“东南沧海郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南沧海郡”出自哪首诗?
答案: “东南沧海郡”出自: 宋代 范仲淹的 《书海陵滕从事文会堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng nán cāng hǎi jùn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东南沧海郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东南沧海郡”已经是第一句了。
问题3:“东南沧海郡”的下一句是什么?
答案: “东南沧海郡”的下一句是: 幕府清风堂 , 诗句拼音为: mù fǔ qīng fēng táng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“东南沧海郡”全诗
书海陵滕从事文会堂 (shū hǎi líng téng cóng shì wén huì táng)
东南沧海郡,幕府清风堂。
诗书对周孔,琴瑟亲羲黄。
君子不独乐,我朋来远方。
言兰一相接,岂特十步香。
德星一相聚,直有千载光。
道味清可挹,文思高若翔。
笙磬得同声,精色皆激扬。
栽培尽桃李,栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭,铸金为干将。
猗哉滕子京,此意久而芳。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
○○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平平○。
平平平仄平,仄仄仄平平。
“东南沧海郡”繁体原文
書海陵滕從事文會堂
東南滄海郡,幕府清風堂。
詩書對周孔,琴瑟親羲黄。
君子不獨樂,我朋來遠方。
言蘭一相接,豈特十步香。
德星一相聚,直有千載光。
道味清可挹,文思高若翔。
笙磬得同聲,精色皆激揚。
栽培盡桃李,棲止皆鸞皇。
琢玉作鎮圭,鑄金爲干將。
猗哉滕子京,此意久而芳。
“东南沧海郡”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
东南沧海郡,幕府清风堂。
平平仄平仄,平仄○平平。
诗书对周孔,琴瑟亲羲黄。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
君子不独乐,我朋来远方。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
言兰一相接,岂特十步香。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
德星一相聚,直有千载光。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
道味清可挹,文思高若翔。
平仄仄平平,平仄平仄平。
笙磬得同声,精色皆激扬。
○○仄平仄,平仄平平平。
栽培尽桃李,栖止皆鸾皇。
仄仄仄仄平,仄平平平○。
琢玉作镇圭,铸金为干将。
平平平仄平,仄仄仄平平。
猗哉滕子京,此意久而芳。
“东南沧海郡”全诗注音
东南沧海郡,幕府清风堂。
诗书对周孔,琴瑟亲羲黄。
君子不独乐,我朋来远方。
言兰一相接,岂特十步香。
德星一相聚,直有千载光。
道味清可挹,文思高若翔。
笙磬得同声,精色皆激扬。
栽培尽桃李,栖止皆鸾皇。
琢玉作镇圭,铸金为干将。
猗哉滕子京,此意久而芳。
“东南沧海郡”全诗翻译
译文:
东南的沧海之中有一个名叫郡的地方,那里有一座清风堂,供奉着经书和孔子的典籍。音乐器琴瑟与古代圣人羲和黄帝的乐器相伴奏。君子并不只是追求自己的快乐,我这位朋友从远方来到这里。我们共同讨论着兰花的香气,不仅仅是表面上的美好。善行如同星星一样聚集在一起,千年之后依然散发着光辉。崇尚道德的味道清雅可人,文思如同高飞的雄鹰。笙和磬合奏出和谐的声音,精彩的色彩都在此中展现。培育的花朵无不如桃李般美好,停歇的地方无不如凤凰皇般高贵。琢磨出美玉做成镇圭,铸造出黄金打造干将利剑。啊,滕子京啊,你的意蕴久久流传而不散。
“东南沧海郡”总结赏析
《书海陵滕从事文会堂》赏析:
这首诗是范仲淹的作品,描述了东南沧海郡的幕府清风堂,以及在这里学习文化的场景。这首诗通过生动的描写,表达了对文化和学问的推崇与赞美。
首先,诗中提到“诗书对周孔,琴瑟亲羲黄”,表明了在这里文人士子们热衷于学习古代经典,包括《周易》和《论语》,以及音乐艺术的传承。这反映了中国古代士人的文化追求和修养。
接着,诗中提到“君子不独乐,我朋来远方”,强调了在这个清风堂,学子们相互交流,分享知识,共同追求道德和文化的提高。这里并非仅仅是个人修养的场所,更是朋友相聚的地方。
诗中还用“德星一相聚,直有千载光”来形容人们的道德之光。这句话表达了对高尚道德的追求,认为这种道德光芒可以传承千年。
整首诗以美丽的意象,如“栽培尽桃李,栖止皆鸾皇”,展示了学问的盛景和文化的繁荣。诗中还提到了宝物如玉镇圭、金干将,突显了学问的珍贵和重要性。
最后,诗人以“猗哉滕子京,此意久而芳”来结束,强调了这个学府的价值和意义将长久传世,留下芳名。
“东南沧海郡”相关诗句:
- 东南沧海郡 出自 [宋] 范仲淹 ·《书海陵滕从事文会堂 》
- 沧海东西郡又邻 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 二 》
- 沧海东边会稽郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张待制知越州 》
- 东南江海郡 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 抚剑东南看沧海 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 我家东南沧海涯 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 但想沧海浮东南 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 扬帆东南必沧海 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 俱来沧海郡 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 佐郡沧海傍 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 郡当沧海头 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 薄宦久淹沧海郡 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 未死又怜沧海郡 出自 [唐] 白居易 ·《醉封诗筒寄微之 》
- 沧海西头对郡城 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之咏怀见寄 》
- 沧波万顷海南海 出自 [宋] 戴复古 ·《李计使领客游白云景泰 》
- 东逾沧海东 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 不见东海郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 嗟彼海南郡 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其二 》
- 纠郡南海湄 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 家林沧海东 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人及第归 》