“何曾系住春归脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何曾系住春归脚”出自哪首诗?
答案: “何曾系住春归脚”出自: 宋代 杨万里的 《红锦带花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé zēng xì zhù chūn guī jiǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何曾系住春归脚”的上一句是什么?
答案:
“何曾系住春归脚”的上一句是: 碧丝地上茜栾枝 , 诗句拼音为: bì sī dì shàng qiàn luán zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何曾系住春归脚”的下一句是什么?
答案: “何曾系住春归脚”的下一句是: 只解萦长客恨眉 , 诗句拼音为: zhī jiě yíng cháng kè hèn méi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何曾系住春归脚”全诗
红锦带花 (hóng jǐn dài huā)
天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝。
何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉。
节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟。
後园初夏无题目,小树微芳也得诗。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何曾系住春归脚”繁体原文
紅錦带花
天女風梭織露機,碧絲地上茜欒枝。
何曾繫住春歸脚,只解縈長客恨眉。
節節生花花點點,茸茸曬日日遲遲。
後園初夏無題目,小樹微芳也得詩。
“何曾系住春归脚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後园初夏无题目,小树微芳也得诗。
“何曾系住春归脚”全诗注音
天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝。
何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉。
节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟。
後园初夏无题目,小树微芳也得诗。
“何曾系住春归脚”全诗翻译
译文:
天女用风将露水纺成细线,碧绿的丝线织在地上茜红的栾树枝上。
她曾试图系住春天归来的脚步,却只能扭绕着长久客居的忧愁在眉间。
细小的花朵不断生长,点点花瓣点缀其间,茂密的叶片被阳光晒得一天天悠长。
园中的景物初夏时节没有特定的主题,但即便是微小的树木也散发着微妙的芬芳,值得一首诗歌赞美。
全诗写景描写了一位天女在园中织露机,用碧丝织成茜红的栾树枝,隐喻春天的离去和长久的客居带来的忧愁。园中的花朵生长茂密,叶片在阳光下晒得悠长,描绘出初夏的美好景象。虽然园中没有特定的主题,但微小的树木也散发着微妙的芬芳,值得诗人吟咏赞美。全诗通过细腻的描写,表现了自然美景和人情愁思,展现了浓郁的古典情怀。
“何曾系住春归脚”相关诗句:
- 何曾系住春归脚 出自 [宋] 杨万里 ·《红锦带花 》
- 单丝系住老牛脚 出自 [宋] 释怀深 ·《乞退慧林寄佛果禅师 》
- 住邻秦系曾居里 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁定 》
- 移脚何曾雨脚乾 出自 [宋] 郑清之 ·《雨中即事简二友 其二 》
- 留春欲系金鸦脚 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其一 》
- 游丝不系春晖住 出自 [宋] 林景熙 ·《送春 》
- 便教系得春风住 出自 [宋] 释文珦 ·《柳言 》
- 柳丝系得春光住 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 两堤柳色 》
- 春住钱塘还有脚 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其一 》
- 扁舟曾系市桥春 出自 [宋] 晁补之 ·《泊舟山阳偶题 》
- 日脚何曾动 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》
- 凫鴈何曾系少多 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 兄弟何曾系大伦 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其九 》
- 显达何曾肯系心 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 何氏小山 》
- 脚跟何曾点地 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五二 》
- 旧住衡山曾夜归 出自 [唐] 李端 ·《江上逢柳中庸 》
- 相见何曾不注脚 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二○ 》
- 被冷何曾双脚直 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十四日夜作 》
- 行脚何曾参百丈 出自 [宋] 释安永 ·《黄檗 》
- 住处何曾远 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 北垞 》