“雁邕邕兮遵渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁邕邕兮遵渚”出自哪首诗?
答案: “雁邕邕兮遵渚”出自: 宋代 高似孙的 《九怀 秦游》, 诗句拼音为: yàn yōng yōng xī zūn zhǔ 。
问题2:“雁邕邕兮遵渚”的上一句是什么?
答案:
“雁邕邕兮遵渚”的上一句是: 劈中流兮扬舲 , 诗句拼音为: pī zhōng liú xī yáng líng
。
问题3:“雁邕邕兮遵渚”的下一句是什么?
答案: “雁邕邕兮遵渚”的下一句是: 玉衣兮画裳 , 诗句拼音为: yù yī xī huà shang ,诗句平仄:仄○平仄平。
“雁邕邕兮遵渚”全诗
九怀 秦游 (jiǔ huái qín yóu)
江上兮青山,水既去兮复还。
引微风兮无澜,擢桂桨兮闲闲。
望美人兮来下,灵翩翩兮从女。
劈中流兮扬舲,雁邕邕兮遵渚。
玉衣兮画裳,御清气兮前青凤。
穆川后兮静波,湘君遗兮兰芳。
行贞兮昭昭,璫明兮玉娟。
天门兮为开,万夫哀兮惟女贤。
翠帷下兮沉沉,花饮露兮阴阴。
素鳞寒兮不动,寄风瑟兮瑶音。
涉江兮采苹,剪绡兮蠲尘。
奉瑶华兮结辞,灵不见兮愁人。
愁人兮柰何,目眇眇兮微波。
路杳霭兮修长,其柰何兮夕歌。
平仄平平平,仄仄仄平仄平。
仄平平平平○,仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄,平平平平○仄。
仄○平平平平,仄平平平平仄。
仄○平仄平,仄平仄平平平仄。
仄平仄平仄平,平平○平平平。
○平平○○,平平平仄平。
平平平平平,仄平平平平仄平。
仄平仄平平平,平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平仄平平平。
仄平平仄平,仄○平平平。
仄平平平仄平,平仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄平平平。
仄仄仄平平○,○仄平平仄平。
“雁邕邕兮遵渚”繁体原文
九懷 秦遊
江上兮青山,水既去兮復還。
引微風兮無瀾,擢桂槳兮閑閑。
望美人兮來下,靈翩翩兮從女。
劈中流兮揚舲,雁邕邕兮遵渚。
玉衣兮畫裳,御清氣兮前青鳳。
穆川后兮靜波,湘君遺兮蘭芳。
行貞兮昭昭,璫明兮玉娟。
天門兮爲開,萬夫哀兮惟女賢。
翠帷下兮沉沉,花飲露兮陰陰。
素鱗寒兮不動,寄風瑟兮瑶音。
涉江兮采蘋,剪綃兮蠲塵。
奉瑶華兮結辭,靈不見兮愁人。
愁人兮柰何,目眇眇兮微波。
路杳靄兮脩長,其柰何兮夕歌。
“雁邕邕兮遵渚”全诗注音
江上兮青山,水既去兮复还。
引微风兮无澜,擢桂桨兮闲闲。
望美人兮来下,灵翩翩兮从女。
劈中流兮扬舲,雁邕邕兮遵渚。
玉衣兮画裳,御清气兮前青凤。
穆川后兮静波,湘君遗兮兰芳。
行贞兮昭昭,璫明兮玉娟。
天门兮为开,万夫哀兮惟女贤。
翠帷下兮沉沉,花饮露兮阴阴。
素鳞寒兮不动,寄风瑟兮瑶音。
涉江兮采苹,剪绡兮蠲尘。
奉瑶华兮结辞,灵不见兮愁人。
愁人兮柰何,目眇眇兮微波。
路杳霭兮修长,其柰何兮夕歌。
“雁邕邕兮遵渚”全诗翻译
译文:
江水青山,水从东流又回旋。
微风轻抚水面,扬起船桨悠然。
期待美人前来,舞姿灵动相伴。
劈开水中心流,跟随雁行浪漫。
美人身着玉衣,御风而行如凤。
静谧的穆川后,湘君遗下兰芳。
行为贞静显明,宝璫明亮玉颜。
天门打开,万夫哀悼贤德女子。
翠色帷幕下,昏暗中喝花露。
素色鳞鱼寒冷不动,依附风瑟吹出瑶琴音。
涉水采取苹果,剪下绡纱扫除尘埃。
奉上美玉辞别,灵魂不见愁人身。
愁人啊,为何如此忧伤,目光朦胧似微波。
前路漫漫难寻,可为何不歌夕阳。
“雁邕邕兮遵渚”相关诗句:
- 雁邕邕兮遵渚 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 邕邕何处一声秋 出自 [宋] 释居简 ·《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其二 》
- 邕邕遥听八鸾和 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其六 》
- 邕邕逸响犹在耳 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 邕邕阐化凭文德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 邕邕鴈去破初行 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其一 》
- 邕邕古德人 出自 [宋] 汪藻 ·《河中使君莫少卿挽诗二首 其一 》
- 邕邕中箫韶 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》
- 一鸣才邕邕 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 邕邕礼秩 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第十 》
- 邕邕礼秩 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 十 》
- 邕邕其族 出自 [宋] 刘敞 ·《古怨诗 其一 》
- 韶頀邕邕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 初献升降用《保安》。 》
- 似李邕耶似蔡邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其三 》
- 聚散雁遵渚 出自 [宋] 林季仲 ·《钱塘别诸同年 》
- 西风鸿雁方遵渚 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其二 》
- 分渚陆之异遵兮 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 肃肃邕邕 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 凯安三首 三 》
- 名泰邕 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二 》
- 云胡肃邕 出自 [唐] 贺知章 ·《太和 福和 》