“何处拟相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处拟相寻”出自哪首诗?
答案: “何处拟相寻”出自: 唐代 公乘亿的 《赋得临江迟来客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù nǐ xiāng xún ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“何处拟相寻”的上一句是什么?
答案:
“何处拟相寻”的上一句是: 向来殊未至 , 诗句拼音为: xiàng lái shū wèi zhì
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“何处拟相寻”的下一句是什么?
答案: “何处拟相寻”的下一句是: 柳结重重眼 , 诗句拼音为: liǔ jié chóng chóng yǎn ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“何处拟相寻”全诗
赋得临江迟来客 (fù dé lín jiāng chí lái kè)
江上晚沈沈,烟波一望深。
向来殊未至,何处拟相寻。
柳结重重眼,萍翻寸寸心。
暮山期共眺,寒渚待同临。
北去鱼无信,南飞雁绝音。
思君不可见,使我独愁吟。
平仄仄○○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
“何处拟相寻”繁体原文
賦得臨江遲來客
江上晚沈沈,煙波一望深。
向來殊未至,何處擬相尋。
柳結重重眼,萍翻寸寸心。
暮山期共眺,寒渚待同臨。
北去魚無信,南飛雁絕音。
思君不可見,使我獨愁吟。
“何处拟相寻”韵律对照
平仄仄○○,平平仄仄○。
江上晚沈沈,烟波一望深。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
向来殊未至,何处拟相寻。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
柳结重重眼,萍翻寸寸心。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
暮山期共眺,寒渚待同临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北去鱼无信,南飞雁绝音。
○平仄仄仄,仄仄仄平○。
思君不可见,使我独愁吟。
“何处拟相寻”全诗注音
江上晚沈沈,烟波一望深。
向来殊未至,何处拟相寻。
柳结重重眼,萍翻寸寸心。
暮山期共眺,寒渚待同临。
北去鱼无信,南飞雁绝音。
思君不可见,使我独愁吟。
“何处拟相寻”全诗翻译
译文:
江面上晚霭沉沉的,烟雾波浪一望无际。
一直以来彼此相隔遥远,何处可以相会呢?
垂柳眼睛结成重重的愁眉,浮萍翻滚着寸寸的忧伤。
黄昏时分期待一同眺望远山,寒冷的水边等待共同来临。
北方的鱼儿去了没有音信,南方的雁儿飞过再也听不见叫声。
思念心中的你,却无法相见,让我独自忧愁吟唱。
全诗描绘了一个在江边思念远方爱人的情景,作者深情凝望着远处的风景,却无法与心中挚爱相聚,心中充满了愁苦与忧伤。此诗意境唯美,写景抒怀相得益彰。
“何处拟相寻”总结赏析
赏析:: 这首诗《赋得临江迟来客》写江边夜晚,烟波渺渺,等待已久的客人迟迟未至。诗人表达了对客人的盼望和心情的沉痛。全诗通过描写自然景物,抒发了诗人的孤寂之情。
首节写江水晚上的景象,江水深远,烟波缭绕,暗示着时光的流逝,客人的迟到令人焦虑。
第二节表现了诗人长时间等待客人,但客人仍未到来,使他心生失望,不知在何处相见。
第三节以柳眼柳心和萍心萍翻的描写,突出了诗人的焦急和不安,也反映出他内心的波澜。
第四节写诗人远望山景,期待着与客人共同欣赏,但客人迟迟未至,山色已渐暮,江面寒冷。
最后两节写诗人感叹客人北去南飞,鱼不来信,雁不传音,思念之情更加深切,使他不禁独自吟咏,表现了他的孤独和惆怅。
标签: 抒情、咏物、孤寂、期待
“何处拟相寻”相关诗句:
- 何处拟相寻 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得临江迟来客 》
- 何处可相寻 出自 [宋] 薛嵎 ·《月海远上人游方过灵隠 》
- 擡头何处相寻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八六 》
- 教人何处相寻 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 更知何处相寻 出自 [唐] 卢纶 ·《送万巨 》
- 丞相祠堂何处寻 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 後日相思何处寻 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 客愁何处不相寻 出自 [宋] 苏过 ·《和杨良卿 》
- 死生不相知兮何处寻 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 拟议寻思无觅处 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一八 》
- 得相寻处且相寻 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚述怀呈薛子长 》
- 乘风拟相寻 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二三 》
- 欲拟相寻去 出自 [宋] 释重显 ·《寄石秘校 》
- 多年不见拟相寻 出自 [宋] 释文珦 ·《寄山中友人 其二 》
- 非相非名何处寻 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 爱寻云水拟何之 出自 [唐] 黄滔 ·《送僧 》
- 普门处处许相寻 出自 [宋] 释正觉 ·《余姚胡氏绣观音求颂 》
- 相思大欲相寻处 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安孙紫微 》
- 去来拟何处 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三三 》
- 何处拟重刊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 太湖砚 》