“名泰邕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名泰邕”出自哪首诗?
答案: “名泰邕”出自: 唐代 菩提达摩的 《谶 二》, 诗句拼音为: míng tài yōng 。
问题2:“名泰邕”的上一句是什么?
答案:
“名泰邕”的上一句是: 後周文帝〖陈按:应作武帝〗姓字文 , 诗句拼音为: hòu zhōu wén dì 〖 chén àn : yìng zuò wǔ dì 〗 xìng zì wén
。
问题3:“名泰邕”的下一句是什么?
答案: “名泰邕”的下一句是: 不中者 , 诗句拼音为: bù zhōng zhě ,诗句平仄:仄平平仄。
“名泰邕”全诗
谶 二 (chèn èr)
心中虽吉外头凶,(心中者,周字也。
外头凶者,周王无道灭佛法也)川下僧房名不中。
(川下僧房者,俗号僧房为邑,川下邑为邕字也。
後周文帝〖陈按:应作武帝〗姓字文,名泰邕。
不中者,後周沙汰灭佛法。
)为遇毒龙生武子,(毒龙者,武帝父王也。
生武子者,生武帝也)忽逢小鼠寂无穷。
(小鼠者,庚子也。
周武帝庚子崩。
寂无穷者,尽灭无也)。
平○平仄仄平平,?平○仄,平仄仄。
仄平平仄,平○平仄仄仄仄仄?平仄平平平仄○。
?平仄平平仄,仄○平平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄?平仄?○仄仄仄?仄仄平,平仄平。
仄○仄,仄平平仄仄仄仄。
?平仄仄平平仄仄,?仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄,平仄仄仄?仄平仄仄仄平平。
?仄仄仄,平仄仄。
平仄仄平仄平。
仄平平仄,仄仄平仄?。
“名泰邕”繁体原文
讖 二
心中雖吉外頭凶,(心中者,周字也。
外頭凶者,周王無道滅佛法也)川下僧房名不中。
(川下僧房者,俗號僧房爲邑,川下邑爲邕字也。
後周文帝〖陳按:應作武帝〗姓字文,名泰邕。
不中者,後周沙汰滅佛法。
)爲遇毒龍生武子,(毒龍者,武帝父王也。
生武子者,生武帝也)忽逢小鼠寂無窮。
(小鼠者,庚子也。
周武帝庚子崩。
寂無窮者,盡滅無也)。
“名泰邕”全诗注音
心中虽吉外头凶,(心中者,周字也。
外头凶者,周王无道灭佛法也)川下僧房名不中。
(川下僧房者,俗号僧房为邑,川下邑为邕字也。
後周文帝〖陈按:应作武帝〗姓字文,名泰邕。
不中者,後周沙汰灭佛法。
)为遇毒龙生武子,(毒龙者,武帝父王也。
生武子者,生武帝也)忽逢小鼠寂无穷。
(小鼠者,庚子也。
周武帝庚子崩。
寂无穷者,尽灭无也)。
“名泰邕”全诗翻译
译文:
心中虽吉外头凶,心中是指周王的内心,外头凶是指周王没有道德,摧毁了佛法。川下僧房的名声不好。川下僧房是指一个叫邕字的地方,僧房是指寺庙,川下邑指的是邕字的位置。后来的周文帝(应为武帝)姓文,名泰邕。不中指后来的后周朝废除佛法。为了遇见有害的龙而生下了武子,毒龙指的是武帝的父亲。忽然碰到了小鼠,寂无穷是指武帝庚子年间的灭亡。
“名泰邕”相关诗句:
- 名泰邕 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二 》
- 邕邕遥听八鸾和 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其六 》
- 邕邕阐化凭文德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 送文舞出迎武舞入 》
- 邕邕何处一声秋 出自 [宋] 释居简 ·《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其二 》
- 邕邕逸响犹在耳 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 邕邕鴈去破初行 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其一 》
- 雁邕邕兮遵渚 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 邕邕中箫韶 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》
- 一鸣才邕邕 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 邕邕古德人 出自 [宋] 汪藻 ·《河中使君莫少卿挽诗二首 其一 》
- 第一首题下有李邕名 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- 邕邕其族 出自 [宋] 刘敞 ·《古怨诗 其一 》
- 邕邕礼秩 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 十 》
- 邕邕礼秩 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第十 》
- 韶頀邕邕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祀感生帝五首 初献升降用《保安》。 》
- 似李邕耶似蔡邕 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其三 》
- 名重泰山 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 名登泰华齐 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 名高泰华秋 出自 [宋] 王质 ·《代李叔介挽杨参政 》
- 共矜名已泰 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》