- 禅家自利利他人 出自 [宋] 赵拚 ·《宝林塔再成示诸僧 》
- 远峰抹修眉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 山低远抹青 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 佛头浓抹远山青 出自 [宋] 王经 ·《灵岩纪胜 》
- 远山蹙断懒涂抹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 一抹轻烟锁远山 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其六 》
- 一抹远青爲四望 出自 [宋] 赵蕃 ·《过湖偶题书於邬子之津 》
- 近竹远松如抹堵 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 掣电一抹收远霄 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 一抹岚光见平远 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 远山数点低如抹 出自 [宋] 钱时 ·《泊四板桥沙外观月 》
- 青烟一去抹远岸 出自 [宋] 文同 ·《墨君堂晚晴凭栏 》
- 远山数笔抹秋烟 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》